Japonca'da Hadi Gidelim Nasıl Denir: Ikō, Ikimashō ve Iku Zo

İki temel form

Hadi gidelim'in her versiyonu iki formdan biriyle başlar. Ikō rahattır ve arkadaşlarla, aileyle ve senden genç insanlarla kullanılır. Ikimashō kibardır ve meslektaşlarına, tanıdıklarına ve gruplara uygundur.

Her ikisi de beyandır: gitmeyi teklif ederler ve anlaşmayı varsayarlar. Karar zaten verildiğinde ve henüz hareket etmeye başladığınızda bu mükemmeldir.

Bunu bir öneriye dönüştürmek

Ka'nın eklenmesi teklifi yumuşatarak şu soruya dönüştürür: Gidelim mi? Bu genellikle daha düşünceli olanıdır çünkü herkesin hazır olup olmadığını kontrol eder.

Gerçek bir davet için, karşıdaki kişi henüz hiçbir şeyi kabul etmediğinde olumsuz soru biçimi doğal seçimdir. Varsaymak yerine gelmek isteyip istemediklerini soruyor.

Bir grubun hareket etmesini sağlamak

Ayrılma zamanı geldiğinde, birkaç küçük kelime tempoyu belirler. Sā şimdi duygusunu ekler, sorosoro zamanla ilgili olduğu anlamına gelir ve jā konuşmaktan gitmeye geçişi işaret eder.

Shuppatsu ayrılma anlamına gelir ve kulağa düzenli ve neşeli gelir. Tur rehberlerinden, okul gezilerindeki öğretmenlerden, tatile çıkan ailelerden duyacaksınız.

Iku yo, iku zo ve ike

Iku yo, gideceğinizi duyurmak için yo ile sade formu kullanır, genellikle oyalanan birini dürtmek için. Iku zo da aynısını daha fazla güçle ve sert, erkeksi bir tavırla yapıyor; bir takım kaptanının maçtan önce bağırdığı türden bir söz.

Yoshi, ikō kendi kendini motive eden bir hadi bunu yapalım ve ike de esas olarak tezahürat yapmak için kullanılan go komut formudur.

Hadi yiyelim, başlayalım, eve gidelim

Aynı kalıp herhangi bir fiil için de geçerlidir, bu nedenle ikō ve ikimashō'yu bir kez edindiğinizde, bir dizi hadi ifadesine sahip olursunuz. Gündelik biçim ō veya yō ile, kibar biçim ise mashō ile biter.

Bu ifadeler günlük yaşamda sürekli karşımıza çıkıyor ve birçoğu ganbarō gibi sabit ifadeler haline geldi, hadi elimizden geleni yapalım.

Bu formun dil bilgisinin tamamı, sanırım yapacağım için kullanımı da dahil olmak üzere, istemli form kılavuzunda ele alınmıştır.

Yapmayalım diyor

Gitmemenizi önermek farklı bir yapı kullanır çünkü Japonca nadiren doğrudan gitmeyelim der. Yamete okō, erteleyelim anlamına gelir ve mata kondo ni shiyō, başka bir zamana erteler.

Her ikisi de olumsuz olmaktan ziyade işbirlikçi gibi görünüyor, bu da plan yapmayı dostane kılıyor.

Çizgiyi an ile eşleştirmek

Hadi gidelim hakkı kiminle olduğunuza ve planın önceden belirlenip belirlenmediğine bağlıdır.

AI Sensei'nizle yaptığınız görüşmede yanıt, davet ettiğinize, önerdiğinize veya duyurduğunuza bağlı olarak değişir; böylece yanıtı duyarak ton farkını anlarsınız.