Neden 30 günlük planların çoğu konuşma üretmiyor?
Tipik bir otuz günlük Japonca yarışmasını açtığınızda, bir kelime hedefi, bir kana son tarihi, bir dil bilgisi dizisi ve bir kaynak listesi bulacaksınız. Her öğe girilir. Sonunda öğrenci daha fazlasını bilir ve hiçbir şey söylemez çünkü konuşma hiçbir zaman planlanmamıştır ve plan hiçbir zaman bunların birisi tarafından anlaşılmasını gerektirmemiştir.
İkinci başarısızlık ise genişliktir. Her gün yeni materyaller tanıtan bir plan size yarım öğrenilmiş otuz konu verir. Konuşma tam tersinden gelir: Dar bir çekirdek otomatikleşene kadar tekrarlanır, sonra yavaş yavaş genişler. Gerçek bir sohbette, hiç düşünmeden söyleyebileceğiniz yirmi cümle, bir kez gördüğünüz dört yüz cümleden daha değerlidir.
- Her oturum değerlendirmeyle değil, yüksek sesle konuşmayla bitmelidir
- Malzemeyi değiştirmek yerine günlerce tekrarlayın
- Yeni gramer ancak onunla yirmi cümle söylerseniz yerini alır
- Haftada en az bir öngörülemeyen konuşma
- Çıktıyı ölçün, çünkü girdi, eksik olduğunuz şey değildir
Birinci Hafta: Düşünmeden Söyleyebileceğiniz Bir Temel
İlk haftanın bir işi var ve beklediğinizden daha küçük: kendiniz hakkında akıcı bir şekilde aktarılan beş ila sekiz cümle. Okunmuş anlamında ezberlenmiş değil, bütün olarak gelmeleri anlamında otomatik. Bu her şeyin temelidir çünkü gelecek yıl yapacağınız her konuşmanın ilk iki dakikası kim olduğunuzla ilgilidir.
Yirmi dakikayı şu şekilde geçirin: iki dakikayı bir modeli dinleyerek, sekiz dakika cümlelerinizi yüksek sesle söyleyerek, beş dakika her birindeki bir öğeyi değiştirerek tek bir versiyona kilitlenmeyin, beş dakika kaydedip tekrar dinleyin. Bütün hafta aynı sekiz cümleyi yapın. Önemli olan can sıkıntısıdır; can sıkıntısının satın aldığı şey otomatikliktir.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| はじめまして、マリアです。 | Hajimemashite, Maria desu. | Tanıştığımıza memnun oldum, ben Maria. |
| スペインから来ました。 | Supein kara kimashita. | Ben İspanya'dan geliyorum. |
| 東京に住んでいます。 | Tōkyō ni sunde imasu. | Tokyo'da yaşıyorum. |
| エンジニアの仕事をしています。 | Enjinia no shigoto o shite imasu. | Mühendis olarak çalışıyorum. |
| 日本語を一年ぐらい勉強しています。 | Nihongo o ichi-nen gurai benkyō shite imasu. | Yaklaşık bir yıldır Japonca çalışıyorum. |
| 趣味は料理と映画です。 | Shumi wa ryōri to eiga desu. | Hobilerim yemek yapmak ve sinemadır. |
| 日本の食べ物が大好きです。 | Nihon no tabemono ga daisuki desu. | Japon yemeklerini seviyorum. |
| まだ上手じゃないですが、頑張っています。 | Mada jōzu ja nai desu ga, ganbatte imasu. | Henüz iyi değilim ama üzerinde çalışıyorum. |
İkinci hafta: Konuşmanın ilerleyebilmesi için sorular
Yalnızca kendisi hakkında konuşabilen bir öğrenci yarım konuşma yapar ve iki dakika sonra durur. İkinci hafta diğer yarısını ekler: Herkese sorabileceğiniz sekiz soru ve bunlara eşlik eden takipler. Sorular aynı zamanda yeni başlayan biri için en güvenli yerdir, çünkü siz dinlerken sormak zor işi akıcı bir konuşmacıya verir.
Seansın yapısı biraz değişiyor. Birinci hafta çalışmanızın iki dakikasını ısınma olarak saklayın, böylece bozulmaz, sonra geri kalanını sorulara harcayın: bunları yüksek sesle söyleyin, bir cevap hayal edin ve kendi hayal ettiğiniz cevabın devamını üretin. Bu son adım, gerçek bir değişimde ihtiyacınız olan refleksi oluşturan şeydir.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| お仕事は何ですか? | Oshigoto wa nan desu ka? | İş için ne yaparsınız? |
| ご出身はどちらですか? | Goshusshin wa dochira desu ka? | Nerelisin |
| 週末は何をしましたか? | Shūmatsu wa nani o shimashita ka? | Hafta sonu ne yaptın? |
| どんな音楽が好きですか? | Donna ongaku ga suki desu ka? | Ne tür müzik seversin? |
| いつから住んでいるんですか? | Itsu kara sunde iru n desu ka? | Ne zamandır burada yaşıyorsun? |
| どうでしたか? | Dō deshita ka? | Nasıl oldu? |
| おすすめはありますか? | Osusume wa arimasu ka? | Bir tavsiyen var mı? |
| それはどうしてですか? | Sore wa dōshite desu ka? | Nedenmiş? |
İkinci haftanın hedefi: Tek bir konuşmada, bunları okumadan beş soru sorun ve her yanıt için bir takip metni üretin.
Üçüncü hafta: reaksiyonlar ve kasıtlı olarak daha hafif bir yük
Üçüncü hafta, zorlukların ortadan kalktığı yerdir. Yenilik kaybolur, ilerleme görünmez hale gelir ve oturumlar atlanmaya başlar. Bu plan bilerek buradaki iş yükünü azaltıyor: yirmi yerine on beş dakika ve yeni materyal var olan en kolay tür çünkü tepkiler kısa ve anında ödüllendirici.
Aizuchi ve tepki ifadeleri, bu aşamada sesinizin ne kadar akıcı olduğu konusunda herhangi bir gramer noktasından daha fazlasını yapar. Siz plan yaparken boşluğu dolduruyorlar, diğer kişiye takip ettiğinizi söylüyorlar ve sohbeti bir testten ziyade bir fikir alışverişi gibi hissettiriyorlar. Üç ya da dört tanesi söylediğiniz her şeyin dokusunu değiştirmeye yeter.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| そうなんですか。 | Sō na n desu ka. | Böylece. |
| へえ、いいですね。 | Hē, ii desu ne. | Ah, bu çok hoş. |
| なるほど。 | Naruhodo. | Anlıyorum. |
| それは大変でしたね。 | Sore wa taihen deshita ne. | Bu zor olsa gerek. |
| わかります。 | Wakarimasu. | Ne demek istediğini biliyorum. |
| ええ、本当ですか? | Ee, hontō desu ka? | Gerçekten mi? |
| 確かに。 | Tashika ni. | Bu doğru. |
Dördüncü Hafta: Senaryosuz ve biraz fazla zor
Son hafta güvenlik ağını ortadan kaldırır. Malzeme artık bir liste değil; bu sizin hazırlamadığınız bir konudur. Her oturum, rastgele bir konu üzerine iki dakikalık bir monolog ve ardından bu konuyla ilgili üç sorunun yanıtlanmasından oluşur. Önemli olan iyi performans göstermek değil. Konuşabilmenin asıl tanımı olan, planladığınız cümle boşa gittiğinde yola devam edebildiğinizi keşfetmektir.
Üçüncü haftadaki onarım ifadelerini köprü olarak kullanın. Kelimeyi kaybettiğinizde onu tanımlayın. Cümleyi kaybettiğinizde tsumari ile yeniden başlatın. Her iki hareket de sizi Japonca'da tutuyor ve Japonca'da kalmak tüm ay boyunca üzerinde çalıştığımız şey.
| Gün | Oturum | Hedef |
|---|---|---|
| 22'den 24'e | İki dakikalık monolog, hazırlanmış konu | İngilizce yok, durmak yok |
| 25 ila 26 | İki dakikalık monolog, rastgele konu | Bunu duyduktan sonra on saniye içinde başlayın |
| 27'den 28'e | Monolog artı üç beklenmedik soru | Her birini iki cümleyle yanıtlayın |
| 29 | Bir kişiyle veya yapay zeka eğitmeniyle on dakikalık konuşma | En az beş soru sorun |
| 30 | Birinci haftanın sekiz cümlesini tekrar kaydedin | İlk günkü kaydınızla karşılaştırın |
Otuzuncu gün kaydı ayın gerçek sonucudur. Çoğu öğrenci, değişimin ne kadarının yeni kelime dağarcığından ziyade hız ve güvenden kaynaklandığına şaşırıyor.
Günlük yirmi dakika
Seans şekli sabit kaldığı için ne yapacağınıza asla karar vermenize gerek kalmaz, bu da onu kötü bir günde hayatta kalmayı mümkün kılan şeydir. Sadece içindeki malzeme haftadan haftaya değişiyor.
| dakika | Etkinlik | Amaç |
|---|---|---|
| 0'dan 2'ye | Kısa bir modeli dinleyin ve tekrarlayın | Alışkanlıklarınız devralmadan önce ritmi ve perdeyi ayarlar |
| 2 ila 10 | Bu haftanın temel konusunu yüksek sesle söyleyin | Tekrar yoluyla otomatiklik |
| 10 ila 15 | Cümle başına bir öğeyi değiştirin | Okumayı engeller, gerçek üretimi zorlar |
| 15 ila 18 | Kendinizi bugünün materyaline kaydedin | Yalnızken kullanılabilen tek geri bildirim |
| 18'den 20'ye | Vurduğunuz üç boşluğa dikkat edin; birini kontrol et | Başarısızlıkları yarının malzemesine dönüştürür |
Ne ölçülmeli ve ne göz ardı edilmeli
Konuşma ilerlemesini çalışma ölçümleriyle ölçerseniz görünmez. Konuşmanız sabit kalırken incelenen kartlar, okunan sayfalar ve kaydedilen saatler uzar, bu da tam olarak bu yüzden güven verici olduklarını ve sizi yanılttıklarını hissettirir. Bunun yerine çıktıyı ölçün ve izlemenin devam etmesi için yalnızca üç şeyi ölçün.
Oturum başına konuşulan saniye sayısı, gerçek bir konuşmada sorulan sorular ve en uzun duraklamanızın uzunluğu. Üçü de bir kayıttan sayılabilir, üçü de bir hafta içinde hareket ediyor ve üçü de dinleyicinin gerçekten fark ettiği bir şeye karşılık geliyor.
- Kayıttan sayılan oturum başına konuşulan saniye sayısı
- Haftalık sohbetinizde sorulan sorular
- Haftadan haftaya daralması gereken en uzun sessizlik
- Yoksay: öğrenilen kelimeler, tanınan kanji, çalışılan saatler
- Yoksay: gramerinizin ne kadar iyi hissettirdiğini, ki bu da anlaşılmanın zayıf bir göstergesidir

