Unihongo-Blog

Kanji und Kana

Praktische Leitfäden zu Sprechen, Grammatik, Aussprache, Hörverständnis und Lernplanung, geschrieben für Lernende, die Japanisch im wirklichen Leben verwenden möchten.

Nach Thema durchsuchen

Kanji und Kana

Kanji

Kanji für Stärke: 力 oder 強, und wann 強さ oder 力強い passt

Das wichtigste Kanji für Stärke ist 力 (chikara): körperliche Kraft, Fähigkeit und Anstrengung. Das andere ist 強 (tsuyoi, stark), das die Eigenschaft beschreibt, stark zu sein; als Substantiv heißt Stärke 強さ (tsuyosa).

Kanji

Kanji für Mut: 勇 und 勇気, dazu 勇ましい und 度胸

Das Kanji für Mut ist 勇 (yū), und das alltägliche japanische Wort für Mut lautet 勇気 (yūki). Den Mut zu etwas aufbringen heißt 勇気を出す, und wer Nerven hat, hat 度胸 (dokyō).

Kanji

Kanji für Frieden: 平和, 和 und 安らか, von Weltfrieden bis Seelenfrieden

Das japanische Wort für Frieden ist 平和 (heiwa), geschrieben mit 平 (flach, ruhig) und 和 (Harmonie). 平和 ist der Frieden zwischen Ländern und in der Gesellschaft; für inneren Frieden sagt man auf Japanisch meist 心の安らぎ (Seelenfrieden) oder 穏やか (ruhig, sanft).

Kanji

Kanji für Hoffnung: 希望, 望み und 願い, und wie man „ich hoffe“ sagt

Das japanische Wort für Hoffnung ist 希望 (kibō), geschrieben mit 希 (hoffen, selten) und 望 (sich wünschen, Ausschau halten). Für einen persönlichen Wunsch verwendet man im Japanischen oft 願い (negai), und um im Gespräch „ich hoffe“ zu sagen, nutzt man Muster wie ~といいな, nicht 希望します.

Kanji

Kanji für Geduld: 忍 und 忍耐, dazu 耐える, 辛抱 und 我慢

Das klassische Kanji für Geduld ist 忍 (nin), das Kanji in 忍耐 (nintai, Ausdauer) und 忍者 (ninja). Im Alltag sprechen Japaner über Geduld meist mit 我慢 (gaman, etwas aushalten), 辛抱 (shinbō, durchhalten) und dem Verb 耐える (taeru, ertragen).

Kanji

Kanji für Ehre: 誉 und 名誉, und Ehre oder Stolz (誇り, 義)

Das Kanji für Ehre ist 誉 (yo, homare), und das Alltagswort lautet 名誉 (meiyo), Ehre oder guter Ruf. Stolz ist ein anderes Wort, 誇り (hokori), und das Pflicht- und Gerechtigkeitsgefühl, das oft mit Ehre verbunden wird, ist 義 (gi).

Kanji

Kanji für Vertrauen: 信, 信頼 und 信じる, und wann man 信用 sagt

Das Kanji für Vertrauen ist 信 (shin), zusammengesetzt aus Mensch 亻 und Wort 言. Das Hauptwort für Vertrauen ist 信頼 (shinrai); glauben heißt 信じる (shinjiru), und Vertrauen, das auf Bewährtem beruht, einschließlich Kredit, ist 信用 (shin'yō).

Kanji

Kanji für Dankbarkeit: 感謝, 謝, 恩 und お礼 erklärt

Das japanische Wort für Dankbarkeit ist 感謝 (kansha), geschrieben mit 感 (Gefühl) und 謝 (Dank). 謝 bedeutet auch „sich entschuldigen“, wie in 謝る (ayamaru), und zwei weitere Wörter runden das Bild ab: お礼 (orei), ein Dankeschön, und 恩 (on), eine Dankesschuld.

Kanji

Kanji für Freiheit: 自由 und 由, und Freiheit oder 気まま

Das japanische Wort für Freiheit ist 自由 (jiyū), geschrieben mit 自 (selbst) und 由 (Grund, Ursprung). Es bedeutet Freiheit in jedem Sinn, von politischen Rechten bis zur Freizeit, während 気まま (kimama) unbeschwert heißt: tun, wonach einem gerade ist.

Kanji

Kanji für Weisheit: 知, 智 und 賢, und 知恵 oder 知識

Das alltägliche japanische Wort für Weisheit ist 知恵 (chie), geschrieben mit 知 (wissen) und 恵 (Segen). 智 (chi) ist ein eher literarisches Weisheits-Kanji, das oft in Namen vorkommt, 賢 (ken) bedeutet weise oder klug, und 知識 (chishiki) ist Wissen, was nicht dasselbe ist wie Weisheit.

Kanji

Kanji für Traum: 夢 (Yume), seine Lesungen, Wörter und Bedeutung

Das japanische Kanji für Traum ist 夢, gelesen yume, wenn es allein steht, und mu in vielen zusammengesetzten Wörtern. Es umfasst die Träume im Schlaf ebenso wie die Träume, denen man wach nachjagt, genau wie das deutsche Wort.

Kanji

Kanji für Liebe: 愛 oder 恋, und welches zu Ihrer Liebe passt

Japanisch hat zwei Hauptkanji für Liebe: 愛 (ai), tiefe, fürsorgliche Liebe jeder Art, und 恋 (koi), romantische Liebe und Sehnsucht nach jemandem. Für Partner, Familie, ein Haustier oder die Menschheit passt 愛; für eine Schwärmerei oder das Verlieben passt 恋, und beide verbinden sich in 恋愛, Romantik.

Praktischer Japanisch-Ratgeber

Praktische Leitfäden

Verwandle Japanischwissen in Selbstvertrauen beim Sprechen

Üben Sie mit Unihongos AI Sensei in einem immersiven 3D-Klassenzimmer, mit Rollenspielmissionen, Aussprachetraining, nützlichem Feedback und Lernspielen, die Ihren Wortschatz spielerisch erweitern.