Sprechen und Aussprache
Praktische Leitfäden zu Sprechen, Grammatik, Aussprache, Hörverständnis und Lernplanung, geschrieben für Lernende, die Japanisch im wirklichen Leben verwenden möchten.
Sprechen und Aussprache · Seite 29
Japanische Frageintonation: Steigendes Ka, einfache Fragen und Ne
Eine japanische Frage erhebt sich nur auf der letzten Silbe, normalerweise ka oder dem letzten Vokal eines einfachen Verbs, während alles davor gleich bleibt und Bestätigungen mit ne und deshō einen kürzeren, sanfteren Anstieg oder gar keinen verwenden.
12 Min. LesezeitWie man auf Japanisch alles Gute zum Geburtstag sagt: Gesprochene Wünsche für jede Person
„Alles Gute zum Geburtstag“ heißt auf Japanisch „tanjōbi omedetō“ für einen Freund und „o-tanjōbi omedetō gozaimasu“ für jeden, mit dem man höflich spricht, und die Wahl zwischen den beiden Versionen zeigt dem Zuhörer, wie nahe man sich steht.
13 Min. LesezeitWie man auf Japanisch sagt: Nan bis Iimasu ka und freundlichere Formen
Wie sagt man auf Japanisch: X wa nihongo de nan to iimasu ka in höflicher Rede, nan te iu no bei Freunden und nan te yomu no, wenn man ein geschriebenes Wort sieht, es aber nicht laut vorlesen kann.
13 Min. LesezeitWie man auf Japanisch sagt, dass ich es nicht schaffe: Höfliche Möglichkeiten, abzulehnen und abzusagen
„Ich schaffe es nicht“ heißt auf Japanisch „ikenaku natta“ für einen Freund und „ikenaku narimashita“ oder „tsugō ga waruku narimashite“ für einen Kollegen, und die höflichen Versionen enthalten fast immer zuerst eine Entschuldigung und danach eine Alternative.
13 Min. LesezeitWie man auf Japanisch „Bis morgen“ sagt: Mata Ashita und seine höflichen Formen
„Bis morgen“ heißt auf Japanisch „mata ashita“, und der Ausdruck wird zu einem sanften „ne“ bei Freunden, zu einem höflichen „otsukaresama deshita“ davor bei der Arbeit und zu „shitsurei shimasu“ danach, wenn man einen Lehrer oder Chef verlässt.
12 Min. LesezeitWie man auf Japanisch sagt, was Sie tun: Höflich nach der Arbeit fragen
Was man auf Japanisch macht, ist o-shigoto wa nan desu ka in höflicher Sprache, und in echten Gesprächen wird es normalerweise zu o-shigoto wa mit ansteigendem Ton abgekürzt, weil sich die unvollendete Frage sanfter anfühlt als die vollständige.
12 Min. LesezeitWie man auf Japanisch „Could You“ sagt: Die Anfrageleiter von Kudasai aufwärts
„Could you“ ist auf Japanisch eher eine Leiter als eine einzelne Phrase: te kudasai für einfache Bitten, te kuremasen ka und te moraemasu ka für alltägliche Höflichkeit, te itadakemasu ka für Kunden und Vorgesetzte und te itadakenai deshō ka, wenn der Gefallen groß ist.
13 Min. LesezeitWie man auf Japanisch einen guten Abend sagt: Konbanwa, wann es beginnt und wer es sagt
„Guten Abend“ heißt auf Japanisch „konbanwa“, geschrieben こんばんは, und wird etwa ab Einbruch der Dunkelheit verwendet, wenn man jemanden trifft oder anruft, der einem nicht nahe steht; Familie, enge Freunde und Kollegen, die man an diesem Tag bereits gesehen hat, begrüßen sich normalerweise auf andere Weise.
13 Min. LesezeitWie man auf Japanisch sagt, dass ich es nicht verstehe: Wakarimasen und darüber hinaus
Die übliche Art, auf Japanisch „Ich verstehe nicht“ zu sagen, ist Wakarimasen, mit Wakaranai unter Freunden, aber der Satz, der Ihnen wirklich hilft, ist derjenige, der sagt, was Sie nicht verstanden haben, und den Sprecher auffordert, es langsamer oder mit anderen Worten noch einmal zu sagen.
13 Min. LesezeitWie man auf Japanisch „Ich muss gehen“ sagt: Mō Ikanakya, Sorosoro und O-saki ni
„Ich muss gehen“ heißt auf Japanisch „mō ikanakya“ bei Freunden, „sorosoro ikimasu“ oder „sorosoro shitsurei shimasu“ bei Leuten, die man höflich anspricht, und „o-saki ni shitsurei shimasu“, wenn man das Büro vor den Kollegen verlässt, normalerweise abgemildert mit einer kurzen Begründung.
13 Min. LesezeitWie man auf Japanisch „Ich denke“ sagt: Zu Omoimasu, Kamoshiremasen und weicheren Optionen
Ich denke, auf Japanisch bedeutet „to omoimasu“ nach einem klaren Satz oder „omou mit Freunden“, aber Japaner greifen genauso oft zu sanfteren Phrasen wie n ja nai ka na, kamoshiremasen und ki ga suru, und die Wahl zwischen diesen ist es, die eine Meinung natürlich klingen lässt.
13 Min. LesezeitJapanisch in der Notaufnahme eines Krankenhauses: 119, Nachtkliniken und Triage
Ein Notfallbesuch in Japan folgt einem festen Ablauf: Entscheiden Sie sich zwischen 119 und gehen Sie selbst, geben Sie Ihre Versicherungskarte ab, beantworten Sie die kurzen Fragen der Triage-Schwester, füllen Sie ein Formular aus und warten Sie, und für jeden Schritt gibt es eine Handvoll Sätze, die Sie vorbereiten können.
13 Min. LesezeitPraktische Leitfäden
Verwandle Japanischwissen in Selbstvertrauen beim Sprechen
Üben Sie mit Unihongos AI Sensei in einem immersiven 3D-Klassenzimmer, mit Rollenspielmissionen, Aussprachetraining, nützlichem Feedback und Lernspielen, die Ihren Wortschatz spielerisch erweitern.