Expression orale et prononciation
Des guides pratiques sur l'expression orale, la grammaire, la prononciation, l'écoute et la planification des études, rédigés pour les apprenants qui souhaitent utiliser le japonais dans la vraie vie.
Expression orale et prononciation · Page 3
Terminaisons des prénoms japonais et leur sens : -ko, -ka, -ta, -suke, -to
Le dernier kanji d'un prénom japonais, appelé tomeji (止め字), lui donne une grande part de sa couleur. Les prénoms de fille finissent souvent en -ko (子, enfant), -mi (美, beauté), -ka (花, fleur ; 香, parfum) ou -na (菜, légumes verts), et ceux de garçon en -ta (太, grand), -suke (介, aide), -rō (郎, fils), -ki (樹, arbre) ou -to (斗, la Grande Ourse ; 人, personne).
11 min de lectureNommer un personnage japonais dans votre récit : époque, région, réalisme
Pour nommer un personnage japonais, choisissez un nom de famille et un prénom adaptés à son année de naissance, à sa région et à sa famille, puis vérifiez la sonorité du nom complet et la façon dont les autres personnages s'adresseront à lui. Une femme née dans les années 1940 pourrait s'appeler Tanaka Kazuko, un garçon né dans les années 2020 Nakamura Minato, et une famille d'Okinawa pourrait s'appeler Higa.
11 min de lecturePrénoms de frères, sœurs et jumeaux au Japon : kanji, thèmes, paires
Les parents japonais relient souvent les prénoms de leurs enfants en partageant un kanji, comme 陽 dans Hina (陽菜) et Yōta (陽太), en utilisant la même terminaison ou en choisissant un thème, comme les saisons avec Haruka (春香) et Natsuki (夏希). Les jumeaux reçoivent souvent des prénoms qui forment une paire de sens, comme Yui (結, nouer) et Kizuna (絆, lien).
10 min de lectureHatsumode : que faire et que dire pour la première visite au sanctuaire
Hatsumōde (初詣) désigne la première visite de l'année dans un sanctuaire ou un temple, généralement dans les tout premiers jours de janvier. On fait la queue, on dépose une petite offrande en pièces, on s'incline, on frappe dans ses mains au sanctuaire, on prie en silence pour l'année à venir, et souvent on tire un oracle ou on achète une nouvelle amulette.
12 min de lectureFukubukuro, les sacs surprise du Nouvel An : fonctionnement et phrases
Les fukubukuro (福袋), ou « sacs porte-bonheur », sont des sacs fermés remplis d'articles que les magasins vendent au Nouvel An, généralement moins cher que la valeur de leur contenu. On les achète lors des premières ventes de l'année, souvent après avoir fait la queue ou gagné un tirage au sort, et le plaisir tient en partie à ne pas savoir exactement ce qu'on va trouver.
10 min de lectureOsouji (Ōsōji) : le grand ménage de fin d'année au Japon et son vocabulaire
L'ōsōji (大掃除), le grand ménage, est le nettoyage à fond que foyers, bureaux et écoles japonais font fin décembre pour accueillir la nouvelle année dans un espace frais et propre. On récure la hotte de la cuisine, on lave les vitres, on vide les placards et on jette une année entière de bric-à-brac.
10 min de lectureKadomatsu et shimekazari : les décorations du Nouvel An japonais
Les kadomatsu (門松) sont des compositions de pin et de bambou disposées par paires à l'entrée, et le shimekazari (しめ飾り) est une décoration en corde de paille suspendue à la porte. Tous deux accueillent Toshigami, le dieu de la nouvelle année, et signalent une maison propre et prête ; on les installe généralement fin décembre et on les retire début janvier.
10 min de lectureNanakusa-gayu : la bouillie de riz aux sept herbes du 7 janvier
Le nanakusa-gayu (七草がゆ) est une bouillie de riz légère aux sept jeunes herbes de printemps que beaucoup de familles japonaises mangent le matin du 7 janvier. C'est un vœu de bonne santé pour la nouvelle année et un repas doux pour les estomacs fatigués par les mets et les boissons du Nouvel An.
9 min de lectureOtoshidama : l'argent du Nouvel An pour les enfants, et quoi dire
Otoshidama (お年玉) désigne l'argent du Nouvel An que les adultes offrent aux enfants, généralement de la famille, dans de petites enveloppes décorées appelées pochibukuro. On le donne dans les premiers jours de janvier, le plus souvent en billets neufs, avec un petit mot comme daiji ni tsukatte ne, « dépense-le bien ».
10 min de lectureHatsuyume : le premier rêve de l'année et Ichi Fuji Ni Taka
Hatsuyume (初夢) désigne le premier rêve de la nouvelle année, qui, dit-on au Japon, annonce votre chance pour l'année à venir. Les rêves les plus favorables sont résumés par le dicton ichi Fuji, ni taka, san nasubi : d'abord le mont Fuji, ensuite un faucon, enfin une aubergine.
9 min de lectureHatsuhinode : admirer le premier lever de soleil de l'année au Japon
Hatsuhinode (初日の出) désigne le premier lever de soleil de l'année, le matin du 1er janvier. Au Japon, beaucoup de gens se lèvent tôt ou veillent toute la nuit pour le contempler depuis une plage, une colline ou un immeuble élevé, et l'accueillent en formulant un vœu discret pour l'année à venir.
9 min de lectureKagami Mochi et Kagami Biraki : les gâteaux de riz du Nouvel An
Kagami mochi (鏡餅) désigne une décoration du Nouvel An faite de deux gâteaux de riz ronds empilés, généralement surmontés d'une petite orange. C'est une offrande au dieu du Nouvel An ; en janvier, on la brise et on la mange lors d'une coutume appelée kagami biraki, généralement le 11 janvier.
10 min de lectureGuides pratiques
Transformez vos connaissances en japonais en aisance à l'oral
Entraînez-vous avec AI Sensei d'Unihongo dans une salle de classe 3D immersive, avec des missions de jeu de rôle, un coaching de prononciation, des commentaires utiles et des jeux d'apprentissage qui développent votre vocabulaire pendant que vous jouez.