Dojo'da Japonca: Komutlar, Sayma ve Görgü Kuralları

Japonlar neden odada kalıyor?

Yurt dışında bir sanat öğretildiğinde, teknik kelime dağarcığı da genellikle onunla birlikte seyahat eder. Eğitmenler Japoncayı kullanıyor çünkü tek bir kelime bir hareketi tam olarak adlandırıyor, çünkü sınıflarını öğrendikleri geleneğe bağlıyor ve öğrenciler her yerden geldiğinde diller arasında işe yarıyor. Pratik sonuç, yeni başlayan birinin ilk haftaları yarı sağır olarak geçirmesi, şurada bir isim, şurada bir sayı yakalamasıdır.

İyi haber kelime dağarcığının ne kadar dar olduğudur. Bir sınıf toplamda belki otuz kelime kullanıyor ve bunları her seferinde aynı sırayla kullanıyor. Bunları bir kez duyabildiğinizde, talimat yabancı bir dil gibi hissettirmez ve teknik isimlerin eklendiği tanıdık bir dizi gibi gelmeye başlar. Aşağıdaki her şey faydalı olacak kadar standarttır, ancak gelenekler sanata, okula ve öğretmene göre farklılık gösterir; bu nedenle kendi dojonuzu otorite olarak kabul edin.

Anında uymanız gereken komutlar

Yame ve mate asla kaçırmamanız gereken iki şeydir çünkü her ikisi de hareketin artık durması anlamına gelir ve her ikisi de güvenlik için kullanılır. Sono mama yine farklıdır: Bu, genellikle eğitmenin bir konumu hala yanlışken düzeltmek istemesi nedeniyle hiç hareket etmeyin anlamına gelir. Tepki vermeden önce çeviri yapan öğrenciler her zaman bir saniye geç gelirler ve bu, ortak çalışmada önemli olan ikinci durumdur.

Her sanat her komutu kullanmaz. Boğuşma dersleri hajime, mate ve yame'e dayanır; çarpıcı sınıflar arasında kamaete ve naore bulunur; silah sınıflarının kendilerine ait geniş bir kelime dağarcığı vardır. Eğitmeninizin gerçekte söylediklerini öğrenin ve onlarla tanışana kadar gerisini görmezden gelin.

Açılış sırası satır satır

Çoğu ders sabit bir ritüelle açılır: Sıraya girin, diz çökün, oturun ve ardından kısa bir dizi selam verin. İfadeler değişiklik gösterir ve bazı dojolar odanın ön tarafına doğru eğilir, bazıları bir parşömen veya rafa, bazıları ise yalnızca eğitmene ve birbirlerine selam verir. Aşağıdaki kalıp hemen hemen her yerde tanınabilecek kadar yaygındır ancak bu sayfa yerine yanınızdaki kişiyi takip edin.

Onegaishimasu odadaki en kullanışlı tek kelimedir. Sınıfı açar, tüm ortak tatbikatları açar ve bir eğitmenden size bakmasını istediğinizde söylediğiniz şey budur. Kapanıştaki karşılığı arigatō gozaimashita'dır, geçmişteki haliyle, çünkü biten bir şey için birine teşekkür ediyorsunuz.

Sınıfı kapatmak ve mattan çıkmak

Shitsurei shimasu, bir sınırı aşmak için kullanılan bir ifadedir: mindere basmak, oradan çıkmak, odaya geç girmek veya erken çıkmak. Otsukaresama deshita kesinlikle dövüş sanatlarına özgü değildir; Japonca konuşanların herhangi bir ortak çabadan sonra birbirlerine söyledikleri standart şeydir ve bir dojoda öğretmen kadar eğitim ortaklarınızı da hedef alır.

Tekrarları sayma

Tekrarlar, genellikle sınıfın yanıt vermesiyle birlikte eğitmen tarafından ve bazen de sırayla öğrenciler tarafından yüksek sesle sayılır. İki seri ortaya çıkıyor. Çin-Japon dizisi ichi, ni, san en genel olanıdır ve açık ara daha yaygın olanıdır. Daha eski yerli dizi olan hitotsu, futatsu, mittsu bazı sanatlarda ve bazı okullarda sıklıkla kata tekrarları veya ısınma sayımları için kullanılır. Sayma alıştırmalarında dördüncü, yedinci ve dokuzuncu sayıların genellikle yon, nana ve kyū yerine shi, shichi ve ku söylendiğini unutmayın; bu, birçok ders kitabının günlük sayma için öğrettiğinin tam tersidir.

Ondan sonra yerel dizi bunun için kullanılmaz, dolayısıyla yirmilik bir dizi nijū ve otuzluk bir dizi sanjū olarak sayılır. Tekrarlar yerine nesneler ve insanlar için günlük sayaçları istiyorsanız, bu blogdaki sayılar ve sayaçlar kılavuzu bunları doğru şekilde kapsar.

Öğretmen, kıdemli ve insanlara nasıl hitap edilir

Sensei, öğreten kişiye hitap etmenin normal yoludur, tek başına veya bir soyadından sonra kullanılır ve ona asla san eklemezsiniz. Senpai, grupta sizden kıdemli biri, kōhai ise kıdemsiz biri anlamına gelir, ancak yalnızca senpai bir adres biçimi olarak kullanılır. Bazı okullar, kıdemli eğitmenler veya bir organizasyonun başkanı için shihan veya kanchō gibi başka unvanlar da kullanır ve bunlar farklı sanatlarda farklı anlamlar taşır; bu nedenle dojonuzun kullandığı şeyi kullanın, daha fazlasını değil.

Oda, mat ve kitiniz

Eğitim salonu dōjō'dur, mat yüzeyi genellikle boğuşma sanatlarında tatamidir ve diğer yerlerde ahşap veya yaylı zemindir ve odanın ön tarafı shōmen'dir. Birçok dojo ön tarafı saygın taraf, kapı tarafını ise alt taraf olarak kabul eder, bu nedenle öğrenciler öne bakacak şekilde sıralanır ve son sınıflar bir uçta durur. Üniformalar sanata bağlı olarak dōgi veya keikogi olarak adlandırılır, kemer obidir ve silah ve zırh terimleri her disipline özeldir.

Esasen her dojoda ayakkabılar antrenman alanından önce çıkarılır ve pek çoğunda girişte ayakkabılar çıkarılır, ardından adım atmadan önce ve indikten sonra kısa bir selam verilir. Müdavimlerin paspasın kenarında ne yaptığını izleyin ve kopyalayın; aitmişsiniz gibi görünmenin en hızlı yoludur.

Partnerinize ne diyorsunuz?

Ortak çalışması iki ifadeyle parantez içine alınmıştır: başlangıçta onegaishimasu ve sonunda arigatō gozaimashita, her ikisi de yay ile. Bu arada işleri yavaşlatmanız, tekrar deneme istemeniz veya birinin iyi olup olmadığını kontrol etmeniz gerekebilir. Bu satırlar bilerek kısa tutuldu çünkü kimse turun ortasında konuşma yapmak istemez.

Hafifçe lütfen anlamına gelen Karuku onegaishimasu, ilk dersinizden önce ezberlemeye değer. Bu, farklı büyüklükteki ve deneyimdeki yetişkinler arasında normal bir istektir ve hiçbir makul ortak, bunu yaptığınız için sizi daha az düşünmeyecektir. Boğuşma sırasında, bir dokunuş evrensel sinyaldir ve kelimeler bunun yerine arkasından gelir.

Bir hata veya kazara yapılan bir vuruş için özür dilemek

Temas gerçekleşir ve beklenen yanıt anında ve kısa olur. Hareket etmeyi bırakın, kişiye bakın, özür dileyin ve onu kontrol edin. Sumimasen dojodaki hemen hemen her vakayı kapsamaktadır; gomen nasai daha yumuşak ve daha kişiseldir ve tanıdığınız insanlarla çalışır; mōshiwake arimasen oldukça resmidir ve muhtemelen bir eğitim ortağından ziyade bir eğitmene yöneliktir. Kelimenin tam olarak söylenmesinden daha önemli olan şey, önce sizin durup ikinci olarak söylemenizdir.

Kayışlar, kaliteler ve testler

Pek çok sanat, ilerlemeyi siyah kuşağın altındaki kyū notlarında ve üstündeki dan notlarında düzenler; siz geliştikçe kyū sayıları azalır ve dan sayıları artar. Her sanat dalında kemer kullanılmaz ve notların sayısı, renkler, aralarındaki süre ve sınavın içeriğine okul veya federasyon karar verir. Bir dojonun diğerine aktarıldığını varsaymayın ve genel bir açıklamaya güvenmek yerine kendi eğitmeninize notunuzun neleri içerdiğini sorun.

Geç gelmek, içeri girmek yerine izleyerek halledilir: çoğu dojo sizden kenarda diz çökmenizi, eğitmenin sizi kabul etmesini beklemenizi, selam vermenizi ve ardından katılmanızı bekler. Bir derse katılmak yerine onu gözlemlemek anlamına gelen Kengaku, yaralanmış olsanız da ya da sadece katılıp katılmayacağınıza karar veriyor olsanız da, istenmesi normal ve kabul edilen bir şeydir.

Okulların farklı olduğu yerler ve bu konuda ne yapılması gerektiği

• Eğilme sırası: Sınıfın neye selam verdiği, kaç tane selam verdiği ve hangi sırayla eğildiği değişir.
• Teşekkür: Bazı okullar her şeye osu ile cevap verir, diğerleri hai ile, bazıları ise hiçbir şey söylemeden.
• Unvanlar: sensei neredeyse evrenseldir ancak shihan, kanchō ve benzeri unvanlar farklı organizasyonlarda farklı anlamlara gelir.
• Sayma: hangi serilerin kullanıldığı ve öğrencilerin sayıp saymadığı veya sessiz mi kaldığı.
• Notlandırma: renkler, aralıklar ve test içeriği dil tarafından değil okul veya federasyon tarafından belirlenir.
• Yeni bir dojoda doğru hareket erken gelmek, ilk beş dakikayı izlemek ve yeni başlayanlar yerine orta sınıf öğrencilerini kopyalamaktır.

Bu sözcüklerin hiçbiri bir kural kitabı değildir. Bu, farklı okulların biraz farklı kullandığı ortak bir kısaltmadır ve kibar varsayım, her zaman kendi öğretmeninizin kendi odası konusunda haklı olduğu yönündedir. Yurt dışında eğitim alıyorsanız veya başka bir dojoyu ziyaret ediyorsanız, kapıda hajimete desu ve onegaishimasu demek sizin için mükemmel bir aksandan daha fazlasını yapacaktır.