Vokabeln und Redewendungen
Praktische Leitfäden zu Sprechen, Grammatik, Aussprache, Hörverständnis und Lernplanung, geschrieben für Lernende, die Japanisch im wirklichen Leben verwenden möchten.
Vokabeln und Redewendungen
Japanische Katzennamen: Tama, Mike, Kuro und die Wörter für jedes Fell
Zu den klassischen japanischen Katzennamen gehören Tama (タマ), Mike (ミケ, dreifarbig), Kuro (クロ, schwarz), Shiro (シロ, weiß) und Tora (トラ, Tiger, für getigerte Katzen). Viele Katzen heißen einfach nach ihrem Fell, und das Japanische hat charmante Fellwörter wie hachiware (Smokingkatze) und kijitora (braun getigert).
10 Min. LesezeitJapanische Hundenamen: Pochi, Hachi, Kotarō und Glücksnamen für Shiba
Zu den klassischen japanischen Hundenamen gehören Pochi (ポチ), Hachi (ハチ, acht), Kotarō (コタロウ, kleiner Tarō) und Maru (マル, rund). Halter japanischer Rassen wie dem Shiba wählen oft Glücksnamen oder altmodische Namen wie Daikichi oder Fuku, und japanische Hunde lernen Kommandos wie osuwari (Sitz) und ote (Pfote).
10 Min. LesezeitJapanische Tiernamen nach Speisen: Mochi, Kinako, Azuki, Goma & mehr
Namen nach Speisen gehören zu den beliebtesten Tiernamen in Japan: Mochi (Reiskuchen) für ein weiches weißes Tier, Kinako (geröstetes Sojamehl) für ein hellbraunes, Azuki (rote Bohne) für rotbraunes Fell und Goma (Sesam) für ein geflecktes. Die Halter stimmen die Speise meist auf die Fellfarbe ab, was diese Namen leicht verständlich macht.
10 Min. LesezeitYoi Otoshi o: Bedeutung und Gebrauch des japanischen Neujahrswunsches
Yoi otoshi o (良いお年を) heißt einen guten Rutsch ins neue Jahr, und Japaner sagen es in den letzten Dezemberwochen zum Abschied. Es ist die Kurzform von yoi otoshi o omukae kudasai, mögen Sie ein gutes neues Jahr empfangen, und wird deshalb nur vor dem Jahreswechsel verwendet, nie nach dem 1. Januar.
11 Min. LesezeitOkagesama de: Bedeutung des japanischen Dankes bei guten Nachrichten
Okagesama de (おかげさまで) heißt ungefähr dank Ihnen und allen anderen, und Japaner sagen es, wenn sie gute Nachrichten über sich selbst mitteilen: dass es ihnen gut geht, dass etwas reibungslos lief, dass das Geschäft gut läuft. Es ist eine bescheidene, höfliche Art, den Menschen um einen herum den Verdienst zuzuschreiben, statt ihn ganz für sich zu beanspruchen.
11 Min. LesezeitYukidaruma und Schneewörter auf Japanisch: Schneemann bis Schlitten
Ein Schneemann heißt auf Japanisch yukidaruma (雪だるま), eine Schneeballschlacht yukigassen (雪合戦) und Schlittenfahren sori asobi (そり遊び). Um einen Schneemann vorzuschlagen, sagen Sie yukidaruma tsukurō!, bauen wir einen Schneemann, und der Rest eines Schneetags folgt demselben einfachen Muster.
10 Min. LesezeitAkogare Bedeutung: Sehnsucht, Bewunderung und Traumziele auf Japanisch
Akogare (憧れ) bedeutet Sehnsucht oder Bewunderung für jemanden oder etwas, das Sie als Ideal sehen und noch nicht haben: eine ältere Kollegin, zu der Sie aufschauen, eine Stadt, in der Sie gern leben würden, ein Beruf, den Sie eines Tages ausüben möchten. Das Verb ist akogareru, und es steht immer mit der Partikel ni.
10 Min. LesezeitNakayoshi Bedeutung: Enge Freunde und gutes Auskommen auf Japanisch
Nakayoshi (仲良し) bedeutet enge Freunde oder Menschen, die sich gut verstehen, wörtlich „gute Beziehung“. Zwei Klassenkameraden, ein Paar, Geschwister oder sogar eine Katze und einen Hund können Sie nakayoshi nennen, und die verwandten Ausdrücke naka ga ii und nakayoku naru decken das Sich-Verstehen und das Freundewerden ab.
9 Min. LesezeitKuchisabishii Bedeutung: Wenn der Mund auf Japanisch einsam ist
Kuchisabishii (口寂しい) bedeutet wörtlich „mein Mund ist einsam“ und beschreibt den Drang, sich etwas in den Mund zu stecken, obwohl man gar nicht richtig hungrig ist: eine Süßigkeit beim Lernen, ein Kaugummi auf einer langen Fahrt, ein Snack vor dem Film. Es ist ein alltägliches, leicht humorvolles i-Adjektiv.
9 Min. LesezeitBoketto Bedeutung: Abschalten, ins Leere starren und nichts tun
Boketto (ぼけっと) beschreibt einen leeren oder geistesabwesenden Zustand: ins Leere starren, abschalten, untätig herumstehen. Es wird oft mit suru verwendet, wie in boketto suru, und kann je nachdem, wer es sagt und warum, sanft oder kritisch klingen.
9 Min. LesezeitHara Hachi Bu Bedeutung: Auf Japanisch nur bis 80 Prozent satt essen
Hara hachi bu (腹八分, meist gesprochen hara hachibunme, 腹八分目) bedeutet, nur so lange zu essen, bis man etwa zu 80 Prozent satt ist. Es ist eine bekannte japanische Redewendung über Mäßigung, die oft im Sprichwort hara hachibunme ni isha irazu zitiert wird: Wer bis acht Zehntel isst, braucht keinen Arzt.
8 Min. LesezeitMoe Bedeutung: Von sprießenden Blättern zum Anime-Fan-Slang
Moe (萌え) ist Anime- und Fan-Slang für eine warme, beschützende Zuneigung zu einer Figur, meist einer niedlichen, bei der einem das Herz aufgeht. Es stammt vom gewöhnlichen Verb moeru, 萌える, das sprießen oder knospen bedeutet, und diese ursprüngliche Bedeutung wird für Frühlingsblätter bis heute verwendet.
9 Min. LesezeitPraktische Leitfäden
Verwandle Japanischwissen in Selbstvertrauen beim Sprechen
Üben Sie mit Unihongos AI Sensei in einem immersiven 3D-Klassenzimmer, mit Rollenspielmissionen, Aussprachetraining, nützlichem Feedback und Lernspielen, die Ihren Wortschatz spielerisch erweitern.