Expression orale et prononciation
Des guides pratiques sur l'expression orale, la grammaire, la prononciation, l'écoute et la planification des études, rédigés pour les apprenants qui souhaitent utiliser le japonais dans la vraie vie.
Expression orale et prononciation · Page 2
Prénoms japonais qui signifient force et courage : Yūki, Tsuyoshi, Shiho
Les prénoms japonais qui signifient courage contiennent généralement 勇, comme 勇気 (Yūki) ou 勇 (Isamu), et ceux qui signifient force utilisent des kanji comme 剛, 毅 ou 力, comme 剛 (Tsuyoshi) ou 力 (Chikara). Ce sont pour la plupart des prénoms de garçon ; les prénoms de fille expriment généralement la force avec plus de douceur, par des kanji comme 志 (la volonté) et 凛 (digne).
10 min de lecturePrénoms japonais qui signifient dragon : Ryū, Tatsuya, Ryūnosuke…
Les prénoms japonais qui signifient dragon utilisent le kanji 龍 ou sa forme simplifiée 竜, lus ryū ou tatsu, comme 龍之介 (Ryūnosuke) ou 竜也 (Tatsuya). Un troisième kanji, 辰, désigne le dragon du zodiaque et apparaît dans des prénoms comme 辰樹 (Tatsuki). Presque tous les vrais prénoms de dragon sont des prénoms de garçon.
10 min de lecturePrénoms japonais qui signifient vent : Fūta, Kazane, Sōma et Suzuka
Les prénoms japonais qui signifient vent contiennent généralement 風, lu fū ou kaze, comme 風太 (Fūta, garçon) ou 風音 (Kazane, fille). D'autres utilisent des kanji aériens comme 颯 (un vent vif) dans 颯真 (Sōma), ou évoquent une brise fraîche, comme 涼風 (Suzuka). Les prénoms du vent suggèrent la liberté, la fraîcheur et un esprit léger et serein.
10 min de lecturePrénoms japonais qui signifient paix et bonté : Kazuha, Nene, Yūta
Les prénoms japonais qui signifient paix contiennent généralement 和 (l'harmonie), comme 和葉 (Kazuha) ou 和真 (Kazuma), ou des kanji apaisants comme 寧, 静, 安 et 泰. Ceux qui signifient bonté utilisent souvent 優 (doux), comme 優太 (Yūta), ou 寛 (généreux), comme 寛 (Hiroshi). Ils expriment le vœu d'un enfant qui vive en harmonie avec les autres.
10 min de lecturePrénoms japonais qui signifient beau : Mirei, Reina, Aya et Miyabi
Les prénoms japonais qui signifient beau utilisent le plus souvent 美 (mi), comme 美玲 (Mirei) ou 直美 (Naomi), mais d'autres kanji décrivent d'autres formes de beauté : 麗 (la grâce) dans 麗奈 (Reina), 彩 (la couleur éclatante) dans 彩 (Aya) et 雅 (l'élégance de la cour) dans 雅 (Miyabi). Ce sont surtout des prénoms de fille, mais les prénoms de garçon utilisent eux aussi des kanji de beauté.
10 min de lecturePrénoms japonais qui signifient ténèbres ou ombre : réalité et fiction
Les mots japonais pour l'ombre et les ténèbres sont 影 (kage) et 闇 (yami), mais les vrais parents ne les utilisent presque jamais dans le prénom d'un enfant. Les vrais prénoms à l'image sombre emploient des kanji plus doux, comme 玄 (Gen, noir profond) ou 黎 (Rei, l'obscurité avant l'aube), tandis que des noms comme Kagemaru ou Oboro appartiennent surtout à la fiction et aux jeux vidéo.
10 min de lecturePrénoms japonais qui signifient nature et forêt : Taiki, Juri, Sui…
Les prénoms japonais qui signifient forêt sont plus rares qu'on ne le croit : 森 (mori) est surtout un nom de famille. Les parents choisissent plutôt des kanji d'arbres et de plantes, comme 樹 dans 大樹 (Taiki, grand arbre) et 樹里 (Juri), 林 dans 林太郎 (Rintarō), ou des kanji du vert comme 翠 (Sui) et 緑 (Midori). Les prénoms de la terre, comme 大地 (Daichi), complètent la famille de la nature.
10 min de lecturePrénoms japonais qui signifient bénédiction et cadeau : Sachi, Yūsuke, Kei
Les prénoms japonais qui signifient bénédiction utilisent souvent des kanji avec la clé 礻, liée aux dieux, comme 祐 (l'aide divine) dans 祐介 (Yūsuke) ou 祥 (le bon présage) dans 祥子 (Shōko). Les prénoms du bonheur et de la chance utilisent 幸, comme 幸 (Sachi), et ceux de la célébration 慶, comme 慶 (Kei). L'idée de cadeau s'exprime souvent par des kanji de trésor comme 珠, dans 珠希 (Tamaki).
11 min de lectureKirakira names : les prénoms « scintillants » qui font débat au Japon
Un kirakira name (キラキラネーム, littéralement « prénom scintillant ») est un prénom japonais aux kanji ordinaires mais à la lecture inhabituelle : 心愛 lu Kokoa, 月 lu Runa ou 騎士 lu Naito. Ils font débat parce qu'ils expriment l'amour et l'originalité, mais sont difficiles à lire pour les enseignants, les médecins et les employeurs.
13 min de lectureNanori : les lectures de kanji propres aux prénoms japonais
Les nanori (名乗り) sont des lectures de kanji employées surtout dans les noms de personnes, en dehors des on'yomi et kun'yomi habituels appris à l'école. C'est grâce à elles que 和也 se lit Kazuya, 博之 Hiroyuki et 智子 Tomoko, et en apprendre une vingtaine parmi les plus courantes permet de lire la plupart des prénoms japonais.
10 min de lectureComment choisit-on un prénom au Japon : son, kanji et nombre de traits
Les parents japonais choisissent généralement un prénom en équilibrant quatre critères : le son (hibiki), le sens des kanji, l'aspect du prénom une fois écrit et, souvent, le nombre de traits, vérifié par une méthode divinatoire appelée seimei handan. Le prénom doit s'écrire avec des kanji autorisés pour les prénoms ou en kana, et il figure sur la déclaration de naissance, normalement sous 14 jours.
11 min de lecturePrénoms japonais d'autrefois : -ko, -e, -rō, -bē et retours rétro
Parmi les prénoms japonais d'autrefois, on trouve des prénoms féminins en -ko (子) ou -e (江, 枝), des prénoms courts en kana comme Hana ou Ume, et des prénoms masculins en -rō (郎), -kichi (吉), -zō (蔵) ou en -bē (兵衛), hérité de l'époque d'Edo. Beaucoup sonnent rétro aujourd'hui, et certains, comme les prénoms en -nosuke ou les prénoms féminins courts et classiques, reviennent à la mode.
10 min de lectureGuides pratiques
Transformez vos connaissances en japonais en aisance à l'oral
Entraînez-vous avec AI Sensei d'Unihongo dans une salle de classe 3D immersive, avec des missions de jeu de rôle, un coaching de prononciation, des commentaires utiles et des jeux d'apprentissage qui développent votre vocabulaire pendant que vous jouez.