Japanische Namen, die schön bedeuten: Mirei, Reina, Aya und Miyabi

Vier Arten von Schönheit in einem Namen

Jeder dieser Mädchennamen verwendet ein anderes Schönheitskanji und jeder zeichnet ein anderes Bild: den klaren Klang eines Juwels, anmutige Raffinesse, satte Farben und höfische Eleganz.

UnihongoKultur und Etikette

💎美玲みれいschön + Klang eines Juwels · Mädchen

🦢麗奈れいなanmutige Schönheit + na · Mädchen

🎨彩あやFarbe, leuchtende Schönheit · Mädchen

👘雅みやびhöfische Eleganz · Mädchen

玲 beschreibt den klaren Klang berührender Juwelen, also ist 美玲 Schönheit mit einem hellen, klaren Klang. 奈 in 麗奈 wird hauptsächlich wegen seines Klangs gewählt, na, und es ist ein häufiges weiches Endkanji in Mädchennamen. 彩 allein wird gelesen Aya, und das Alltagsverb 彩る (irodoru) bedeutet färben oder dekorieren.

美: Schönheit im Allgemeinen und die Namen auf -mi

美 ist eines der häufigsten Kanji in japanischen Mädchennamen. Es kann an erster Stelle stehen, wie in Mirei und Mikoto, oder an letzter Stelle, wo es bei vielen Namen die Endung -mi angibt. Die Endung -mi war vor allem bei Frauen üblich, die in der Mitte des 20. Jahrhunderts geboren wurden, daher gehören Namen wie Naomi, Kazumi und Hiromi oft zur Mutter oder Tante einer Person. Einige davon, wie etwa Kazumi und Hiromi, wurden auch für Männer verwendet.

Yoshi ist eine alte Lesart und bedeutet gut oder gut, und deshalb kann 美 im Namen eines Jungen vorkommen, ohne weiblich zu klingen. Beachten Sie, dass 美樹 Miki auch als Mädchenname gelesen werden kann, sodass dieselben beiden Kanji einem Mann oder einer Frau gehören können.

Über 美 hinaus: fünf weitere Schönheits-Kanji

Wenn Sie einen Namen für ein Kind oder eine Figur wählen, können Sie mit diesen Kanji viel präziser sagen, welche Art von Schönheit Sie meinen. Die Tabelle gibt das Bild von jedem und einem gebräuchlichen Alltagswort wieder.

Urara erinnert auch an うららか, das Wort für einen hellen, ruhigen Frühlingstag. Kirei, das alltägliche Wort für hübsch oder sauber, wird mit zwei Schönheits-Kanji als 綺麗 geschrieben, aber die meisten Leute schreiben es in Hiragana als きれい, weil die Kanji kompliziert sind. Aya kann als 彩, 綺, 絢 oder 文 geschrieben werden, und jede Schreibweise hat ein anderes Gefühl.

Schönheitsnamen für Jungen

Bei Jungennamen wird selten 美 mit der mi-Lesung verwendet, aber die Schönheit ist trotzdem da. Eltern wählen Kanji mit Glanz, Eleganz und Juwelen, die sich eher hell und raffiniert als hübsch anfühlen, und kombinieren sie mit typischen Endungen für Jungen.

瑛 beschreibt den Glanz eines Juwels, eine Art kristallklare Klarheit. Reo klingt auch wie Löwe, daher gefällt es einigen Eltern, dass der Name in anderen Sprachen funktioniert. 雅 read masa kommt in vielen älteren und aktuellen Jungennamen vor, wie zum Beispiel Masato und Masaya, und verleiht ihnen einen raffinierten, kultivierten Ton.

Schöne Namen ohne Schönheits-Kanji

Viele der Namen, die Japaner als schön bezeichnen, enthalten überhaupt kein Schönheitskanji. Ihre Schönheit entsteht durch das Bild, das sie erzeugen: Musik, Poesie, eine weite Aussicht oder das Licht einer Jahreszeit. Wenn Sie einen Namen suchen, der sich schön anfühlt, ohne direkt „schön“ zu sagen, ist dies oft der elegantere Weg und vermeidet den leicht altmodischen Eindruck, den einige -mi-Namen mittlerweile haben.

Das koto ist ein langes Instrument mit dreizehn Saiten, und sein Klang wird oft als klar und anmutig beschrieben, sodass 琴音 eher auf Musik als auf das Aussehen schließen lässt. 千景 wünscht sich ein Leben voller schöner Landschaften. Namen wie diese sind leicht zu loben, weil man das Bild loben kann: Ongaku mitai na namae desu ne, es ist ein Name wie Musik.

Wie man einem Namen ein Kompliment macht

Den Namen einer Person zu loben, ist in Japan eine freundliche und sichere Sache und führt oft zu einer kurzen Geschichte über die Wahl der Eltern. Der Trick besteht darin, den Namen selbst, seinen Klang oder seine Bedeutung zu loben und nicht das Aussehen der Person. Zu sagen, dass eine Frau so schön ist wie ihr Name, kann sich wie ein Kommentar zu ihrem Aussehen anfühlen, was bei Menschen, die man nicht gut kennt, unangenehm sein kann.

Ji ga kirei bedeutet normalerweise, dass Ihre Handschrift schön ist. Wenn Sie also die Kanji eines Namens loben möchten, sagen Sie Kanji mo kirei desu ne, die Kanji sind auch schön, oder Ii Kanji desu ne. Donata ist die höfliche Form von wagen, wer, und passt zu einem Gespräch mit jemandem, den Sie gerade kennengelernt haben.

Mini-Dialog: Miyabi im Kalligrafiekurs schreiben

Sie nehmen am Wochenende an einem Kalligraphiekurs teil. Die Frau neben Ihnen übt mit einem Pinsel ihren eigenen Namen. Du sprichst höflich, weil du dich gerade erst kennengelernt hast.

Kakusū bedeutet Strichanzahl, ein wichtiges Wort für Namenskanji: 雅 hat 13 Striche und 麗 hat 19. Kirei ni kakete imasu, Sie haben es wunderschön geschrieben, ist die natürliche Art, die Pinselführung von jemandem zu loben, und hier wäre ji ga kirei auch in Ordnung, weil Sie wirklich über die Schrift sprechen.

Lernen Sie die Schönheits-Kanji mit Mocchi und Ibuki-sensei

Beginnen Sie mit Mocchi: ​​Geben Sie /kanji 麗 ein und Sie erhalten die Bedeutung, Lesarten und gebräuchlichen Wörter. Fragen Sie dann: Wie unterscheidet sich 麗 in Namen von 美 und 彩? Mocchi erklärt anhand von Beispielen und speichert, was Sie verwirrend fanden, sodass ein späteres /review genau diese Kanji zurückbringt.

Öffnen Sie zum Sprechen AI Sensei, wählen Sie Ibuki-sensei und bitten Sie Sensei, den Lehrer in einem Kalligraphiekurs zu spielen. Sagen Sie, welches Schönheitskanji Sie schreiben würden und warum, fragen Sie nach dem Namen des Lehrers und üben Sie die Komplimente aus diesem Beitrag.

Fehler, die Sie vermeiden sollten

• Behandeln Sie alle Schönheitskanji gleich. 雅 klingt höfisch, 彩 klingt bunt und hell und 麗 klingt formell und großartig; Wählen Sie das Bild aus, das Sie wirklich möchten.
• Angenommen, 美 macht einen Namen weiblich. Lesen Sie yoshi, es erscheint in Jungennamen wie 美樹 (Yoshiki).
• Sagen Sie ji ga kirei, wenn Sie meinen, der Name sei schön. Man hört es als Lob der Handschrift.
• Das Aussehen einer Person durch ihren Namen ergänzen. Loben Sie stattdessen den Klang oder die Bedeutung.
• 麗 für ein Kind wählen, ohne darüber nachzudenken, es zu schreiben. Mit 19 Strichen dauert das Schreiben bei jedem Schultest sehr lange.