AI japanische Praxis für das mittlere Plateau

Warum mittlere japanische Stände

Am Anfang ist jedes Gespräch eine Mauer aus Dingen, die man nicht sagen kann, so dass einem der Fortschritt aufgezwungen wird. Mit der Mittelstufe haben Sie ein funktionierendes Kit zusammengestellt: ein paar hundert zuverlässige Wörter, drei oder vier Satzmuster und einen Reparatursatz für den Fall, dass etwas schief geht. Dieses Kit ist wirklich nützlich, und es ist auch die Falle. Es kümmert sich um das Café, den Smalltalk, die Wochenendpläne und die Einführung, sodass die Konversation nie die Grenzen Ihrer Fähigkeiten erreicht.

Die zweite Ursache ist die Themenwahl. Bei einem freien Gespräch orientiert sich jeder an seinen eigenen Interessen, wo sein Wortschatz am stärksten ist und seine Meinung bereits auf Englisch gebildet wird. Das Ergebnis ist ein Lernender, der fließend über Arbeit und Reisen spricht und eine Meinungsverschiedenheit, einen Prozess oder eine Veränderung im Laufe der Zeit nicht beschreiben kann. Das Plateau zu durchbrechen bedeutet, die Abkürzungen bewusst zu entfernen, denn nichts anderes wird sie für Sie entfernen.

Plateau-Symptome und der Drill, der jedes einzelne durchbricht

Wählen Sie eine Reihe pro Woche, anstatt alle sieben anzugreifen. Jede Übung zielt auf einen anderen Fehler ab, und die Kombination dieser Übungen führt zu Sitzungen, die sich anstrengend anfühlen und nichts ändern. Führen Sie dieselbe Übung vier- oder fünfmal durch, behalten Sie die dabei erzielten Korrekturen bei und fahren Sie erst fort, wenn das Symptom in einem ungezwungenen Gespräch nicht mehr auftritt.

Verbieten Sie Ihre eigenen Krückenphrasen

Jeder fortgeschrittene Lerner hat eine Handvoll Sätze, mit denen er seine Runden bequem beenden kann. Meist handelt es sich dabei um vage Einschätzungen, und sie sind der Grund dafür, dass in einem zehnminütigen Gespräch überhaupt keine neue Sprache enthalten sein darf. Sie zu verbieten ist der schnellste Weg, ein vertrautes Thema wieder schwierig zu machen, denn das Verbot zwingt Sie dazu, das zu sagen, was Sie tatsächlich meinen, und nicht das, was leicht zu verstehen ist.

Finden Sie Ihre Liste anhand eines Sitzungsberichts oder einer Aufzeichnung und nicht aus dem Gedächtnis, da die Phrasen, die Sie übermäßig verwenden, genau die sind, die Sie nicht mehr bemerken. Geben Sie die Liste Ihrem Tutor und bitten Sie darum, dass er sofort gestoppt wird, sobald eine Liste erscheint. Erwarten Sie, dass sich die erste eingeschränkte Sitzung langsam und leicht demütigend anfühlt. Dieses Unbehagen ist auf die Arbeit des Bohrers zurückzuführen und verschwindet innerhalb von etwa drei Sitzungen.

• Verbot des vagen Urteils: omoshiroi desu, tanoshikatta desu, ii to omoimasu.
• Verbieten Sie die Absicherung, die Inhalte ersetzt: Chotto, Maamaa, Taihen Desu.
• Verbieten Sie den Fluchtweg: Wakarimasen verwendet, bevor Sie es versucht haben.
• Ban-Füller, der Zeit zum Nachdenken anstelle von Grammatik verschafft: Nanka, Sono, Eeto.
• Ersetzen Sie jede verbotene Phrase vor der Sitzung durch eine bestimmte Alternative, nicht während der Sitzung.

Längere Kurven erzwingen

Kurze Schwünge sind das beliebteste Versteck des Plateaus. Eine Antwort aus einem Satz benötigt niemals einen Nebensatz, einen Kontrast oder einen Grund, daher wird die Grammatik, die fortgeschrittene von fortgeschrittener Sprache trennt, niemals aufgerufen. Legen Sie eine Untergrenze von drei Sätzen pro Runde fest: Was denken Sie, warum und ein Beispiel oder eine Qualifikation. Im dritten Satz liegt die nützliche Schwierigkeit, weil sie eine Konnektivität erzwingt.

Bauen Sie die Gewohnheit mit einem festen Grundgerüst auf, bis sie automatisch wird. Geben Sie den Punkt an, markieren Sie den Grund mit kara desu oder to iu no wa und fügen Sie dann ein Beispiel mit tatoeba oder eine Grenze mit tada hinzu. Es klingt eine Woche lang mechanisch und löst sich dann in gewöhnlicher Sprache auf, und die Länge überträgt sich auf Themen, die Sie nie geübt haben.

Nehmen Sie Stellung und verteidigen Sie diese

Übereinstimmung ist grammatikalisch günstig. Sō desu ne kostet nichts und beendet den Austausch, weshalb höfliche Lernende ein Jahr lang Konversationsübungen durchführen können, ohne jemals einen Streit aufzubauen. Die Verteidigung einer Position erfordert Zugeständnisse, Kontraste und bedingtes Denken, und diese Strukturen treten selten auf, es sei denn, jemand widerspricht Ihnen absichtlich. Sagen Sie Ihrem Lehrer, er solle mindestens zweimal widersprechen, bevor er etwas zugibt.

Wählen Sie Positionen, die Sie verteidigen können, denen Sie aber nicht allzu sehr am Herzen liegen, da starke Gefühle Sie zurück ins englische Denken drängen. Geben Sie an, wie viele Gründe Sie haben, ordnen Sie sie der Reihe nach, akzeptieren Sie einen Einwand mit Tashika Ni und kehren Sie dann zu Ihrem Standpunkt zurück. Das Muster ist wichtiger als der Inhalt und lässt sich direkt auf Besprechungen, Interviews und jede Prüfung übertragen, bei der eine Meinung gefragt wird.

Die Vergangenheit mit einer angemessenen Spannungskette erzählen

Eine Plateau-Geschichte klingt wie eine Liste: Ich bin hingegangen, ich habe gesehen, es war gut. Ein echtes Ereignis hat mehrere Ebenen, da der Hintergrund bereits im Gange war, als das Ereignis eintraf. Dafür sind -te imashita, -te shimatte imashita und -tara da, und sie werden nur dann automatisch, wenn Sie denselben Vorfall mehrmals wiederholen, anstatt in jeder Sitzung einen neuen zu erzählen.

Wählen Sie eine kleine Sache aus, die diesen Monat schief gelaufen ist, und erzählen Sie sie dreimal pro Woche. Die erste Version wird eine Liste sein. Ab dem dritten sollten sich Hintergrund und Vordergrund von selbst trennen, und Sie können die Übung zu einem längeren Vorfall mit zwei Charakteren verschieben.

Wechseln Sie mitten im Gespräch das Register

Die meisten fortgeschrittenen Lernenden haben ein Register und verwenden es überall, normalerweise höflich -masu. Das ist sicher und stellt auch eine Obergrenze dar, da japanische Gespräche ständig zwischen den Ebenen wechseln und ein festes Register bei Freunden steif und bei Kunden lässig klingt. Die Übung ist einfach: Sagen Sie eine Nachricht dreimal hintereinander und lassen Sie dann Ihren Tutor mitten in der Sitzung ohne Vorwarnung die Rollen wechseln, sodass Sie folgen müssen.

Bitten Sie darum, dass Ihnen der Schalter umgelegt wird. Ein Kollege wird zum Manager, ein Freund stellt seinen Chef vor, aus einem Chat wird ein Telefonat. Die Unterscheidung zwischen höflich und zwanglos hat ihren eigenen Leitfaden; Hier geht es nicht um die Formen selbst, sondern darum, schnell genug zu reagieren, um sie zu ändern, während man noch redet.

Über abstrakte Themen sprechen

Konkretes Japanisch trägt einen weit und bleibt dann stehen. In dem Moment, in dem sich ein Gespräch um Bildung, Technologie oder die Frage dreht, warum sich etwas geändert hat, benötigen Sie Grammatik zur Bildung von Substantiven, Vergleiche und abgesicherte Behauptungen, und diese werden in situativen Rollenspielen fast nie geübt. Beginnen Sie mit Themen, zu denen Sie auf Englisch eine Meinung haben, und akzeptieren Sie, dass Ihre ersten Versuche unbeholfen sein werden. Unbeholfene abstrakte Sprache übertrifft immer noch fließende konkrete Sprache, die das Café nie verlässt.

Der effiziente Weg besteht eher aus einer kleinen Menge von Konnektiven als aus einer großen Menge von Substantiven. Ippō de stellt ein Gegengewicht dar, ni taishite zeichnet einen Kontrast, wake de wa nai schränkt einen Anspruch ein und to iu ten de benennt den Respekt, in dem etwas wahr ist. Sechs davon decken die meisten Argumente ab, und jeder zieht einen ganzen Satz hinter sich her, wodurch die Runden ohne Anstrengung länger werden.

Geschwindigkeitsübungen, die das Zögern aus dem Weg räumen

Geschwindigkeitsübungen behandeln ein anderes Problem als die anderen. Auf mittlerem Niveau sind die Wörter normalerweise vorhanden, kommen aber zu langsam an, um verwendet zu werden, und das Zögern wird zu einer Gewohnheit, die noch lange anhält, nachdem sich die Vokabellücke geschlossen hat. Bei zeitgesteuerten Aufgaben müssen Sie sich auf einen Satz festlegen, bevor er vollständig geplant ist, was bei echten Gesprächen erforderlich ist. Akzeptieren Sie bei diesen Übungen eine gröbere Grammatik und bereinigen Sie sie anschließend von den Korrekturen.

• Zweiundsechzigste Antwort: Der Tutor stellt eine Frage, Sie sprechen eine ganze Minute lang ohne Unterbrechung.
• Zweiunddreißigste Zusammenfassung: Erzählen Sie noch einmal, was der Tutor gerade gesagt hat, bevor Sie darauf antworten.
• Drei in einer Reihe: Beantworten Sie drei unabhängige Fragen ohne Pause dazwischen.
• Keine-Reparatur-Regel: Beenden Sie einen Satz, den Sie schlecht begonnen haben, anstatt ihn von vorne zu beginnen.
• Countdown-Einführung: Beschreiben Sie Ihren Job in neunzig Sekunden, dann sechzig, dann dreißig.
• Kaltes Thema: Der Tutor wählt ein Thema aus, das Sie nicht vorbereitet haben, und Sie sprechen zwei Minuten lang.

Sichere Strafe versus verbesserte Strafe

Beachten Sie, dass die aktualisierten Versionen kein seltenes Vokabular verwenden. Sie sind länger, weil sie eine Einschränkung, einen Kontrast oder eine Ursache in sich tragen, und jede dieser Strukturen ist eine Grammatik, die Sie bereits kennengelernt haben. Beim Plateau geht es selten um Worte, die man noch nie gesehen hat. Es geht um Muster, die man bequem lesen kann und die man unter Druck nie gesagt hat.

Nehmen Sie vier Sätze aus Ihrer eigenen letzten Sitzung, schreiben Sie jeden einzelnen in der aktualisierten Form neu und sagen Sie die neue Version fünfmal laut. Beziehen Sie sie bewusst wieder in das nächste Gespräch ein. Zwei oder drei verbesserte Muster pro Woche sind ein realistischer Satz, und sie werden schneller zusammengesetzt als weitere hundert Vokabeln.

Was die KI-Praxis auf dieser Ebene nicht beheben kann

Die KI-Praxis eignet sich gut für das mittlere Plateau, weil das Heilmittel Volumen unter Zwängen ist, und Volumen ist das, was es am billigsten ist: Es wird nie müde, das vierte Nacherzählen zu verpassen, es kostet gesellschaftlich nichts, davor zu scheitern, und es ist zu der Stunde verfügbar, zu der man tatsächlich frei ist. Machen Sie sich jedoch über die Lücken im Klaren, denn auf dieser Ebene sind die verbleibenden Fehler subtiler und für ein Modell schwieriger zu beurteilen.

• Es hat keine gemeinsame Welt mit Ihnen und kann daher nicht bemerken, dass Sie eine bestimmte Struktur immer meiden, es sei denn, Sie sagen es.
• Es beurteilt die Grammatik zuverlässiger als Nuancen, und Nuancen sind der größte Teil dessen, was auf der Mittelstufe übrig bleibt.
• Möglicherweise wird ein Satz akzeptiert, der korrekt, aber seltsam ist. Bewahren Sie daher zweifelhafte Zeilen für eine menschliche Überprüfung auf.
• Es kann einen starken Akzent falsch verstehen und ein Wort, das Sie gesagt haben, perfekt korrigieren; Schauen Sie sich zuerst das Transkript an.
• Sie werden nicht an der Übung festgehalten, es sei denn, Sie wiederholen die Einschränkung zu Beginn jeder Sitzung.
• Es kann nicht den Druck eines echten Meetings oder Interviews reproduzieren, das ein Publikum braucht, bei dem etwas auf dem Spiel steht.