Japon Yeni Yılı (Oshōgatsu): Gümrük, Yemek ve Selamlar

Kelimelerle Yeni Yıl takvimi

Yeni Yıl sezonunun gün ve dönemler için kendi isimleri vardır. Bunları bilmek, Aralık ayının sonundan çok önce başlayan tatil planlarıyla ilgili konuşmaları takip etmenize olanak tanır.

Mağazaların ve ofislerin kapandığı döneme genellikle yılın sonu ve başlangıcı olan nenmatsu nenshi denir. Pek çok işletme 1 Ocak civarında birkaç günlüğüne kapanıyor, ancak konbini, süpermarketler ve şehir merkezlerindeki birçok mağaza açık kalıyor veya hızla yeniden açılıyor.

Eski yıla elveda: yoi o-toshi o

Mevsimin ilk selamı gece yarısı değil, yılbaşından önce kullanılır. Aralık ayında bir meslektaşınızı, sınıf arkadaşınızı veya komşunuzu son kez gördüğünüzde ona iyi bir Yeni Yıl diliyorsunuz. Bu selamlaşma sadece eski yıl içindir; 1 Ocak geldiğinde geçiş yaparsınız.

İş yerinde, tatilden önceki son gün genellikle yıl için teşekkürle birlikte gelir. Kotoshi mo o-sewa ni narimashita, bu yılki tüm yardımlarınız için teşekkür ederim, kibarlık standardıdır.

Yaygın bir öğrenci hatası Aralık ayında akemashite omedetō söylemektir. Akemashite artık açıldığı anlamına gelir, dolayısıyla yalnızca yıl başladıktan sonra anlamlı olur.

Ōmisoka: temizlik, soba ve çanlar

Aralık ayının son günleri, yıla taze bir başlangıç ​​yapmak için evlerin ve çoğu zaman işyerlerinin iyice temizlendiği ōsōji, yani büyük temizlik içindir. Daha sonra süslemeler artıyor: kadomatsu, kapının yanında çam ve bambu aranjmanları, shimekazari, giriş için bir ip dekorasyonu ve kagami mochi, üstüne acı portakal konulmuş iki istiflenmiş pirinç keki.

31 Aralık akşamı birçok aile, yıl boyu erişte olan toshikoshi soba yer. Yaygın bir açıklama, uzun, ince eriştelerin uzun ömürlü olduğu ve kolayca kesilen sobanın yılın sıkıntılarını kesmenizi sağladığıdır. Birçok hane aynı zamanda televizyonda uzun süredir devam eden akşam müzik programını da izliyor.

Gece yarısı civarında, birçok Budist tapınağı joya no kane'deki büyük çanlarını geleneksel olarak 108 kez çalar; bu sayı genellikle Budist öğretisindeki dünyevi arzularla bağlantılıdır. Bazı tapınaklar ziyaretçilerin dönüş yapmasına izin verir.

Yılın ilk selamı

Gece yarısından itibaren selamlaşma değişir. Tam kibar versiyonu akemashite omedetō gozaimasu ve ardından kotoshi mo yoroshiku onegai shimasu'dur. İkinci yarı da ilki kadar önemli; diğer kişiden bu yıl ilişkiye devam etmesini ister ve bunu dışarıda bırakmak meslektaşlarına biraz ani gelebilir.

Arkadaşlarıyla birlikte gençler genellikle her iki yarıyı da akeome ve kotoyoro olarak kısaltırlar. Bunlar eğlencelidir ve gece yarısı mesajlarında çok yaygındır, ancak kesinlikle gündeliktirler. Bunları asla bir patron veya müşteriyle kullanmayın.

Hatsumōde: İlk tapınak ziyareti

Hatsumōde yılın bir türbeye veya tapınağa yapılan ilk ziyarettir ve birçok insan için tatilin ana gezisidir. Ünlü türbeler ilk üç günde aşırı kalabalık olabilir, kapıların çok ötesine uzanan kuyruklar olabilir, pek çok kişi bunun yerine yerel türbelerine gider veya Ocak ayının sonlarında ziyaret eder.

İnsanlar bu yıl için sağlık ve iyi şanslar için dua eder, omikuji fal kağıtları çeker ve yeni omamori muskaları satın alır, genellikle geçen yılın muskalarını yakılmak üzere geri verirler. Yatai adı verilen yiyecek satan tezgahlar genellikle büyük tapınakların yakınında sıralanır. Tapınak ve türbe görgü kuralları rehberimiz ellerinizi nasıl arındıracağınızı ve dua edeceğinizi ele alıyor.

Kötü bir şans elde ederseniz, kötü şansı geride bırakarak, fişi tapınaktaki bir rafa veya ipe bağlamak yaygındır. İnsanlar bazen iyi şanslar bağlarken, diğerleri onları saklar.

Osechi ve ozoni: Yeni Yıl yemeği

Osechi ryōri, jūbako adı verilen katmanlı lake kutularda paketlenmiş geleneksel Yeni Yıl yemeğidir. Her yemeğin genellikle kelime oyunu yoluyla bir anlamı vardır ve çoğu, tatil sırasında kimsenin fazla yemek pişirmesine gerek kalmaması için birkaç gün saklanmaya hazırlanır. Bugün birçok aile osechi'yi büyük mağazalardan, süpermarketlerden veya konbini'den satın alıyor ve genellikle çok önceden sipariş veriyor.

Mochi pirinç keki içeren bir çorba olan Ozōni, diğer önemli Yeni Yıl yemeğidir. Bölgeye ve aileye göre büyük farklılıklar gösterir: berrak et suyu veya beyaz miso, kare veya yuvarlak mochi, ızgarada veya haşlanmış. Birine ailesinin ozōni'sini sormak hoş bir sohbet başlatıcıdır.

Mochi'ye dikkat edin. Yapışkan olduğundan ve özellikle yaşlılar ve küçük çocuklar için boğulma riski taşıdığından küçük parçalar halinde kesilip yavaş yavaş yenir.

Otoshidama: Çocuklar için yeni yıl parası

Otoshidama, Yeni Yılda çocuklara genellikle ebeveynler, büyükanne ve büyükbabalar ve diğer akrabalar tarafından verilen paradır. Pochibukuro adı verilen küçük süslü zarflara yerleştirilir ve asla gevşek notlar olarak teslim edilmez. Bu miktar genellikle çocuğun yaşıyla birlikte artar ve ailelerin genellikle kendi söylenmemiş standartları vardır; bu nedenle sizden vermeniz bekleniyorsa, eşinize veya yakın bir arkadaşınıza ailelerinde neyin normal olduğunu sorun.

Çocuklar teşekkür eder ve sıklıkla küçük bir selam verirler. Çocuklu bir aileyi ziyaret eden bir yetişkinseniz, otoshidama vermeniz beklenebilir veya en azından takdir edilebilir; yine ailenin adeti rehberdir.

Fukubukuro ve ilk satışlar

Yılın ilk alışveriş günlerine hatsuuri adı veriliyor ve uğurlu çantalar olan fukubukuro getiriliyor. Bunlar sabit bir fiyatla satılan ve genellikle fiyatından daha değerli mallarla dolu, ancak içinde ne olduğunu tam olarak göremediğiniz kapalı torbalar veya kutulardır. Giyim markaları, kafeler, elektronik mağazaları ve büyük mağazalar bu ürünleri satıyor ve popüler olanlar hızla tükenebiliyor ya da önceden rezervasyon ya da piyango yoluyla satılabiliyor.

Bazı mağazalar artık nakami ga mieru fukubukuro adı verilen içerikleri önceden gösteriyor, böylece alışveriş yapanlar ne aldıklarını biliyorlar. Çantayı açmak ve içindekileri arkadaşlarla karşılaştırmak eğlencenin bir parçası.