60 phrases japonaises essentielles pour une conversation quotidienne (avec Romaji)

Ces soixante phrases couvrent la plupart de ce dont un débutant a besoin pour une journée normale au Japon. Apprenez-les en les disant, pas en les lisant.

5 lecture min.

Commencez à parler gratuitement
Illustration avec le kanji pour la conversation et les bulles avec des phrases courantes
Ce que vous devez savoir

60 phrases japonaises essentielles pour une conversation quotidienne (avec Romaji)

Vous n’avez pas besoin de milliers de mots pour avoir une conversation en japonais. Vous avez besoin d’un petit noyau de phrases, prononcées avec assurance, et de la capacité de demander lorsque vous ne comprenez pas. Cette liste regroupe soixante phrases essentielles par situation, donne du romaji pour la prononciation et se termine par une méthode pour les déplacer d'une liste vers votre bouche. Chaque groupe est suffisamment court pour apprendre en une journée et suffisamment pratique pour être utilisé le soir même.

Salutations et politesses que les Japonais utilisent au quotidien

Des phrases de bavardage et de compréhension qui maintiennent les conversations

Shopping, directions, restaurant et phrases d'urgence pour des situations réelles

Une méthode de pratique pour que les phrases sortent quand vous en avez besoin

Salutations

japonaisRomajiSignification
おはようございます。Ohayō gozaimasu.Bonjour.
こんにちは。Konnichiwa.Bonjour. Bon après-midi.
こんばんは。Konbanwa.Bonne soirée.
おやすみなさい。Oyasuminasai.Bonne nuit.
はじめまして。Hajimemashite.Ravi de vous rencontrer.
お元気ですか？Ogenki desu ka?Comment vas-tu?
元気です。Genki desu.Je vais bien.
お久しぶりです。Ohisashiburi desu.Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu.
ただいま。Tadaima.Je suis à la maison.
お帰りなさい。Okaerinasai.Bienvenue à la maison.

Politesse et remerciements

japonaisRomajiSignification
ありがとうございます。Arigatō gozaimasu.Merci.
どういたしまして。Dō itashimashite.Je vous en prie.
すみません。Sumimasen.Excusez-moi. Désolé. Merci pour le problème.
ごめんなさい。Gomennasai.Je suis désolé.
お願いします。Onegaishimasu.S'il te plaît. (demandant)
どうぞ。Dōzo.S'il vous plaît, allez-y. Te voilà.
失礼します。Shitsurei shimasu.Excusez-moi. (entrer ou sortir)
お疲れ様です。Otsukaresama desu.Merci pour votre travail acharné. (collègues)

À propos de vous-même et des bavardages

japonaisRomajiSignification
私は〇〇です。Watashi wa ___ desu.Je suis ___.
〇〇から来ました。___ kara kimashita.Je viens de ___.
日本語を勉強しています。Nihongo o benkyō shite imasu.J'étudie le japonais.
日本は初めてです。Nihon wa hajimete desu.C'est ma première fois au Japon.
いい天気ですね。Ii tenki desu ne.Il fait beau, n'est-ce pas ?
暑いですね。Atsui desu ne.Il fait chaud, n'est-ce pas ?
趣味は何ですか？Shumi wa nan desu ka?Quels sont vos passe-temps ?
おすすめはありますか？Osusume wa arimasu ka?Avez-vous une recommandation?

Comprendre et demander

japonaisRomajiSignification
分かりました。Wakarimashita.Je comprends. J'ai compris.
分かりません。Wakarimasen.Je ne comprends pas.
もう一度お願いします。Mō ichido onegaishimasu.Encore une fois, s'il vous plaît.
ゆっくり話してください。Yukkuri hanashite kudasai.S'il vous plaît, parlez lentement.
英語を話せますか？Eigo o hanasemasu ka?Pouvez-vous parler anglais?
これは何ですか？Kore wa nan desu ka?Qu'est-ce que c'est?
〇〇は日本語で何と言いますか？___ wa nihongo de nan to iimasu ka?Comment dit-on ___ en japonais ?
ちょっと待ってください。Chotto matte kudasai.Veuillez patienter un instant.

Achats

japonaisRomajiSignification
これはいくらですか？Kore wa ikura desu ka?Combien ça coûte?
これをください。Kore o kudasai.Celui-ci, s'il vous plaît.
試着してもいいですか？Shichaku shite mo ii desu ka?Puis-je essayer?
カードは使えますか？Kādo wa tsukaemasu ka?Puis-je utiliser une carte ?
袋はいりません。Fukuro wa irimasen.Je n'ai pas besoin de sac.
ほかの色はありますか？Hoka no iro wa arimasu ka?Avez-vous d'autres couleurs?

Itinéraires et transports

japonaisRomajiSignification
駅はどこですか？Eki wa doko desu ka?Où est la gare ?
トイレはどこですか？Toire wa doko desu ka?Où sont les toilettes ?
ここから遠いですか？Koko kara tōi desu ka?Est-ce loin d 'ici?
この電車は新宿に行きますか？Kono densha wa Shinjuku ni ikimasu ka?Ce train va-t-il à Shinjuku ?
まっすぐ行ってください。Massugu itte kudasai.S'il vous plaît, allez tout droit.
右に曲がってください。Migi ni magatte kudasai.S'il vous plaît, tournez à droite.

Restaurants et cafés

japonaisRomajiSignification
二人です。Futari desu.Deux personnes.
メニューをお願いします。Menyū o onegaishimasu.Le menu, s'il vous plaît.
これを一つお願いします。Kore o hitotsu onegaishimasu.Un de ceux-ci, s'il vous plaît.
お水をください。Omizu o kudasai.De l'eau, s'il vous plaît.
お会計お願いします。Okaikei onegaishimasu.La facture, s'il vous plaît.
ごちそうさまでした。Gochisōsama deshita.Merci pour le repas.

Urgences et santé

japonaisRomajiSignification
助けてください。Tasukete kudasai.S'il vous plaît aidez-moi.
気分が悪いです。Kibun ga warui desu.Je me sens malade.
病院はどこですか？Byōin wa doko desu ka?Où est l'hôpital ?
財布をなくしました。Saifu o nakushimashita.J'ai perdu mon porte-monnaie.

Dire au revoir

japonaisRomajiSignification
さようなら。Sayōnara.Au revoir. (formel, ou pour longtemps)
じゃあ、また。Jā, mata.À bientôt. (occasionnel)
また明日。Mata ashita.À demain.
お気をつけて。Oki o tsukete.Prends soin de toi.

Comment rendre ces phrases automatiques

Lire cette liste deux fois ne vous aidera pas lorsqu'un vendeur vous posera une question. Travaillez avec un groupe par jour. Dites chaque phrase à voix haute cinq fois, puis fermez la page et essayez de prononcer de mémoire tout le groupe. Enfin, utilisez le groupe dans une courte conversation orale le même jour : présentez-vous, achetez quelque chose, demandez votre chemin.

Les sujets pour débutants d'Unihongo, notamment les salutations, les achats, les directions et les conversations dans les cafés, sont construits exactement autour de ces phrases. Votre AI Sensei les utilise naturellement, pose les questions de suivi qu'une vraie personne poserait et vous montre ensuite les corrections. Dix minutes par jour pendant une semaine suffisent pour faire passer la majeure partie de cette liste de quelque chose que vous reconnaissez à quelque chose que vous dites.

Points clés

Un moyen pratique d'améliorer

Apprenez un groupe par jour, dites chaque phrase à haute voix cinq fois, puis utilisez le groupe dans une courte conversation le même jour. Une phrase que vous avez prononcée lors d'une conversation est mémorisée ; une phrase que vous avez seulement lue ne l’est pas.

  1. 1

    Choisissez un objectif clair

    Concentrez chaque séance sur une situation ou une compétence que vous pouvez réellement utiliser.

  2. 2

    Pratiquez activement

    Dites les réponses complètes à haute voix au lieu de simplement lire ou reconnaître le japonais.

  3. 3

    Réviser et répéter

    Conservez les corrections utiles et revisitez la même compétence jusqu'à ce que cela vous semble naturel.

FAQ

Questions fréquemment posées

Quelles sont les phrases japonaises les plus importantes pour les débutants ?

Commencez par sumimasen (excusez-moi, désolé), arigatō gozaimasu (merci), onegaishimasu (s'il vous plaît), wakarimasen (je ne comprends pas) et mō ichido onegaishimasu (encore une fois, s'il vous plaît). Ces cinq éléments vous guident dans la plupart des premières interactions et vous aident à récupérer lorsque vous êtes perdu.

Dois-je apprendre des phrases japonaises en romaji ?

Utilisez le romaji pour commencer cette semaine, mais apprenez l'hiragana et le katakana dès que possible. Romaji cache la longueur des voyelles et encourage les habitudes de prononciation anglaise, et presque rien au Japon n'y est écrit.

Comment mémoriser des phrases japonaises ?

Dites-les à voix haute dans leur contexte. La mémoire des phrases parlées se construit en les produisant dans des situations, alors entraînez chaque groupe dans une courte conversation ou un jeu de rôle le jour même où vous l'apprenez, et révisez celles sur lesquelles vous êtes tombé par hasard.

Est-il acceptable d'utiliser des phrases japonaises informelles avec des inconnus ?

Non. Utilisez les formulaires de politesse de cette liste avec des inconnus, du personnel et toute personne plus âgée ou senior. Les formes décontractées sont destinées aux amis, à la famille et aux enfants. En cas de doute, la politesse est toujours la sécurité.

Continuer à apprendre

Tous les articles

Transformez vos connaissances japonaises en confiance en vous

Entraînez-vous avec AI Sensei d'Unihongo, des missions de jeu de rôle, un coaching de prononciation et des commentaires utiles.

Commencez à parler gratuitement