Sevginin ve umudun dört adı
Bu dört isim bu temanın ana kanjisini gösterir: aşk, umut, ileriye bakan umut ve hayal.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 愛 | Ai | aşk · kız |
| 希 | Nozomi | umut, nadir bir dilek · kız |
| 望 | Nozomu | umut, ileriye bakmak · oğlum |
| 夢 | Yume | rüya · kız |
希 aslında 希少 (kishō, nadir) gibi nadir ve değerli bir şey duygusu taşır ve isimlerde 希望 (kibō) gibi umut anlamına gelir. 望, 望遠鏡'te (bōenkyō, teleskop) olduğu gibi uzaklığa bakmak veya uzaklara bakmak anlamına gelir. Her ikisi de isimlerde nozomi okunur; cinsiyet genellikle sonda gösterilir: kızlar için Nozomi, erkekler için Nozomu.
愛 veya 恋: hangi aşk?
Japonca'da aşk için iki ana kanji vardır ve isimler bakımından eşit değildirler. 愛 geniş, derin sevgidir: ebeveynlerin, ailenin ve genel olarak insanların sevgisi. 恋 birine aşık olmak anlamına gelen romantik aşktır. Çoğu aşk ismi 愛 kullanır.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 愛子 | Aiko | aşk + çocuk · kız |
| 愛菜 | Mana | aşk + yeşillik · kız |
| 愛美 | Manami | aşk + güzellik · kız |
| 結愛 | Yua | kravat + aşk · kız |
| Kanji | Bir tür aşk | İsimlerde |
|---|---|---|
| 愛 | Derin, sevgi veren; aile, insanlar | Çok yaygın: Ai, Aiko, Mana |
| 恋 | Romantik aşk, özlem | Çok daha nadir, çoğunlukla modern kız isimleri |
| 慈 | Şefkat, şefkatli bakım | Bazı isimler, genellikle resmi |
mana in Mana ve Manami okumasına dikkat edin: bu, günlük kelimelerde karşılaşmayacağınız 愛 için okunan bir isimdir. 愛斗 veya 愛翔 gibi 愛'li erkek çocukların isimleri de mevcuttur, Manato'yı okuyun, ancak bunlar daha az yaygındır ve modern hissettirir.
Umut, dilek ve gelecek
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 希美 | Nozomi | umut + güzellik · kız |
| 叶 | Kanae | gerçekleşti, bir dilek gerçekleşti · kız |
| 祈 | Inori | dua · kız |
| 未来 | Mirai | gelecek · çoğunlukla kız |
| 未来 | Miku | gelecek · kız |
| 光希 | Kōki | ışık + umut · oğlum |
叶, 叶う (kanau)'ün gerçekleşmesini sağlayan kanjidir. Kanae bir kız ismi olduğu için bu ismi seçen ebeveynler sıklıkla çocuğun hayallerinin gerçekleşmesini istediklerini söylerler. 未来, günlük okuma olan Mirai veya bir isim okuması olan Miku olabilir; hangisi olduğunu sor.
İyilik ve bağların isimleri
Sevgiye ve umuda yakın olan, nezaketin, bereketin ve bağlantının isimleridir. Bunlar Japonya'daki en tanıdık isimlerden bazıları.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 優 | Yū | nazik, nazik · üniseks |
| 恵 | Megumi | bereket, lütuf · çoğunlukla kız |
| 結 | Yui | bağlamak, bağlamak · kız |
| 心 | Kokoro | kalp, akıl · kız |
| 和 | Nodoka | sakin, huzurlu · kız |
| 仁 | Jin | yardımseverlik, insanlık · oğlum |
優, 優しい (yasashii)'te nazik ve 優秀 (yūshū)'da mükemmel anlamına gelir; ebeveynler her iki duyuyu da sever. 和, uyumun ve bizzat Japonya'nın kanjisidir, tıpkı 和食 (washoku, Japon yemeği); Nodoka gibi sakin ve huzurlu anlamına gelir.
Kokoro, 心, kalp ve aklın birlikte olduğu anlamına gelen tek kanjiden oluşan bir isimdir; Japonca'da kalp, duyguların ve düşüncelerin yaşadığı yerdir, dolayısıyla adı sıcak, düşünceli bir insanı çağrıştırır. Megumi, nimet, ebeveynler tarafından sıklıkla şükran olarak açıklanır: çocuk, aldıkları bir nimettir.
Bir isimdeki dilek hakkında konuşmak
Japonlar bir isimden bahsederken genellikle ebeveynlerin isteğini ~ yō ni ile açıklarlar, böylece. Fiil sözlükte veya nai şeklinde kendisinden önce gelir.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| みんなに愛されるようにと付けました。 | Minna ni aisareru yō ni to tsukemashita. | Herkes tarafından sevilsin diye ona bu ismi verdik. |
| 夢が叶うように、叶にしました。 | Yume ga kanau yō ni, Kanae ni shimashita. | Hayallerinin gerçekleşmesi için Kanae'ı seçtik. |
| どんな思いが込められているんですか。 | Donna omoi ga komerarete iru n desu ka. | Adında hangi duygular var? (kibar) |
| 素敵な願いですね。 | Suteki na negai desu ne. | Ne güzel bir dilek. |
Omoi o komeru, duygularınızı bir şeyin içine koymak, ebeveynlerin bir isme verdiği anlamın standart ifadesidir. Hediyeler ve mektuplar için de kullanılır.
Kometa, komeru'in düz geçmişidir, yani ana versiyon Kono namae ni wa ...'dan iu'ya omoi o kometa'tür, bu ismin içine ... hissini koyarız. Bu modeli düğünlerde, konuşmalarda ve birisi bir hediyeyi açıkladığında duyacaksınız. Eğer bunu kendi kelimelerinizle kullanabilirseniz, sadece imi wa ... desu diyen bir öğrenciye göre çok daha doğal görünürsünüz, anlamı ....
Mini diyalog: bir arkadaş bir isim seçer
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 名前、決まった？ | Namae, kimatta? | Siz: Bir isim seçtiniz mi? |
| うん、「のぞみ」にしようと思って。 | Un, "Nozomi" ni shiyō to omotte. | Arkadaş: Evet, düşünüyorum Nozomi. |
| いいね。どの字？ | Ii ne. Dono ji? | Sen: Güzel. Hangi kanji? |
| 希望の「希」に、美しいという字。 | Kibō no "ki" ni, utsukushii to iu ji. | Arkadaş: kibō'ın ki'si ve güzel anlamına gelen kanji. |
| 希望がいっぱいの名前だね。 | Kibō ga ippai no namae da ne. | Sen: Umut dolu bir isim. |
Erkek isimlerinde sevgi ve umut
Erkek çocukların isimleri de sevgiyi ve umudu ifade eder, ancak 愛 yerine nezaket, bereket ve mutluluk kanjisini kullanma eğilimindedirler. Birçoğu bunlardan birini -ta, -to veya -ya gibi yaygın bir oğlan ekiyle birleştirir.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 優斗 | Yūto | nazik + Kepçe yıldızları · oğlum |
| 恵太 | Keita | nimet + büyük · oğlan |
| 幸太 | Kōta | mutluluk + büyük · oğlan |
| 和也 | Kazuya | uyum + klasik bir son · oğlum |
| 誠 | Makoto | samimiyet · çoğunlukla oğlan |
Kōta ve Keita kuşaklar boyunca tanıdık isimlerdir ve içlerindeki dilek basittir: mutlu, kutsanmış bir çocuk. 幸, 幸せ'in (shiawase, mutluluk) kanjisidir ve isimlerde kō, yuki veya sachi şeklinde okunur. Yūto da sıklıkla 悠斗 olarak yazılır, 優 yerine nazik, sakin ve mesafeli 悠 ile yazılır; ses aynı, dilek farklı.
Bir hikayede veya oyunda bir çocuğa isim veriyorsanız ve umut verici bir isim istiyorsanız, bunlar icat edilmiş bir kombinasyondan daha güvenli seçimlerdir. Japon kulaklarına doğal geliyorlar ve okunması kolay.
Mocchi ile kendi dileğinizi Japoncaya yazın
~ yō ni kullanarak beğendiğiniz ismin arkasındaki dilek ile ilgili bir cümle yazın ve bunu /correct ile Mocchi'a gönderin. Mocchi bunu düzeltir, değişikliği açıklar ve yō ni'nin sürekli yanlış yaptığınız kısım olup olmadığını hatırlar. Eğer istiyorsanız daha kapsamlı bir açıklama için /grammar yō ni'ye sorun.
Daha sonra Sentence Builder'ü oynayın ve kalıp otomatik hissedilene kadar 夢が, 叶う, ように gibi parçaları sırayla yerleştirin.
Sevgi ve umut isimleriyle kaçınılması gereken hatalar
- 恋'ın seçilmesinin nedeni sevgi anlamına gelmesidir. Romantizmi çağrıştırıyor ve çoğu ebeveyn bir çocuk için 愛'i tercih ediyor.
- 愛 her zaman ai olarak okunur. Mana ve Manami'te mana'tür.
- Nozomi ve Nozomu karıştırılıyor. Son sesli harf genellikle cinsiyeti gösterir.
- Her 希'ı umut olarak çeviriyorum. 希少'de nadir, kıt anlamına gelir.
- Miku adlı biri için 未来'ı Mirai olarak yazmak. Kişinin verdiği okumayı kopyalayın.