Önce gözlükçü veya göz kliniği
Sıradan gözlükler için birçok kişi doğrudan mağazada görme yeteneğinin test edilebileceği bir gözlükçü dükkanına gider. Kontakt lensler veya gözlerinizle ilgili herhangi bir semptom veya endişe durumunda, genellikle ilk durak bir göz kliniğidir.
Hangi yere ihtiyacınız olduğunu bilmek, boşa giden bir yolculuktan kurtarır.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 眼鏡屋 | meganeya | Gözlükçü dükkanı |
| 眼科 | ganka | Göz kliniği |
| 視力検査 | shiryoku kensa | Görme testi |
| Durum | İnsanların genellikle gittiği yer |
|---|---|
| Mağazada test edilen yeni gözlükler | Bir gözlükçü dükkanı |
| Kontak lensler | Muayene için bir göz kliniği, ardından bir lens mağazası |
| Göz ağrısı, kızarıklık veya ani değişiklikler | Bir göz kliniği |
| Camların ayarlanması veya onarılması | Bunları satın aldığınız gözlükçü dükkanı |
Göz testi
Göz testi, kısa bir ipucu ve cevap alışverişidir. Bir gözünüzü kapatıyorsunuz ve halkadaki boşluğun hangi yöne baktığını söylüyorsunuz, ardından gözlükçü değiştirdikçe lensleri karşılaştırıyorsunuz.
Kısa cevaplar bekleniyor. Emin değilseniz tahmin etmek yerine bunu söyleyin.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 右目を隠してください。 | Migime o kakushite kudasai. | Lütfen sağ gözünüzü kapatın. |
| 上です。 | Ue desu. | Yukarı. |
| 左です。 | Hidari desu. | Sol. |
| 見えません。 | Miemasen. | Onu göremiyorum. |
| ぼやけて見えます。 | Boyakete miemasu. | Bulanık görünüyor. |
| こちらとこちら、どちらがよく見えますか。 | Kochira to kochira, dochira ga yoku miemasu ka. | Bu mu yoksa bu mu, hangisi daha açık? |
| あまり変わりません。 | Amari kawarimasen. | Pek bir fark yok. |
Çerçeve seçimi
Çerçeve seçimi çoğunlukla stil ve konforla ilgilidir. Personel nasıl hissettiğini soracaktır ve siz de ağırlık, sıkılık ve formdalık için kelimelere ihtiyaç duyarsınız.
Karar vermeden önce çerçeveleri deneyin ve başınızı hareket ettirin.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 試着してもいいですか。 | Shichaku shite mo ii desu ka. | Bunları deneyebilir miyim? |
| 軽いフレームがいいです。 | Karui furēmu ga ii desu. | Hafif bir çerçeve istiyorum. |
| ちょっときついです。 | Chotto kitsui desu. | Biraz sıkı. |
| 少しゆるいです。 | Sukoshi yurui desu. | Biraz gevşek. |
| かけ心地がいいですね。 | Kakegokochi ga ii desu ne. | Bunlar rahat hissettiriyor. |
Lens seçenekleri
Lens seçenekleri fiyatı ve konforu etkiler ve personel genellikle bunları hızlı bir şekilde açıklar. Ana terimleri öğrenin, böylece açıklamayı takip edebilir ve maliyet hakkında soru sorabilirsiniz.
Ekstraları seçmeden önce çerçeve fiyatına nelerin dahil olduğunu sorun.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 度数 | dosū | Lens gücü, reçete |
| 近視 | kinshi | Kısa görüşlülük |
| 遠視 | enshi | Uzak görüşlülük |
| 乱視 | ranshi | Astigmatlık |
| 薄型レンズ | usugata renzu | İnce lensler |
| 遠近両用 | enkin ryōyō | Bifokal veya progresif lensler |
| 追加料金はかかりますか。 | Tsuika ryōkin wa kakarimasu ka. | Ekstra bir ücret var mı? |
Kontak lensler
Kontakt lens satın almak genellikle önce bir göz kliniğinde muayeneyi gerektirir ve klinik size mağazanın ihtiyaç duyduğu ayrıntıları verir. Şu anda kullandığınız lenslerin varsa kutusunu getirin.
Günlük tek kullanımlık lensler gibi hangi türü kullandığınızı ve aynı markayı korumak isteyip istemediğinizi söyleyin.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| コンタクトレンズを作りたいです。 | Kontakuto renzu o tsukuritai desu. | Kontakt lens almak istiyorum. |
| 使い捨て | tsukaisute | Tek kullanımlık |
| 一日使い捨てを使っています。 | Ichinichi tsukaisute o tsukatte imasu. | Günlük tek kullanımlık lens kullanıyorum. |
| 今使っているレンズの箱を持ってきました。 | Ima tsukatte iru renzu no hako o motte kimashita. | Şu an kullandığım lenslerin kutusunu getirdim. |
| 処方箋 | shohōsen | Reçete |
Alma ve ayarlama
Gözlüğünüzü aldığınızda personel genellikle oturup oturmadığını kontrol eder ve ayarlar. Gözlük daha sonra kayar veya basarsa geri dönüp ayar yapılmasını isteyin.
Teslim alırken garanti hakkında bilgi alın, böylece nelerin kapsandığını öğrenin.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| いつ受け取れますか。 | Itsu uketoremasu ka. | Bunları ne zaman alabilirim? |
| 少しずれるので、調整してもらえますか。 | Sukoshi zureru node, chōsei shite moraemasu ka. | Biraz kayıyorlar. Bunları ayarlayabilir misin? |
| 耳が痛いです。 | Mimi ga itai desu. | Kulaklarımı acıttılar. |
| 保証はありますか。 | Hoshō wa arimasu ka. | Garanti var mı? |
Hızlı cevapların alıştırmasını yapmak
Göz testi hızlı ilerler ve yukarı ve sola tereddüt etmek stresli hissetmenize neden olabilir. Yön kelimelerinin anında uygulanması, testi çok daha kolay hale getirir.
AI Sensei'nizle Unihongo'nun 3D sınıfında gözlükçüyü oynayarak yapacağınız hızlı bir rol oyunu, komutları doğal hızda verir ve telaffuz laboratuvarının uzun sesli harflere odaklanması, kısaltılması kolay ryōyō ve dosū gibi kelimelere yardımcı olur.
- Otomatik olana kadar yukarı, aşağı, sola ve sağa öğrenin.
- Bulanık ve göremediğim ifadeler hazırlayın.
- Kontakt lens kullanıyorsanız mevcut lens tipinizi öğrenin.
- Teslim alırken ayar ve garanti hakkında bilgi alın.