Rüzgârın taşıdığı dört isim
Bu isimlerin her biri rüzgarı farklı bir şekilde yakalar: Açıkça 風 ile, duyabileceğiniz bir ses olarak, sert bir rüzgâr olarak ve serin bir yaz meltemi olarak.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 風太 | Fūta | rüzgar + büyük · oğlan |
| 風音 | Kazane | rüzgarın sesi · kız |
| 颯真 | Sōma | canlı esinti + gerçek · oğlum |
| 涼風 | Suzuka | serin bir esinti · kız |
風音, 音 (sesi) kullanır, ne okur, dolayısıyla adı rüzgarın sesine benzer bir anlama gelir. 涼風 aynı zamanda sıcak bir yaz gününde ferahlık getiren serin esinti için kullanılan günlük bir kelimedir; suzukaze veya ryōfū olarak okunur; isim olarak okunurSuzuka. 颯真 sert bir rüzgarı, erkekler için popüler bir son kanji olan 真, doğruluk veya samimiyet ile eşleştirir.
İsimlerde 風 nasıl okunur?
風'da bir on'yomi, fū ve bir kun'yomi, kaze bulunur. Her ikisi de isimlerde kullanılır. fū okuması kulağa hafif ve modern geliyor ve kaze daha çok doğal kelimeye benziyor. Bileşiklerde kaze, kaza haline gelebilir; bu, 風車'de (kazaguruma, fırıldak) duyduğunuz değişikliğin aynısıdır.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 風雅 | Fūga | rafine zarafet · oğlum |
| 風人 | Kazato | rüzgar + kişi · oğlan |
| 風真 | Fūma | rüzgar + gerçek · oğlum |
| Okuma | Göründüğü yer | Ad örnekleri |
|---|---|---|
| fū | Bir ismin başlangıcında | 風太 Fūta, 風雅 Fūga, 風真 Fūma |
| kaze | Başlangıçta, başka bir kanjiden önce | 風人 Kazato (kaza), 風音 Kazane |
| kaze | Sonunda, başka bir kanjiden sonra | 涼風 Suzukaze, kelime olarak |
風雅 rafine, sanatsal zevki, şiirin ve çayın zarafetini ifade eden eski bir kelimedir, dolayısıyla adın kültürlü bir hissi vardır. Fūma aynı zamanda bazı ailelerin hoşlandığı, bazılarının ise kaçındığı ninja hikayelerinden bir isme benziyor. Bir Kazato ile karşılaşırsanız, adını farklı kanjilerle yazabilir, bu yüzden her zaman sormaya değer.
颯 ve 爽: canlı ve ferahlatıcı esintiler
Rüzgar hissinden hoşlanan birçok ebeveyn, 風 yerine 颯 veya 爽'i seçer. 颯'ün sağ tarafında 風 bulunur ve hızlı esen rüzgarı anlatır; 颯爽 (sassō) kelimesi atılgan, kendinden emin bir kolaylıkla hareket eden anlamına gelir. 爽 ferahlatıcı anlamına gelir, 爽やか (sawayaka)'da olduğu gibi, berrak bir sabah, nane tadı veya hoş, açık bir insan için kullanılan bir kelimedir.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 颯太 | Sōta | sert rüzgar + büyük · oğlan |
| 颯斗 | Hayato | sert rüzgar + Büyük Kepçe · oğlum |
| 爽太 | Sōta | canlandırıcı + büyük · oğlan |
| 爽香 | Sayaka | canlandırıcı koku · kız |
Sōta birçok yazımı olan bir ismin güzel bir örneğidir: 颯太, 爽太, 蒼太 (mavi) ve 草太 (çimen) hepsi mevcuttur ve yalnızca ilk ikisi havadar bir his taşır. Rüzgârın sakin zıttı 凪 (nagi), isimlerde de kullanılır; deniz rüzgarı düştüğünde sessizlik anlamına gelir.
İsimlerin arkasında mevsim rüzgarları
Japonca'da her mevsimin rüzgarları için haiku, mektuplar ve hava durumu raporlarında kullanılan pek çok şiirsel kelime vardır. Bazıları isimlere ilham veriyor ve hepsi de bilinmesi gereken güzel kelimeler.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 春一番 | haru ichiban | baharın ilk güçlü güney rüzgarı |
| 薫風 | kunpū | yaz başında hoş kokulu bir esinti |
| そよ風 | soyokaze | hafif bir esinti |
| 秋風 | akikaze | sonbahar rüzgarı |
| 木枯らし | kogarashi | geç sonbaharın soğuk rüzgarı |
| 台風 | taifū | tayfun |
薫風, her cinsiyet için kullanılan, hoş kokulu bir esinti olan klasik adın 薫 (Kaoru) arkasındadır. 春一番 Her yıl bazı bölgelerde baharın ilk kuvvetli, ılık güney rüzgârı estiğinde haberlerde duyurulur. Kogarashi ağaçları solduran rüzgar gibi bir şey anlamına gelir ve kışın yaklaştığının sinyalini verir. Günlük Japon haberlerinde tayfunlar genellikle isim yerine 台風10号, on numaralı tayfun gibi sayılarla anılır.
kaze tuzağı ve diğer rüzgâr sözcükleri
Soğuk algınlığı anlamına gelen hastalık kelimesi de kaze ile yazılır, 風邪 şeklinde yazılır, kelimenin tam anlamıyla rüzgar artı kötülük anlamına gelir. Fikir eski: Bir zamanlar hastalıkların kötü rüzgarlar tarafından taşındığı düşünülüyordu. Konuşmada bu ikisi kaze standart Japoncada aynı sese sahiptir ve bağlam size hangisinin kastedildiğini söyler. 風 ayrıca bazı gündelik kelimelerin içinde beklemeyeceğiniz bir yerde gizlenir.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 風邪をひきました。 | Kaze o hikimashita. | Üşüttüm. |
| 今日は風が強いですね。 | Kyō wa kaze ga tsuyoi desu ne. | Bugün hava rüzgarlı değil mi? |
| お風呂 | ofuro | banyo |
| 風鈴 | fūrin | Rüzgar çanı |
| 追い風 | oikaze | arkadan esen rüzgar, işler yolunda gidiyor |
| 風の便り | kaze no tayori | dedikodu yoluyla duyulan haberler |
追い風 ve karşıtı 向かい風 (mukaikaze, karşıdan esen rüzgar), ekonomi için arkadan esen rüzgarda olduğu gibi, şans ve koşullar için de kullanılır. Kaze no tayori dolaylı olarak bir şey duyduğunuzu söylemenin şiirsel bir yoludur. Bir karaktere rüzgarın ismini verirseniz, isimde asla 邪 harfini görmezsiniz: bu kötü anlamına gelir ve hiçbir ebeveyn onu seçmez.
Bir rüzgarın adını kibarca açıklamak
Rüzgâr adlarını açıklamak kolaydır çünkü 風 her Japonca konuşanın bildiği bir kanjidir. Genel kalıp, ilk kanjiyi isimlendirmek, ardından ikincisini ortak bir kelimeyle tanımlamaktır. Ebeveynler ayrıca, bebeğin doğduğu günkü hava durumu veya çocuğun nasıl olmasını umdukları kişi gibi ismin arkasındaki hikayeyi de paylaşmayı severler.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 風という字に、音と書いて、かざねです。 | Kaze to iu ji ni, oto to kaite, Kazane desu. | Ben Kazane: rüzgarın kanjisi, ardından ses. |
| 生まれた日、風が強かったそうです。 | Umareta hi, kaze ga tsuyokatta sō desu. | Anlaşılan doğduğum gün hava rüzgarlıydı. |
| 自由に生きてほしいという意味です。 | Jiyū ni ikite hoshii to iu imi desu. | Bu onun özgür yaşamasını umduğumuz anlamına geliyor. |
| 爽やかな名前ですね。 | Sawayaka na namae desu ne. | Ne kadar taze ve hoş bir isim. |
Sawayaka bir rüzgar isminin doğal iltifatıdır: taze ve hoş anlamına gelir ve sawayaka gülümsemesinde olduğu gibi insanlar hakkında da sıklıkla kullanılır. tsuyokatta sō desu'teki gibi basit bir fiil veya sıfattan sonra gelen Sō desu, bunu duydum anlamına gelir; bu, kendi doğumunuzla ilgili yalnızca ebeveynlerinizden bildiğiniz hikayelere uygundur.
Mini diyalog: Rüzgar çanı duraklamasında Kazane
Bir yaz akşamı arkadaşınızla birlikte bir tapınak fuarını ziyaret ediyorsunuz Kazane. Sıra sıra cam rüzgar çanları esintiyle çınlıyor. Yakın arkadaşsınız, bu yüzden rahat konuşuyorsunuz.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| この風鈴、いい音だね。 | Kono fūrin, ii oto da ne. | Siz: Bu rüzgar çanının çok hoş bir sesi var. |
| うん。私の名前みたい。 | Un. Watashi no namae mitai. | Kazane: Evet. Adım gibi. |
| かざねの「ね」って、音だっけ？ | Kazane no ne tte, oto dakke? | Siz: Kazane'daki ne sestir, değil mi? |
| そう、風の音。 | Sō, kaze no oto. | Kazane: Evet, rüzgarın sesi. |
| ぴったりだね。一つ買おうかな。 | Pittari da ne. Hitotsu kaō ka na. | Sen: Sana yakışıyor. Belki bir tane satın alırım. |
Bir sorunun sonundaki Dakke öyle düşünüyorum anlamına gelir, ama kontrol edeyim ve yarım yamalak hatırladığınız bir şeyi onaylamak istediğinizde bu çok doğaldır. Bir fiilden sonra gelen Ka na, kaō ka na'da olduğu gibi, kararı nazik bir yüksek sesle düşünmeye dönüştürür: belki bir tane alırım.
Bırakın Mocchi rüzgâr sözcükleri yolunuza essin
Mocchi'a sorun: /vocab rüzgar kelimeleri, mevsimsel olanları da. Mocchi size okumalar ve örnekler içeren kısa bir set veriyor, ardından bunlardan ikisini cümle içinde kullanmanızı istiyor ve yazdıklarınızı kontrol ediyor. kogarashi ve kunpū gibi karıştırdığınız şeyleri not eder ve bunları daha sonraki sınavlarda ve planınızda yeniden kullanır.
O zaman sor Mocchi ile /create-flashcards setten her kart için bir fotoğraf seçerek: bir uçurtma, bir rüzgar çanı, çıplak sonbahar ağaçları. Açık Mocchi Flight ve kendi kartlarınızı seçin: siz rehberlik edin Mocchi rüzgarlı sözlere oldukça yakışan doğru sözcükle kapıdan geçilir.
Bir rüzgar adı seçmeden önce
- Uzun sesli harfi kısaltmayın. Kısa bir u ile birlikte Fūta ve Fūga farklı kelimeler gibi ses çıkarır.
- Rüzgar adını 風邪 ile yazmayın veya sadece rüzgar anlamına geldiğini düşünerek Kaze karakterini çağırmayın; günlük hayatta kaze sıklıkla soğuk algınlığı anlamına gelir.
- 颯 ve 爽'in her ikisinin de sō okunduğunu ve aynı şekilde 蒼 ve 草'ün de okunduğunu unutmayın. Birisi Sōta olarak çağrılırsa hangi kanjiyi kullandığını sorun.
- 嵐 (arashi, fırtına) isim olarak yasaldır ancak gerçek çocuklar için nadirdir çünkü kaosu çağrıştırır. Kurguda mükemmel olabilir.
- Tam adı soyadıyla birlikte yüksek sesle kontrol edin. Hafif bir rüzgar adı genellikle herhangi bir soyadına uyar, ancak uzun kombinasyonların söylenmesi zor olabilir.