Dört isimde dört çeşit ışık
Bu isimlerin her biri farklı bir ışık kanjisi kullanır. Birlikte, basit bir temanın ne kadar çeşitliliğe sahip olabileceğini gösteriyorlar.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 光 | Hikari | hafif · kız |
| 輝 | Hikaru | parlamak, ışıldamak · oğlum |
| 明 | Akira | parlak, berrak · çoğunlukla erkek çocuk |
| 灯 | Akari | lamba ışığı, sıcak bir parıltı · kız |
Akari, 灯, bir lambanın veya fenerin ışığıdır, geceleri penceredeki sıcak parıltıdır. Bunu seçen ebeveynler genellikle aileye sıcaklık getiren bir çocuktan bahseder. Kanji 火, ateş ve 丁'den yapılmıştır ve onu 灯台'te (tōdai, deniz feneri) göreceksiniz.
Işık kanjisi arasında seçim yapma
Tablo, isimlerde en çok karşılaştığınız hafif kanjileri karşılaştırmaktadır. Üçüncü sütundaki gündelik sözcük, farkı hissetmenin en iyi yoludur.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 光る | hikaru | parlamak, parlamak |
| 輝く | kagayaku | parlamak, ışıldamak |
| 明るい | akarui | parlak; neşeli |
| 照らす | terasu | parlamak, aydınlanmak |
| Kanji | Çekirdek görüntü | Gündelik kelime |
|---|---|---|
| 光 | Işığın kendisi, ışık ışınları | 光 (hikari, ışık) |
| 輝 | Işıltı, parlaklık | 輝く (kagayaku, parlamak) |
| 明 | Parlak, net ve aynı zamanda akıllı | 明るい (akarui, parlak, neşeli) |
| 灯 | Lamba ışığı, sıcak bir parıltı | 灯台 (tōdai, deniz feneri) |
| 陽 | Güneş ışığı, sıcaklık | 太陽 (taiyō, güneş) |
| 晃 | Göz kamaştırıcı ışık | Çoğunlukla isimlerde |
Akarui buradaki anahtar kelimedir. Aydınlık bir odayı ve aynı zamanda neşeli bir insanı anlatır ve neşeli bir insan olan Akarui hito, verebileceğiniz en sıcak iltifatlardan biridir. Birçok ebeveyn, hafif bir ismin çocuğunun tam olarak buna dönüşmesine yardımcı olacağını umuyor.
Bunun tersini de bilmeye değer. Kurai, karanlık, kasvetli bir odayı ve aynı zamanda kasvetli, içine kapanık bir kişiyi anlatır, dolayısıyla hafif bir isim bir anlamda buna karşı bir dilektir. Günlük konuşmalarda her iki kelimeyi de sürekli duyacaksınız: Akarui heya, aydınlık bir oda; akarui seikaku, neşeli bir kişilik; kurai nyūsu, iç karartıcı bir haber. Bunları bir çift olarak öğrenmek, ışık adlarının anlamlarının tercüme edilmek yerine doğal görünmesini sağlar.
Kızlar için hafif isimler
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 明里 | Akari | parlak + memleketim · kız |
| 蛍 | Hotaru | ateş böceği · kız |
| 照美 | Terumi | parlaklık + güzellik · kız |
| 光莉 | Hikari | ışık + yasemin · kız |
| 明日香 | Asuka | yarın + koku · kız |
| 陽菜 | Hina | güneş ışığı + yeşillik · kız |
Hotaru, ateş böceği, temiz derelerin yakınındaki yaz akşamlarının başındaki küçük, yumuşak bir ışıktır. Asuka, yarın, kelimenin tam anlamıyla parlak gün olan 明日'ı, 香 kokusuyla birlikte kullanır. Terumi, Akari veya Hikari'dan biraz daha klasik geliyor.
Kızların hafif isimleri genellikle hafif bir kanjiyi 莉, 里 veya 菜 gibi yumuşak ikinci bir kanjiyle eşleştirir, bu da ismin hem yumuşak hem de parlak olmasını sağlar. Akari'nin özellikle birçok yazılışı vardır: 明里, 灯, 朱莉 (vermilyon ve yasemin), あかり hiragana'da. Bunlardan yalnızca bazıları ışıkla ilgilidir, bu yüzden her zaman olduğu gibi, varsaymadan önce sorun.
Erkekler ve her cinsiyet için hafif isimler
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 大輝 | Daiki | büyük parlaklık · oğlum |
| 光希 | Kōki | ışık + umut · oğlum |
| 光太郎 | Kōtarō | hafif + büyük + oğul · oğlan |
| 晃 | Akira | göz kamaştırıcı ışık · oğlum |
| 旭 | Asahi | doğan güneş · oğlum |
| 光 | Hikaru | parlamak · üniseks |
光希 cinsiyete göre okumaya iyi bir örnektir: Kōki olarak genellikle bir erkek adıdır ve Mitsuki olarak genellikle bir kız adıdır. Erkek isimlerinde 光 sıklıkla okunur kō, kız isimlerinde ise daha sık hikari veya mitsu okunur. Asahi, doğan güneş, aynı zamanda 朝陽, sabah güneşi olarak da yazılabilir.
Bir partide hafif bir ismi açıklamak
Işık adlarının açıklanması kolaydır çünkü kanji tanıdık kelimelerle görünür. Kelimenin üzerine gelin ve ardından arkasındaki dileği ekleyin.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 光という一文字です。 | Hikari to iu hitomoji desu. | Işık anlamına gelen tek kanjidir. |
| 光という字に、希望の「希」です。 | Hikari to iu ji ni, kibō no "ki" desu. | Işık için kanji artı kibō ki'si. |
| 明るい子になるようにって。 | Akarui ko ni naru yō ni tte. | Neşeli büyüyeceğimi umuyorlardı. |
| ぴったりの名前ですね。 | Pittari no namae desu ne. | Bu isim sana çok yakışıyor. |
İkinci satır, Kōki veya Mitsuki olabilecek 光希'ı açıklar; kibō, umut gibi tanıdık bir kelimeyi adlandırmak, bir kanjiyi belirlemenin olağan yoludur. Pittari, mükemmel uyum, bir ismin birinin kişiliğiyle eşleştiği durumlarda dostça bir iltifattır.
Mini diyalog: Akari adında yeni bir meslektaş
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 今日から入りました、山本あかりです。 | Kyō kara hairimashita, Yamamoto Akari desu. | Akari: Ben Akari Yamamoto, bugün başladım. |
| あかりさんって、どんな字ですか。 | Akari san tte, donna ji desu ka. | Siz: Akari, bu hangi kanji? |
| 灯台の「灯」です。 | Tōdai no "tō" desu. | Akari: tōdai'nin 灯'ı, deniz feneri. |
| 温かい感じがしますね。 | Atatakai kanji ga shimasu ne. | Siz: Sıcak bir havası var. |
| ありがとうございます。よく言われます。 | Arigatō gozaimasu. Yoku iwaremasu. | Akari: Teşekkür ederim. İnsanlar bunu sıklıkla söylüyor. |
Işık kanjisini yazmak
Hafif kanjiler elle birkaç kez yazılmaya değer çünkü şekilleri küçük boyutlarda karıştırılması kolaydır. 光'da 6 vuruş vardır: önce üstteki üç kısa vuruş gelir, ardından uzun yatay çizgi ve ardından alttaki iki bacak gelir. 明 8 vuruştan oluşur ve basitçe 日, güneş, 月'ün yanında ise ay'dır, bu da onu parlak bir kanji olarak hatırlamayı kolaylaştırır. 灯'ün 6 vuruşu vardır: solda ateş radikali 火, ardından 丁. 輝 15 vuruşla en zorudur: solda 光 ve sağda 軍.
Bir kez onları tanıyabildiğinizde, bu kanjileri sadece isimlerde değil, günlük hayatta her yerde göreceksiniz. 明 tek başına düzinelerce yaygın kelimede görülüyor.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 明日 | ashita | Yarın |
| 説明 | setsumei | açıklama |
| 日光 | nikkō | güneş ışığı |
| 電灯 | dentō | elektrik ışığı |
| 光景 | kōkei | bir manzara, bir manzara |
Mocchi ile kısa bir hafif kanji rutini
- /kanji 輝 ve ardından /kanji 灯 yazın. Mocchi anlamları, okunuşları ve günlük kelimeleri gösterir, böylece 灯台'nin neden bir deniz feneri olduğunu görebilirsiniz.
- Sor: Hikari, Akari, Daiki, Kōki ve Asahi ışık adları için bilgi kartları hazırlayın. Her biri için bir fotoğraf, Akari için bir fener veya Asahi için gün doğumu seçin.
- Bu desteyle Mocchi Flight oynayın: Mocchi'i doğru adı taşıyan kapıdan geçirin.
- Daha sonra Mocchi'a sorun: Bu hafta hangi ışık isimlerini yanlış anladım? Hatırlıyor ve sizi ilk önce bunlarla ilgili sınava tabi tutuyor.
Açık adlarla kaçınılması gereken hatalar
- Her 光 Hikari aranıyor. Daha uzun bir adla Hikaru, Kō veya Mitsu olabilir.
- Akira'deki 明'ı Mei'teki 明 ile karıştırmak. Aynı kanji, bir erkek çocuğunun adını ve bir kız çocuğunun adını verir.
- akarui yalnızca parlak olarak çevriliyor. Bir kişi için neşeli ve dışa dönük anlamına gelir ve çoğu zaman ismin asıl amacı da budur.
- 観光 (kankō, gezip görme) düşüncesinin ışık adlarıyla bir ilgisi vardır. 光 orada bir yerin manzaraları, farklı bir anlam ifade eder.
- Bir karakter için kontrol etmeden 煌 veya diğer nadir ışıklı kanjiyi seçmek. Bazılarının isimlerine izin veriliyor ancak Japon okuyuculara gösterişli geliyor.