Japonca Sayıları Açıkça Telaffuz Etme: Ichi, Shichi, Hachi ve Sayaçlar

ichi, shichi, hachi sorunu

Japon bir arkadaşınızdan bir, yedi ve sekizi hızla söylemesini isteyin; öğrencilerin neden zorlandığını duyacaksınız: ichi, shichi, hachi. İkinci mora her üçünde de aynıdır, dolayısıyla tüm zıtlık ilkinde yaşar. Ichi, çıplak bir sesli harfle ve ondan önce boğazın hafifçe kasılmasıyla başlar. Shichi hafif, gülümseyen bir sh ile başlar ve ilk sesli harfi sıklıkla fısıldanır, bu nedenle kelime neredeyse tek bir sh-chi gibi duyulabilir. Hachi nefesli bir h ve açık sesli harf a ile başlar ki bu üç harften en anlaşılır olanıdır.

Ağızda çözüm, ilk moranın tam uzunluğunu vermektir. Öğrenciler chi'yi ileriyi düşündükleri için acele ederler. Ben de, durakla, chi; shi, duraklama, chi; ha, dur, chi. Daha sonra ilk morayı ikinci mora kadar uzun tutarak boşluğu yavaş yavaş kapatın. Japon moralarının uzunluğu kabaca eşit olduğundan, sıkıştırılmış bir ilk mora sadece belirsiz olmakla kalmaz, aynı zamanda yanlıştır.

Ichi'nin bir tuhaflığı daha var. Sayma ve bileşiklerde sıklıkla son sesli harfini kaybeder ve bir sonraki ünsüz harfi iki katına çıkarır: ikko, ippon, ippun, issai. Ben kalıyor. Shichi bunu yapmaz, bu da anadili İngilizce olanların, öğrenciler duymasa bile bu iki kelimeyi oldukça farklı duymalarının bir nedenidir.

UnihongoTelaffuz

一いち、七なな、八はち。Bir, yedi, sekiz.

Nana ya da shichi, yon ya da shi

Yedi ve dördünün her birinin iki okuması var. Shichi ve shi Çince'den geliyor; nana ve yon yerli Japonlardır. Birçok bağlamda Shi'den kaçınılır çünkü kulağa ölüm kelimesi gibi gelir ve shichi'den de ichi ve hachi ile çarpıştığı için kaçınılır. Sonuç olarak, konuşmada yerel okumalar hakimdir: yon-nin, dört kişi; nana-hon, yedi şişe; yon-hyaku, dört yüz; nana-sen, yedi bin.

Çin okumaları geleneklerin sabitlediği yerlerde varlığını sürdürüyor. Shichi-ji saat yedidir ve shichi-gatsu temmuzdur; shi-gatsu nisan ayıdır ve özel bir form olan yo-ji saat dörttür. Birden ona kadar yüksek sesle sayarken birçok kişi shi ve shichi'nin yukarı çıktığını, yon ve nana'nın aşağı indiğini söyler ama ikisi de anlaşılır. Telefon numarası veya oda numarası gibi bir rakam dizisini okurken her zaman yon ve nana kullanın; Japonca konuşan birinin yapacağı şey budur.

Bir sayacın hangi okumayı gerektirdiğinden emin değilseniz, büyükanne ve yon'u seçin. Anadili İngilizce olan bir kişi sizi sessizce bir kez düzeltebilir, ancak sizi asla yanlış duymaz.

Sesini değiştiren sayaçlar

H, k, s ve t ile başlayan sayaçlar belirli sayılardan sonra şekil değiştirir ve düzeni öğrendiğinizde değişiklikler düzenli olur. İchi, roku, hachi ve jū'den sonra sayı son sesli harfini kaybeder ve sayacın ilk ünsüz harfi iki katına çıkar: dakikalar boyunca ippun, roppun, happun, juppun; küçük nesneler için ikko, rokko, hakko, jukko; issai, hassai, jussai yıllardır. San'dan sonra h-başlangıç ​​sayacı seslendirilir: sanbyaku, üç yüz; sanbon, üç uzun nesne; sanzen, üç bin. Hachi ve roku da h'yi p'ye dönüştürür: roppyaku, happyaku, roppon, happon.

Buradaki ağız işi çift ünsüzdür. Ippun'da pp, dudakların serbest bırakılmadan önce bir mora boyunca kapalı kaldığı sessiz bir vuruştur. Belirli bir ritim olmadan i-pun diyen öğrencilerin, başka bir şey söylediği ya da anlaşılır bir şey olmadığı duyulur. Kapağı tutun, içinizden bir tane sayın ve sonra bırakın. Aynı şey ikko'daki çift k ve issai'deki çift s için de geçerlidir; burada s daha uzun süre tutulur.

Değişikliklerin aynı beş sayı üzerinde kümelendiğine dikkat edin: 1, 3, 6, 8 ve 10. Her yeni sayaçta yalnızca bu beş sayıyı incelerseniz neredeyse tüm düzensizlikleri gidermiş olursunuz.

Telefon numaralarının doğru yazılması için söylenmesi

Japonca telefon numaraları asla çift veya yüzler halinde değil, rakam rakam okunur. Sıfır sıfır veya maru, dört yon, yedi nana ve dokuz kyū'dur. Kısa çizgiler hayır olarak okunur ve her grup küçük bir duraklamayla ayrılır. İki ve beş rakamları genellikle uzatılır; nii ve goo, böylece komşuları arasında kaybolmazlar ve bu uzatma bir hata değil normaldir.

Hız ana düşmandır. Konuşma hızında söylenen bir sayı tekrar sorulacaktır; bu nedenle, birinin yazabileceği hızda, doğal gelenden daha yavaş bir hızda okuyun. Son gruptan sonra dinleyicinin şarkıyı tekrarlamasını bekleyin; Japonca konuşanlar genellikle bunu yapar ve tüm sayıyı tekrarlamak yerine hai, sō desu ile onaylamalı veya yanlış olan bir rakamı düzeltmelisiniz.

Fiyatları söyleme ve duyma

Fiyatlar bloklar halinde inşa edilmiştir. En büyük bloktan aşağıya doğru okuyun: on binler için man, binlerce için sen, yüzlerce için hyaku, onlarca için jū, sonra birimler ve en. Yani 12.800 yen ichi-man nisen happyaku en'dir. Sesi değiştiren bloklar yukarıdaki tablodaki bloklardır: sanbyaku, roppyaku, happyaku, sanzen, hassen. Man'ın önüne ichi ekleyin, ancak tek başına durduklarında sen, hyaku veya jū'dan önce değil: sen en bin yen, hyaku en yüz yen, ama ichi-man en on bin yendir.

Kasiyer toplamı söylediğinde, genellikle bunu tam hızda bir kez söyler ve ardından kasa ekranında görünür, böylece her morayı yakalamanıza gerek kalmaz. İhtiyacınız olan şey, bir şeyin bütçe dahilinde olup olmadığını sorarken veya bir çiçekçiye ya da taksi şoförüne bütçe verirken tutarları net bir şekilde söylemektir. Blok kelimeleri yavaşça ve rakamları keskin bir şekilde söyleyin ve dinleyiciye sayının bittiğini bildireceği için sonunda en'yi yutmayın.

Ana dile göre yaygın hatalar

Sayı sistemi herkes için aynıdır ancak hatalar değildir. İşte en sık ortaya çıkanlar.

• İngilizce konuşanlar: ichi, shichi ve hachi'nin ilk morasını aceleyle koşuyorlar ve on iki otuz dörtte olduğu gibi çiftler halinde telefon numaralarını okuyorlar. Düzeltme: eşit uzunlukta mora ve tek haneli rakamlar.
• Yine İngilizce konuşanlar: ippun, ikko ve hassen'de tutulan tempoyu bırakmak. Düzeltme: Ağzı kapatın, bir sayın, bırakın.
• Mandarin konuşanlar: Çince si ve qī'ye benzedikleri için her yerde Çince okunuşları olan shi ve shichi'yi kullanıyorlar. Düzeltme: Konuşmada varsayılan olarak yon ve nana'nın kullanılması.
• Korece konuşanlar: Çin-Korece sayıları Japoncaya yakındır, dolayısıyla sam ve san veya pal ve hachi harmanlanır. Düzeltme: Özellikle jū'da Japonca sesli harf uzunluklarını koruyun.
• Vietnamca konuşanlar: son ünsüzler genellikle kısa kesilir, bu nedenle en, sen ve man n harflerini kaybeder. Düzeltme: Her n'yi dil sırtta olacak şekilde bitirin.
• İspanyolca konuşanlar: çift ünsüzlerin İspanyolca karşılığı yoktur ve düşürülür ve hachi h harfini kaybeder. Düzeltme: net bir nefes alıp vererek happun ve happyaku egzersizleri yapın.
• Hintçe konuşanlar: ch ve k üzerindeki güçlü istek, ichi ve ikko'nun chhi ve kkho gibi ses çıkarmasına neden olur. Düzeltme: chi ve ko üzerindeki hava üflemesini azaltın.

Bu düzeltmelerin her biri mekaniktir. Hiçbiri sayılar hakkında yeni bir şey öğrenmeyi gerektirmez; her moraya tam zamanını ve şeklini vermekle ilgilidirler.

AI Sensei ile kendi kendini kontrol etme rutini

Sayılar kısa ve sık alıştırmalara iyi yanıt verir. Bu döngüyü haftada üç kez deneyin. İlk önce birden ona kadar sayın ve geriye doğru sayın, ardından beş kez rastgele sırayla yalnızca bir, yedi ve sekiz söyleyin, kendinizi kaydedin ve her ilk moranın farklı olup olmadığını kontrol edin. İkinci olarak, AI Sensei'nizden üç telefon numarasını ve üç fiyatı dikte etmesini isteyin, bunları yazın ve Sensei'nin ne demek istediğini kontrol edin. Üçüncüsü, bunu tersine çevirin: Sensei'ye kendi notlarınızdan üç telefon numarasını ve üç fiyatı okuyun ve ondan bunları tekrarlamasını isteyin. Son olarak, Ramen Bilet Makinesi ile bir rol oyunu çalıştırın veya Telefonla Restoran Rezervasyonu görevi yapın ve ardından düzeltmeleri okuyun.

Eğer Sensei, shichi dediğiniz yere ichi yazıyorsa, sh'iniz çok sessizdir; bunu gerçekten gülümseyen bir tıslama haline getir. Eğer hachi'yi ichi olarak duyarsa, h'niz eksiktir; a'dan önce nefes verin. Eğer ippun ichi-eğlence olarak duyuluyorsa, çift ünsüz harfini tutmuyorsunuz demektir. Oturum başına bir şeyi ayarlayın.