Öğrencilerin Bir Araya Geldiği Japonca Ünsüzler

Bunlar neden yıllarca saklanıyor?

Japonca ünsüz harflerin çoğunluğu, halihazırda ürettiğiniz seslere yeterince yakındır ve herhangi bir düzeltmeye gerek yoktur. İstisnaları gizleyen şey tam da bu kolaylıktır: Yirmi ünsüz harf konusunda haklı olan bir öğrenci, bunların hepsinde haklı olduğunu varsayar ve hiç kimse anlaşılır bir sesi düzeltmez.

Bu hataların hiçbiri anlaşılmanızı engelleyemez, bu da hem güven verici hem de ısrar etmelerinin sebebidir. Bunlar iletişimi bozan şeylerden ziyade aksanı duyulabilir hale getiren şeyler kategorisine aittirler, dolayısıyla üzerinde önceden değil, zamanlamadan sonra çalışmaya değerdirler.

h olmayan h

Japonca "h" sesli harfinden önce, gırtlak yerine her iki dudakta üretilir ve dişlere sürtünmeden yumuşak bir ses verir. Öğrenciler genellikle İngilizce h veya İngilizce f'yi kullanırlar ve her ikisi de duyulabilir şekilde yanlıştır.

Bunu bulmanın yolu ise ağzınızı bir mum üflüyormuş gibi şekillendirip havanın iki dudağın arasından geçmesine izin vermektir. Üst dişleriniz hiçbir noktada alt dudağınıza değmemelidir.

Bir ayna ile kontrol edin. Üst dişleriniz alt dudağınıza değerse Japonca sesi yerine İngilizce f sesi çıkarırsınız.

S ve sh ayrılıyor

Japonca s sistematik olarak i sesli harfinden önce sh benzeri bir sese dönüşür. Kana haritasının düz bir si'sinin bulunmamasının nedeni budur ve bunu romaji'de shi olarak yazmak neden keyfi bir kural değildir.

Japonca'da olmayan bir ses çıkarmadan önce düz bir sesi zorlayan öğrenciler. Aynı model, i'den önceki sesin ch benzeri bir ünsüz olduğu ve u'dan önceki sesin ts olduğu t serisi için de geçerlidir.

Kana haritasının düzensiz satırlara sahip olmasının nedeni bu boşluklardır. Bunlar ezberlenmesi gereken istisnalar değil, ses sisteminin özellikleridir.

Kelimenin baş harfi ts, gerçekten zor olan

İngilizcede ts sesi vardır ancak kedilerde olduğu gibi yalnızca hecenin sonunda bulunur. Japonca bunu kelimelerin başında kullanır ve İngilizce konuşanlar bu konumu şaşırtıcı derecede zor bulurlar, bunun yerine genellikle sade bir s kullanırlar.

Çoğu öğrenci için işe yarayan püf noktası, onu zaten söylediğiniz bir kelimeden oluşturmaktır. Sonu t ile biten bir kelime söyleyin, sonra tekrar söyleyin ve son sesli harften hemen önce durun, ardından o ünsüz harften başlayın.

z ve j çifti

Japonca z ve j sesleri konuma ve konuşmacıya göre değişir ve bazı tarihsel yazımlarda var olan farklılıklar çoğu modern aksanda birleşmiştir. Öğrenciler genellikle bunları aşırı farklılaştırarak, anadili İngilizce olanların yapmadığı bir ayrım yaratırlar.

Pratik rehberlik, romajinin önerdiğinden ziyade duyduğunuzu takip etmektir. Bir kelimenin başlangıcındaki ses genellikle İngilizce'deki z harfinden daha fazla bir başlangıç ​​kapanışına sahiptir.

Bu satırlardaki kanalardan ikisi, modern standart Japonca'da diğer iki kana ile aynı şekilde telaffuz edilir; bu, telaffuzdan ziyade yazım meselesidir.

Duyamayacağınız kontrastları delmek

Ünsüz çalışmada tekrarlanan sorun, henüz üretmediğiniz bir ayrımı güvenilir bir şekilde duyamamanızdır. Kendi çıktınız size doğru geliyor çünkü amaçladığınız şeyle eşleşiyor ve kibar bir dinleyici bunu yükseltmeyecektir.

Bu, öz değerlendirmeden ziyade objektif puanlama için geçerlidir. Unihongo'nun telaffuz laboratuvarı yerel bir model dizisini çalar, girişiminizi kaydeder ve puanlar, böylece hala f olarak çıkan çift dudaklı h, bir şeylerin biraz ters gittiğine dair belirsiz bir his yerine bir sayı olarak ortaya çıkar.

Seansları dar tutun. Her seferinde bir çift, altı kelime, on dakika ve bir hafta boyunca aynı altı kelime; bir oturumda birkaç kontrastın karıştırılması hepsini yavaşlatır.

Bunlar düzeltilmeye değerdir ve acil değildirler. Burada hiçbir şey anlaşılmanıza engel olamaz, işte tam da bu yüzden onları yıllarca bırakmak rahattır.