Expression orale et prononciation
Des guides pratiques sur l'expression orale, la grammaire, la prononciation, l'écoute et la planification des études, rédigés pour les apprenants qui souhaitent utiliser le japonais dans la vraie vie.
Expression orale et prononciation · Page 9
Comment tester votre niveau de japonais : échelles Can-Do et auto-test
Votre niveau de japonais est ce que vous pouvez faire avec la langue à voix haute, et non le manuel que vous avez terminé. Vous pouvez le tester aujourd'hui : enregistrez-vous en répondant à quatre questions de difficulté croissante, puis évaluez les enregistrements par rapport aux descriptions positives du CECR et de la norme JF. Ce guide vous donne les échelles, explique le fonctionnement d'un entretien oral professionnel et fournit les invites en japonais.
11 min de lectureJaponais pour étudiants en échange : votre premier mois sur un campus japonais
Votre premier mois en tant qu'étudiant d'échange au Japon, c'est de la paperasse, un dortoir, un flot d'invitations à des clubs et la question de savoir comment se faire des amis japonais qui ne passent pas à l'anglais dès que vous hésitez. Ce guide vous donne le japonais pour chacun d'entre eux, dans l'ordre dans lequel vous les rencontrerez, ainsi que la stratégie qui fonctionne pour les amitiés : demander, en japonais, qu'on lui parle en japonais et permettre aux gens de dire facilement oui.
11 min de lectureJaponais des affaires pour les fondateurs de startups : pitching et réunions d'investisseurs
Un fondateur au Japon n'a pas besoin d'un japonais parfait pour lever des fonds ou signer un partenaire, mais une première réunion menée au moins en partie en japonais change le sérieux avec lequel vous êtes pris, en particulier en dehors des coins anglophones de la scène des startups de Tokyo. Ce guide couvre le japonais de cette première rencontre : les présentations et les cartes de visite, un pitch en quatre lignes, les questions que se posent réellement les investisseurs et partenaires, comment répondre quand on ne sait pas et la suite le lendemain.
11 min de lectureJaponais pour la résidence permanente et la naturalisation : entretiens et paperasse
La résidence permanente au Japon est une demande sur documents auprès des autorités de l'immigration et ne s'accompagne pas d'un test formel de langue japonaise ; la naturalisation est gérée par le Bureau des affaires juridiques, implique des entretiens et s'attend à ce que le japonais de tous les jours soit à peu près au niveau d'un enfant d'école primaire. Ce guide vous donne le vocabulaire, la conversation attendue par les deux processus et une manière calme de se préparer. Les détails juridiques changent et dépendent de votre situation, alors considérez-les comme des indicateurs et confirmez tout auprès de sources officielles.
12 min de lectureJaponais pour acheter une maison au Japon : journée de visite, de prêt et de contrat
L'achat d'une maison au Japon se déroule selon une séquence fixe : les visites (内見), une pré-vérification du prêt, une séance de divulgation légalement requise appelée 重要事項説明, un contrat avec caution et la remise des clés. Chaque étape a son propre vocabulaire, et la majeure partie est parlée et non écrite. Ce guide vous donne les phrases pour chaque pas en japonais poli, ainsi que les lignes pour le premier coup à la porte des voisins.
12 min de lectureJaponais pour la garderie (Hoikuen) Parents : transfert, Renrakuchō et jours de maladie
Hoikuen (保育園) est une garderie japonaise, et la plupart du japonais dont vous avez besoin est parlé deux fois par jour : une courte remise au dépôt et un rapport à la prise en charge, plus un cahier appelé le renrakuchō (連絡帳) qui voyage dans le sac. Ce guide vous présente ces routines ligne par ligne, les phrases pour l'application, l'appel téléphonique lorsque votre enfant a de la fièvre et le vocabulaire des événements.
11 min de lectureJaponais pour les offres d'emploi et la négociation de salaire : de Naitei à l'acceptation
Une offre d'emploi japonaise s'appelle un naitei (内定), et les conditions écrites arrivent sous la forme d'un rōdō jōken tsūchisho. La façon polie de gérer cela est de remercier l'entreprise, de demander du temps pour vérifier les conditions, de poser vos questions dans un japonais doux et indirect, puis d'accepter ou de refuser clairement et rapidement. Ce guide vous donne les lignes exactes de chaque étape, y compris un dialogue de négociation.
11 min de lectureJaponais pour les conférences d'affaires et les salons professionnels : présentation et suivi du stand
Lors d'un salon professionnel japonais (展示会), la conversation suit un schéma : une brève salutation, un échange de cartes de visite, une question sur ce que fait l'entreprise, un demo et une promesse de suivi. Si vous pouvez gérer ces cinq moments en japonais poli, vous pouvez travailler dans une salle pleine de cabines. Ce guide vous donne les files d'attente pour chacun, en tant que visiteur et en tant qu'exposant, ainsi que le mail du lendemain.
10 min de lectureJaponais pour les achats en ligne : délais de livraison, retours et chat d'assistance
Les achats en ligne au Japon se déroulent sans problème jusqu'à ce que quelque chose se passe mal : une livraison manquée, une mauvaise taille, un article cassé. Ensuite, vous avez besoin d'un petit jeu de japonais pour l'appel de relivraison, la demande de retour et le chat d'assistance. Ce guide couvre la commande, l'adresse et le créneau horaire, l'annulation, les retours et les remboursements, ainsi que le registre poli et légèrement formel que le personnel d'assistance utilise et attend.
10 min de lectureJaponais pour les relations à distance : appels vidéo, sentiments et visites
Une relation à distance avec un partenaire japonais est principalement parlée en japonais : appels vidéo de fin de soirée, messages vocaux et petites questions quotidiennes qui maintiennent deux vies connectées. Le registre est décontracté, les phrases sont courtes et les sentiments sont exprimés avec plus de légèreté qu'en anglais. Ce guide vous donne les phrases d'appel, les conversations en fonction du fuseau horaire, les façons naturelles de dire que quelqu'un vous manque, les lignes pour planifier une visite et le japonais poli pour rencontrer la famille plus tard.
10 min de lectureJaponais pour les indépendants Trouver des clients au Japon : devis, délais, factures
Le travail indépendant au Japon repose sur un petit ensemble de documents et un registre poli : une auto-présentation, un mitsumorisho (見積書) pour le devis, un accord clair sur nōki (納期), la date limite et un seikyūsho (請求書) pour la facture. Les conversations autour d’eux sont formelles mais formulées. Ce guide vous donne le japonais pour chaque étape, y compris l'art délicat de courir après un retard de paiement sans perdre le client.
10 min de lectureJaponais pour les emplois pendant la saison de ski au Japon : travail en station, vie en dortoir et sécurité
Les stations de ski au Japon, de Niseko et Furano à Hokkaido à Hakuba, Nozawa et Myoko dans les Alpes, embauchent chaque hiver des milliers de travailleurs saisonniers, dont beaucoup d'étrangers titulaires d'un visa vacances-travail. Le travail nécessite un japonais pratique : quelques lignes de politesse pour les invités, des phrases sur le lieu de travail pour les collègues, l'étiquette du dortoir et une courte liste de mots de sécurité que vous devez comprendre instantanément. Ce guide couvre les quatre.
10 min de lectureGuides pratiques
Transformez vos connaissances en japonais en aisance à l'oral
Entraînez-vous avec AI Sensei d'Unihongo dans une salle de classe 3D immersive, avec des missions de jeu de rôle, un coaching de prononciation, des commentaires utiles et des jeux d'apprentissage qui développent votre vocabulaire pendant que vous jouez.