Japanische Folgefragen, die die Leute zum Reden bringen

Warum das Gespräch nach zwei Runden endet

Das übliche Muster ist leicht zu erkennen. Du fragst Shumi wa nan desu ka. Sie antworten „Ongaku o Kiku Koto Desu“. Sie sagen „sō desu ka“ und das Thema endet, also greifen Sie zu einer weiteren, nicht verwandten Eröffnungsfrage. Vier Fragen später fühlt es sich an, als würde ein Formular ausgefüllt, und beide sind müde.

Was fehlt, ist kein Wortschatz. Es ist die Gewohnheit, eine Antwort als materiell zu betrachten. Jede Antwort enthält mindestens drei Dinge, nach denen Sie fragen können: ein Substantiv, einen Grund und ein Gefühl. Allein Ongaku verrät einem, welche Art von Musik sie hören, wie sie dazu gekommen sind, ob sie überhaupt etwas spielen und was sie empfehlen. Für keine dieser Fragen ist eine Grammatik erforderlich, die über dem Anfängerniveau liegt.

Die Drei-Fragen-Leiter

Stellen Sie sich vor, dass jedes Thema drei Stufen hat. Der erste fragt nach einer Tatsache, der zweite nach einem Detail innerhalb dieser Tatsache und der dritte nach einem Gefühl oder einer Meinung dazu. Auf der dritten Stufe werden Gespräche interessant, und die Lernenden überspringen diese Stufe, weil sie sich schwieriger anfühlt. Es ist nicht schwieriger; es muss nur omoimasu ka und dō deshita ka sein.

Vier Züge sind eine komplette Gesprächseinheit. Wiederholen Sie es zu einem neuen Thema und Sie haben ein echtes Gespräch statt eines Fragebogens.

Die sechs Folgemaßnahmen, die bei allem funktionieren

Diese sechs führen in gewöhnlichen Gesprächen zu den meisten Follow-Ups. Lernen Sie sie als feste Laute und nicht als zusammenzusetzende Grammatik, denn sie müssen innerhalb einer Sekunde nach dem Ende der anderen Person eintreffen.

Echo-Fragen: die leichtesten Folgefragen, die es gibt

Sie benötigen nicht immer eine vollständige Frage. Das Schlüsselwort aus der Antwort der anderen Person mit steigender Betonung zu wiederholen, ist ein vollständiger Konversationsschritt und wird von Muttersprachlern ständig durchgeführt. Es signalisiert Interesse, verlangt nach mehr und kostet ein Wort.

Die höfliche Version fügt desu ka hinzu; Die Casual-Version ist das bloße Wort. Sie können das Echo auch mit einer angehängten Reaktion wiederholen, die Aizuchi und eine Frage in einem Atemzug kombiniert und die am natürlichsten klingende Folgereaktion ist, die einem fortgeschrittenen Lernenden zur Verfügung steht.

Echoing verschafft Ihnen auch Zeit. Während die andere Person näher darauf eingeht, planen Sie Ihre nächste Frage, was eine legitime und sehr häufige Anwendung dieser Technik ist.

Das Ende von „n desu ka“ fragt nach der Geschichte

Das Hinzufügen von n desu oder na n desu nach einem Substantiv oder na-Adjektiv ändert eine Frage von der Bitte um eine Tatsache in die Bitte um eine Erklärung. Nihon ni sunde imasu ka fragt, ob Sie in Japan leben. Nihon ni sunde iru n desu ka fragt nach den Umständen dahinter und lädt eher zu einer Geschichte als zu einem Ja ein.

Verwenden Sie es, wenn die andere Person gerade etwas preisgegeben hat und Sie den Hintergrund wissen möchten. Überlagern Sie es nicht mit jeder Frage, denn ein Durchlauf davon kann sich wie ein Verhör anfühlen. Ein gut platzierter Kommentar zu einem Thema reicht normalerweise aus, um es zu erschließen.

Follow-ups nach Themen

Die Vorbereitung pro Thema macht dies im Moment nutzbar. Jede Zeile darunter enthält eine erste Frage und drei fertige Folgefragen, was für mehrere Minuten Gespräch ohne Planung unter Druck ausreicht.

Beachten Sie, wie oft die Folgemaßnahmen „donna“, „dare to“ und „dō deshita ka“ lauten. Sechs Fragen decken sechs Themen ab, da sich die Tools wiederholen.

Geben Sie, bevor Sie nehmen

Eine Reihe von Fragen ohne Gegenleistung wird zu einem Interview, und die andere Person beginnt schließlich, kürzere Antworten zu geben. Die Reparatur besteht darin, nach zwei oder drei Fragen etwas Eigenes anzubieten. Es muss nicht lange dauern: Ein Satz über die eigenen Erfahrungen reicht aus, um den Austausch auf Gegenseitigkeit zu gestalten.

Damit wird auch ein praktisches Problem gelöst. Wenn Sie über sich selbst sprechen, lebt Ihre vorbereitete Sprache weiter und ist daher der Teil des Gesprächs, den Sie am fließendsten führen können. Abwechselnd bedeutet, dass Sie nie länger als ein paar Runden gleichzeitig am Limit Ihrer Fähigkeiten sprechen.