Vier Blumennamen für den Anfang
Blumennamen reichen von der Blume selbst bis zum Blühen. Diese vier zeigen die Bandbreite, und einer davon ist ein Jungenname.
| japanisch | Romaji | Bedeutung |
|---|---|---|
| 花 | Hana | Blume · Mädchen |
| 桜 | Sakura | Kirschblüte · Mädchen |
| 咲 | Saki | blühen · Mädchen |
| 蓮 | Ren | Lotus · Junge |
Saki, 咲, verwendet das Verb 咲く (saku), um zu blühen. Es deutet auf ein Kind hin, das aufblühen wird, und das gleiche Kanji kommt in vielen Namen vor: 美咲 (Misaki), 咲良 (Sakura), 咲希 (Saki). Ren, der Lotus, war in den letzten Jahren einer der beliebtesten Jungennamen.
Die Blumen-Kanji in Namen
Eine Handvoll Kanji symbolisiert Blumen und Blühen. Erkennen Sie sie und Sie können die Bedeutung von Hunderten von Namen lesen.
| japanisch | Romaji | Bedeutung |
|---|---|---|
| 花音 | Kanon | Blume + Ton · Mädchen |
| 優花 | Yūka | sanft + Blume · Mädchen |
| 華 | Hana | Blume, Pracht · Mädchen |
| 茉莉 | Mari | Jasmin · Mädchen |
| Kanji | Bedeutung | Beispielnamen |
|---|---|---|
| 花 | Blume | Hana, Kanon (花音), Yūka (優花) |
| 華 | Blume, Pracht, Glamour | Hana, Haruka (春華) |
| 咲 | Zum Blühen | Saki, Misaki, Sakura (咲良) |
| 桜 | Kirschblüte | Sakura, Sakurako (桜子) |
| 芽 | Spross, Knospe | Mei (芽依, 芽衣) |
| 莉 | Jasmin (in 茉莉) | Riko, Mari, Akari (朱莉) |
In Namen wird 花 oft ka am Ende (Yūka, Haruka) und hana oder ka am Anfang gelesen. 華 fühlt sich prächtiger und formeller an als 花; Eltern entscheiden zwischen ihnen sowohl wegen des Gefühls als auch wegen der Bedeutung.
Blumennamen für Mädchen
| japanisch | Romaji | Bedeutung |
|---|---|---|
| 百合 | Yuri | Lilie · Mädchen |
| 椿 | Tsubaki | Kamelie · Mädchen |
| 菫 | Sumire | violett · Mädchen |
| 杏 | An | Aprikosenblüte und Frucht · Mädchen |
| 小梅 | Koume | kleine Pflaumenblüte · Mädchen |
| 花梨 | Karin | Chinesische Quitte · Mädchen |
| 撫子 | Nadeshiko | Fransen rosa · Mädchen (selten) |
Sumire wird oft in Hiragana geschrieben, すみれ, weil 菫 kein alltägliches Kanji ist. Nadeshiko ist die Blume in der alten Phrase 大和撫子 (Yamato nadeshiko), einem Ideal anmutiger japanischer Weiblichkeit; Der Ausdruck klingt mittlerweile für viele Menschen altmodisch, und Nadeshiko selbst ist ein seltener Name. Koume, kleine Pflaume, hat einen sanften Retro-Charme.
Yuri, die Lilie, ist ein eleganter, bekannter Name, der auch als ゆり oder 由里 geschrieben werden kann. Tsubaki ist ein starker, unverwechselbarer Name: Die Kamelie ist eine robuste immergrüne Pflanze mit glänzenden Blättern, die in der Kälte blüht, und Eltern, die sie wählen, erwähnen oft ihre Widerstandsfähigkeit. An, Apricot, ist einer der kürzesten Mädchennamen auf Japanisch, eine einzelne Silbe plus das abschließende n.
Blumen- und Pflanzennamen für Jungen
Bei Jungennamen werden Blumen seltener verwendet, dafür kommen Pflanzen, Bäume und Blätter häufig vor, und einige Blumennamen sind bei Jungen eindeutig beliebt.
| japanisch | Romaji | Bedeutung |
|---|---|---|
| 蓮 | Ren | Lotus · Junge |
| 葵 | Aoi | Stockrose · Unisex |
| 草太 | Sōta | Gras + groß · Junge |
| 樹 | Itsuki | Baum · Junge |
| 楓 | Kaede | Ahorn · hauptsächlich Mädchen, einige Jungen |
Der Lotus hat in der japanischen Kultur ein starkes Image: Er wächst aus Schlamm und blüht sauber und ist eng mit dem Buddhismus verbunden. Aoi, die Stockrose, erscheint auf einem berühmten Familienwappen und ist auch der Name eines historischen Kyoto-Festes, des Aoi Matsuri, das ihm für Jungen und Mädchen gleichermaßen eine würdevolle Atmosphäre verleiht.
Was Blumen in Japan bedeuten
Blumen sind in Japan mit saisonalen und kulturellen Assoziationen verbunden, und die Blumensprache hanakotoba (花言葉) verleiht vielen von ihnen eine Bedeutung. Hanakotoba Die Bedeutungen variieren je nach Quelle. Behandeln Sie sie daher als angenehmes Extra und nicht als festen Code. Die Jahreszeit ist wichtiger: Ein Sakura wird oft als Frühlingskind vorgestellt, ein Tsubaki als Winterkind.
Ein paar Assoziationen sind wissenswert. 菊, die Chrysantheme, steht auf dem Kaiserwappen und wird häufig bei Beerdigungen verwendet, daher wirkt sie förmlich und ist in modernen Babynamen ungewöhnlich. Kamelien lassen ihre ganze Blüte auf einmal fallen, und manche ältere Menschen meiden sie aus diesem Grund als Genesungsblumen; Tsubaki ist als Name immer noch beliebt.
| japanisch | Romaji | Bedeutung |
|---|---|---|
| この花は何という名前ですか。 | Kono hana wa nan to iu namae desu ka. | Wie heißt diese Blume? |
| 椿は冬の花です。 | Tsubaki wa fuyu no hana desu. | Die Kamelie ist eine Winterblume. |
| 花言葉は何ですか。 | Hanakotoba wa nan desu ka. | Was bedeutet es in der Blumensprache? |
| 娘の名前と同じ花です。 | Musume no namae to onaji hana desu. | Es ist die gleiche Blume wie der Name meiner Tochter. |
Mini-Dialog: eine Mitschülerin namens Yuri
| japanisch | Romaji | Bedeutung |
|---|---|---|
| ゆりちゃんって、花の百合？ | Yuri chan tte, hana no yuri? | Du: Yuri, wie die Lilie? |
| そう。でも、ひらがなで書くの。 | Sō. Demo, hiragana de kaku no. | Yuri: Ja. Aber ich schreibe es in Hiragana. |
| へえ、どうして？ | Hē, dōshite? | Sie: Oh, warum? |
| やわらかい感じにしたかったんだって。 | Yawarakai kanji ni shitakatta n da tte. | Yuri: Meine Eltern wollten, dass es weich aussieht, sagen sie. |
Blumennamen durch die Jahreszeiten
Viele japanische Blumen sind an eine Jahreszeit gebunden, und Blumennamen weisen oft auf diese Jahreszeit hin. Manchmal entscheiden sich Eltern für die Blume, die rund um die Geburt blüht. Wenn Sie also die Jahreszeiten kennen, können Sie die Geschichte hinter einem Namen erraten. Die Blütezeiten variieren von Süden nach Norden. Betrachten Sie diese daher als grobe Richtwerte.
| japanisch | Romaji | Bedeutung |
|---|---|---|
| 春に咲く花です。 | Haru ni saku hana desu. | Es ist eine Blume, die im Frühling blüht. |
| 娘は桜の季節に生まれました。 | Musume wa sakura no kisetsu ni umaremashita. | Meine Tochter wurde in der Kirschblütenzeit geboren. |
| 季節の花から名前をつけました。 | Kisetsu no hana kara namae o tsukemashita. | Wir haben sie nach einer saisonalen Blume benannt. |
- Spätwinter und früher Frühling: Zuerst blüht 梅 (Ume, Pflaume), dann 桜 (sakura). Namen: Koume, Sakura, Haruka (春華).
- Spätfrühling und Frühsommer: 菖蒲 (ayame, Iris) und 藤 (Fuji, Glyzinie). Ayame und Fuji tauchen in älteren Namen auf.
- Sommer: 蓮 (hasu, Lotus), 百合 (yuri, Lilie) und 向日葵 (himawari, Sonnenblume), dessen 葵 in Himari und Aoi vorkommt.
- Herbst: 菊 (kiku, Chrysantheme) und 萩 (Hagi, Buschklee), beide häufiger in alten Gedichten als in modernen Babynamen.
- Winter: 椿 (tsubaki, Kamelie) und 水仙 (suisen, Narzisse). Tsubaki ist der bekannteste Winterblumenname.
Beachten Sie, dass der Lotus hasu als Pflanzenwort, aber Ren als Name ist: Namen haben oft eine andere Bedeutung als das Alltagswort. Das Gleiche gilt für 葵, aoi als Pflanze und einen Teil von Himari.
Ein Fotokartenset mit Blumennamen anlegen
Dies ist der Beitrag, in dem Foto-Lernkarten glänzen. Fragen Sie Mocchi: /create-flashcards Japanische Blumennamen Hana, Sakura, Yuri, Tsubaki, Sumire, Ren und Aoi, mit dem Namen der Blume und dem Kanji. Für jede Karte wählen Sie ein Foto der echten Blume aus, sodass eine Kamelie oder eine Lotusblume anstelle von Englisch zum Stichwort wird.
Überprüfen Sie den Stapel mit /review-flashcards; Die Blumen, die du ständig verwechselst, kommen früher zurück. Spielen Sie dann Vocabulary Dash mit Ihrem eigenen Deck und gehen Sie den richtigen Namen schnell durch. Wenn Sie das nächste Mal chatten, weiß Mocchi, welche Blumen Sie gelernt haben, und kann das nächste Set zu Ihrem Plan hinzufügen.
Fehler, die Sie bei Blumennamen vermeiden sollten
- Angenommen, Blumennamen sind nur für Mädchen. Ren und Aoi sind bei Jungen beliebt.
- Verwendung von 華 und 花, als ob sie identisch wären. Beide sind hana, aber 華 fühlt sich glamouröser an.
- Verlassen Sie sich auf eine hanakotoba Website. Blumenbedeutungen unterscheiden sich je nach Quelle.
- In Japan wird die Chrysantheme als fröhliche Geburtstagsblume bezeichnet. Es ist wunderschön, aber es ist eng mit der formellen und feierlichen Verwendung verbunden.
- Schreiben Sie Sumire als 菫 für einen Freund, der すみれ verwendet. Kopieren Sie immer die eigene Schreibweise der Person.