Temeldeki tek fikir
Bu alandaki hemen hemen her kural, yabancılara dayatma yapmaktan kaçınmaktan kaynaklanmaktadır. Gürültü empoze eder, engelleme empoze eder, karışıklık empoze eder ve başkalarını etrafınızda çalışmaya zorlamak empoze eder.
Bunu bir kez kavradığınızda, belirli kurallar ezberlemeye ihtiyaç duymaz ve yapabileceğiniz tahminlere dönüşür. Bu bir yabancının bana uyum sağlamasını sağlar mı? O zaman muhtemelen yapılmaz.
Ayrıca kuralların beklenenden daha gevşek olduğu durumları da açıklıyor. Bir ziyaretçiye gayri resmi gelen ancak trende uyumak veya uzun mesafeli bir serviste yemek yemek gibi kimseye empoze etmeyen şeyler tamamen kabul edilir.
Kuyruklar
Sıralama kesindir. Platformlar kapı konumlarıyla işaretleniyor ve insanlar bu işaretlerin üzerinde sıralar oluşturarak yolcuları uçağa binmeden önce indirmek için kenara çekiliyorlar.
Aynı durum mağaza kasaları, asansörler, otobüs durakları ve taksi durakları için de geçerlidir. Bir hattın bulunduğu yerde bu bir küme yerine bir hat olacaktır ve doğru yerde birleştirilmesi beklenir.
| Yer | Sözleşme | Yaygın ziyaretçi hatası |
|---|---|---|
| Tren platformu | Kapı işaretlerinde sıraya girin | Kapıların önünde duran |
| Yürüyen merdiven | Bir tarafı ayakta | Yürüme tarafında ayakta |
| Şu tarihe kadar alışveriş yapın: | Tek satır, işaretli | En yakın kasaya katılma |
| Kaldırmak | Önce insanları dışarı çıkarın | Kapılar açıkken içeri girmek |
| Otobüs | Sırayla yönetim kurulu | Grup olarak biniş |
| Restoran | Oturmak için bekleyin | Kendi masanızı seçmek |
Platform kuralı ilk öğrenilmesi gereken kuraldır çünkü en görünür olanıdır. Bir ziyaretçinin yaptığı en dikkat çekici şey kapıların hemen önünde durmaktır.
Trenlerde
Telefonlar trenlerde sürekli ama sessizce kullanılıyor. Mesajlaşma ve okuma normaldir; çağrılar yapılmıyor ve telefonlar sessize alınıyor.
Sırt çantaları kalabalık arabalarda çıkar ve önde tutulur veya rafa yerleştirilir. Öncelikli koltukların kendi gelenekleri vardır ve yaptırımlar gevşek olsa da, birinin ihtiyacı olduğunda bunlardan vazgeçilmesi beklenir.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| すみません、降ります。 | Sumimasen, orimasu. | Kusura bakmayın, kalkıyorum. |
| どうぞ。 | Dōzo. | Lütfen devam edin. (koltuk teklif eder) |
| 座りませんか。 | Suwarimasen ka. | Oturmak ister misin? |
| 少し詰めていただけますか。 | Sukoshi tsumete itadakemasu ka. | Biraz ilerleyebilir misin? |
| この席、空いていますか。 | Kono seki, aite imasu ka. | Bu koltuk boş mu? |
| 失礼します。 | Shitsurei shimasu. | Affedersin. (geçerek) |
Zırva
Halka açık çöp kutuları çok azdır ve normal davranış, çöpü bulana veya eve ulaşana kadar çöp taşımaktır. Marketlerde satın alınan ürünler için ayrılmış kutular bulunurken, istasyonlarda sınırlı sayıda kutu bulunur.
Hanehalkı sınıflandırması ayrı ve daha katıdır; kategoriler ve toplama günleri her belediye tarafından belirlenir. Bunu yanlış anlamak, para cezası yerine çantanın üzerinde bir not bulunmasına neden olur, ancak ilk haftanızda yerel planı öğrenmeye değer.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| ゴミ箱はどこですか。 | Gomibako wa doko desu ka. | Çöp kutusu nerede? |
| 燃えるゴミ | moeru gomi | Yanabilir çöp |
| 燃えないゴミ | moenai gomi | Yanmayan çöp |
| 資源ゴミ | shigen gomi | Geri dönüştürülebilir çöp |
| 粗大ゴミ | sodai gomi | Randevu ile toplanan büyük eşyalar |
| 収集日 | shūshūbi | Toplama günü |
Yerel koğuş ofisiniz genellikle birkaç dilde bir sıralama takvimi yayınlar. Yeni bir dairede en kullanışlı kağıt parçasıdır.
Gürültü ve alan
Kamuoyunda hacim beklentileri çoğu ülkeye göre daha düşük ve bu, ziyaretçilerin en çok fark ettiği değişiklik. Konuşmalar olur; sessizce gerçekleşirler.
Aynı durum, ayak seslerinin, gece geç saatlerde çalışan çamaşır makinelerinin ve müziğin ince duvarlardan geçtiği ve komşuların en yaygın şikayet kaynağı olduğu daireler için de geçerlidir.
- Telefon görüşmelerini trenlerden ve bekleme salonlarından uzak tutun.
- Alışkanlığınız yerine odanın hacmini eşleştirin.
- Bir dairede gece geç saatlerde çamaşır yıkamaktan ve süpürmekten kaçının.
- Komşuları selamlayın; gelecekteki herhangi bir sorunu kolaylaştırır.
- Basamak veya raf bulunan yerlerde ayakkabılarınızı çıkarın.
Kuralların gevşediği yer
Kendi türünde dikkat çekici olan sıradan davranışları aşırı düzeltmek ve endişeye kapılmak kolaydır. Ziyaretçilerin endişelendiği birçok şey sorun değildir.
Trenlerde uyumak normaldir. Uzun mesafeli servislerde yemek yemek bekleniyor ve bunun etrafında inşa edilmiş bütün bir yemek kültürü var. Halka açık yerlerde içki içmek yasaldır ve festivallerde ve parklarda yaygındır. Bir restoranda arkadaşlarla gülmek sorun değil.
Sözleşmeler yabancılara dayatmayı hedefliyor, keyfi değil. Bunları bu kapsamın ötesinde uygulamak nezaketten ziyade katılığa yol açar.
Kendinizi boş bir parkta fısıldaşırken bulursanız, sınırı aşmışsınız demektir. Çevrenizdeki insanları kopyalayın; onlar standarttır.