Başlamak için dört çiçek adı
Çiçek isimleri çiçeğin kendisinden çiçeklenme eylemine kadar değişir. Bu dördü aralığı gösteriyor ve bunlardan biri bir erkek ismi.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 花 | Hana | çiçek · kız |
| 桜 | Sakura | kiraz çiçeği · kız |
| 咲 | Saki | çiçek açmak · kız |
| 蓮 | Ren | nilüfer · oğlan |
Saki, 咲, çiçek açmak için 咲く (saku) fiilini kullanır. Gelişmekte olan bir çocuğu ima eder ve aynı kanji birçok isimde görünür: 美咲 (Misaki), 咲良 (Sakura), 咲希 (Saki). Ren, lotus, son yıllarda en popüler erkek çocuk isimlerinden biri oldu.
İsimlerdeki çiçek kanjisi
Bir avuç kanji çiçek ve çiçeklenme fikrini taşır. Bunları tanıyıp yüzlerce ismin anlamını okuyabilirsiniz.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 花音 | Kanon | çiçek + ses · kız |
| 優花 | Yūka | nazik + çiçek · kız |
| 華 | Hana | çiçek, ihtişam · kız |
| 茉莉 | Mari | yasemin · kız |
| Kanji | Anlam | Örnek isimler |
|---|---|---|
| 花 | Çiçek | Hana, Kanon (花音), Yūka (優花) |
| 華 | Çiçek, ihtişam, cazibe | Hana, Haruka (春華) |
| 咲 | Çiçek açmak | Saki, Misaki, Sakura (咲良) |
| 桜 | Kiraz çiçeği | Sakura, Sakurako (桜子) |
| 芽 | Filiz, tomurcuk | Mei (芽依, 芽衣) |
| 莉 | Yasemin (茉莉 içinde) | Riko, Mari, Akari (朱莉) |
İsimlerde, 花 genellikle sonda ka (Yūka, Haruka) ve başlangıçta hana veya ka olarak okunur. 華, 花'den daha muhteşem ve resmi hissettiriyor; ebeveynler aralarında anlam kadar his için de seçim yapar.
Kızlar için çiçek isimleri
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 百合 | Yuri | zambak · kız |
| 椿 | Tsubaki | kamelya · kız |
| 菫 | Sumire | menekşe · kız |
| 杏 | An | kayısı çiçeği ve meyvesi · kız |
| 小梅 | Koume | küçük erik çiçeği · kız |
| 花梨 | Karin | Çin ayvası · kız |
| 撫子 | Nadeshiko | saçaklı pembe · kız (nadir) |
Sumire genellikle hiragana ile yazılır, すみれ çünkü 菫 gündelik bir kanji değildir. Nadeshiko eski deyimdeki 大和撫子 (Yamato nadeshiko) çiçektir, zarif Japon kadınlığının idealidir; bu ifade artık pek çok kişiye eski moda geliyor ve Nadeshiko kendisi de nadir görülen bir isim. Koume, küçük erik, yumuşak bir retro çekiciliğe sahiptir.
Yuri, zambak zarif, tanıdık bir isimdir ve ゆり veya 由里 olarak da yazılabilir. Tsubaki güçlü ve ayırt edici bir isimdir: Kamelya, soğukta çiçek açan, parlak yaprakları olan, dayanıklı, yaprak dökmeyen bir bitkidir ve onu seçen ebeveynler sıklıkla bu dayanıklılıktan bahseder. An, kayısı, Japonca'daki en kısa kız isimlerinden biridir; tek hece artı son n.
Erkekler için çiçek ve bitki isimleri
Erkek çocukların isimlerinde çiçekler daha az kullanılır, ancak bitkiler, ağaçlar ve yapraklar yaygındır ve birkaç çiçek ismi de erkek çocuklar için açıkça popülerdir.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 蓮 | Ren | nilüfer · oğlan |
| 葵 | Aoi | gülhatmi · üniseks |
| 草太 | Sōta | çimen + büyük · oğlan |
| 樹 | Itsuki | ağaç · oğlan |
| 楓 | Kaede | akçaağaç · çoğunlukla kız, bazı erkekler |
Lotus'un Japon kültüründe güçlü bir imajı vardır: çamurdan büyür ve temiz çiçek açar ve Budizm ile yakından ilişkilidir. Gülhatmi Aoi, ünlü bir aile armasının üzerinde yer alır ve aynı zamanda hem erkek hem de kızlar için onurlu bir his veren tarihi bir Kyoto festivali olan Aoi Matsuri'nin adıdır.
Japonya'da çiçekler ne önerir?
Japonya'daki çiçekler mevsimsel ve kültürel çağrışımlar taşır ve çiçek dili hanakotoba (花言葉), bunların çoğuna anlam katar. Hanakotoba anlamları kaynaklar arasında farklılık gösterir; bu nedenle bunları sabit bir kod yerine hoş bir ekstra olarak değerlendirin. Mevsim daha önemlidir: a Sakura genellikle bahar çocuğu olarak, a Tsubaki ise kış çocuğu olarak hayal edilir.
Birkaç dernek bilmeye değer. 菊, kasımpatı, imparatorluk armasının üzerindedir ve cenazelerde yaygın olarak kullanılır, bu nedenle resmi bir his verir ve modern bebek isimlerinde nadir görülür. Kamelyalar çiçeklerinin tamamını bir anda bırakırlar ve bazı yaşlı insanlar bu nedenle geçmiş olsun çiçeği olarak onlardan uzak dururlar; Tsubaki Bir isim olarak hala çok seviliyor.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| この花は何という名前ですか。 | Kono hana wa nan to iu namae desu ka. | Bu çiçeğe ne denir? |
| 椿は冬の花です。 | Tsubaki wa fuyu no hana desu. | Kamelya bir kış çiçeğidir. |
| 花言葉は何ですか。 | Hanakotoba wa nan desu ka. | Çiçek dilinde ne anlama geliyor? |
| 娘の名前と同じ花です。 | Musume no namae to onaji hana desu. | Kızımın adıyla aynı çiçek. |
Mini diyalog: Yuri adında bir sınıf arkadaşı
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| ゆりちゃんって、花の百合？ | Yuri chan tte, hana no yuri? | Siz: Yuri, zambak gibi mi? |
| そう。でも、ひらがなで書くの。 | Sō. Demo, hiragana de kaku no. | Yuri: Evet. Ama bunu hiragana dilinde yazıyorum. |
| へえ、どうして？ | Hē, dōshite? | Sen: Ah, neden? |
| やわらかい感じにしたかったんだって。 | Yawarakai kanji ni shitakatta n da tte. | Yuri: Ailem yumuşak görünmesini istediğini söylüyorlar. |
Mevsimlere göre çiçek isimleri
Pek çok Japon çiçeği bir mevsime bağlıdır ve çiçek isimleri genellikle o mevsimi de beraberinde taşır. Ebeveynler bazen doğum sırasında açan çiçeği seçerler; bu nedenle mevsimleri bilmek bir ismin arkasındaki hikayeyi tahmin etmenize yardımcı olur. Çiçeklenme zamanları güneyden kuzeye değişir, bu nedenle bunları kaba kılavuzlar olarak değerlendirin.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 春に咲く花です。 | Haru ni saku hana desu. | İlkbaharda açan bir çiçektir. |
| 娘は桜の季節に生まれました。 | Musume wa sakura no kisetsu ni umaremashita. | Kızım kiraz çiçeği mevsiminde doğdu. |
| 季節の花から名前をつけました。 | Kisetsu no hana kara namae o tsukemashita. | Ona mevsimlik bir çiçeğin adını verdik. |
- Kış sonu ve ilkbahar başı: 梅 (ume, erik) önce çiçek açar, sonra 桜 (sakura). İsimler: Koume, Sakura, Haruka (春華).
- İlkbahar sonu ve yaz başı: 菖蒲 (ayame, iris) ve 藤 (fuji, morsalkım). Ayame ve Fuji eski isimlerde geçmektedir.
- Yaz: 蓮 (hasu, lotus), 百合 (yuri, zambak) ve 向日葵 (himawari, ayçiçeği), kimin 葵'ü Himari ve Aoi'de görünür.
- Sonbahar: 菊 (kiku, krizantem) ve 萩 (hagi, çalı yoncası), her ikisi de eski şiirde modern bebek isimlerinden daha yaygındır.
- Kış: 椿 (tsubaki, kamelya) ve 水仙 (suisen, nergis). Tsubaki en bilinen kış çiçeği adıdır.
Lotus'un bir bitki kelimesi olarak hasu, fakat bir isim olarak Ren olduğuna dikkat edin: isimler genellikle günlük kelimeden farklı bir okunuş kullanır. Aynısı bir bitki olarak 葵, aoi ve Himari'ün bir parçası için de geçerlidir.
Çiçek isimli bir fotoğraf destesi oluşturun
Bu, fotoğraflı bilgi kartlarının parladığı gönderi. Mocchi'a sorun: /create-flashcards Japon çiçek adları Hana, Sakura, Yuri, Tsubaki, Sumire, Ren ve Aoi, çiçeğin adı ve kanji ile birlikte. Her kart için gerçek çiçeğin bir fotoğrafını seçersiniz, böylece İngilizce yerine kamelya veya lotus işaret olur.
Desteyi /review-flashcards ile gözden geçirin; karıştırıp durduğun çiçekler daha çabuk geri gelir. Daha sonra kendi destenizle Vocabulary Dash oynayın ve doğru adı hızla çalıştırın. Bir dahaki sefere sohbet ettiğinizde, Mocchi hangi çiçekleri öğrendiğinizi bilir ve bir sonraki seti planınıza ekleyebilir.
Çiçek isimlerinde kaçınılması gereken hatalar
- Çiçek isimlerinin sadece kızlara özel olduğunu varsayarsak. Ren ve Aoi erkekler arasında popülerdir.
- 華 ve 花'i sanki aynıymış gibi kullanmak. Her ikisi de hana, ancak 華 daha göz alıcı hissettiriyor.
- Bir hanakotoba web sitesine güvenmek. Çiçek anlamları kaynaklar arasında farklılık gösterir.
- Japonya'da krizantem neşeli bir doğum günü çiçeği olarak adlandırılıyor. Güzeldir ancak resmi ve cenaze kullanımıyla yakından bağlantılıdır.
- すみれ kullanan bir arkadaş için Sumire'yi 菫 olarak yazmak. Her zaman kişinin kendi yazımını kopyalayın.