Ormandan dört isim
Bu dört isim, ormanın belirli bir isme girme yollarını gösterir: bir ağaç, daha yumuşak bir ortağı olan bir ağaç, yeşil renk ve ormanın kendisi.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 大樹 | Taiki | büyük ağaç · oğlan |
| 樹里 | Juri | ağaç + ev köyü · kız |
| 翠 | Sui | yeşim yeşili · unisex |
| 林太郎 | Rintarō | orman + en büyük oğul · erkek çocuk |
大樹, Taiki veya Daiki olarak okunabilir ve 大樹 (taiju) kelimesi büyük bir ağaç anlamına gelir. 里, 樹里'te bir köy veya memlekettir ve kız isimleri için yaygın olarak kullanılan yumuşak bir sondur. 翠 yeşim taşı ve yalıçapkını tüylerinin koyu yeşilidir. 林太郎, en büyük oğul için klasik son olan 林 (woods) ile 太郎'yi birleştirir ve bazı ailelerde yeniden moda olan sıcak, biraz eski moda bir çekiciliğe sahiptir.
木, 林, 森: bir ağaçtan ormana
Bu, kanjideki en iyi bilinen kalıplardan biridir: bir ağaç 木 (ki) bir ağaçtır, iki ağaç 林 (hayashi) ormandır, üç ağaç 森 (mori) bir ormandır. Çocuklar bunu okulun ilk yıllarında öğrenirler ve üç kanjiyi hatırlamanın iyi bir yoludur.
Bu kanjiler manzarayı tanımladıkları için Japon soyadlarını doldururlar. Soyadlarının çoğu yerlerden alınmıştır, dolayısıyla orman kenarında veya orman yakınında yaşayan bir aile 林 veya 森 olabilir. Verilen isimlerde aynı kanjiler çok daha nadirdir, bunun nedeni kısmen bir soyadına benzemeleridir.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 森 | Mori | orman · soyadı |
| 林 | Hayashi | orman · soyadı |
| 小林 | Kobayashi | küçük ormanlar · soyadı |
| 森田 | Morita | orman + pirinç tarlası · soyadı |
小林 Japonya'daki en tanıdık soyadlardan biridir. Belirli bir isimde, 林 genellikle Rintarō'da olduğu gibi on'yomi, rin harflerini alır, bu da onun bir aile isminden ziyade bir ilk isim gibi görünmesine yardımcı olur. 森 verilen isimlerde nadirdir; Eğer bir ebeveyn orman hissi istiyorsa, 樹 olağan seçimdir.
Ağaç adları: 樹 ve ağaçların kendileri
樹 yaşayan, ayakta duran bir ağaç anlamına gelir ve ebeveynler onu sever çünkü çocuğun uzun boylu, düz ve güçlü bir şekilde büyüdüğünü gösterir. İsimlerde birkaç okuma gerekir: ki, ju ve itsuki tek başına. Diğer isimler bir ağacın belirli bir bölümünün veya belirli bir türün görüntüsünü kullanır.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 直樹 | Naoki | düz, dürüst + ağaç · oğlan |
| 茂 | Shigeru | bereketli, yoğun büyüme · oğlan, klasik |
| 梢 | Kozue | ağacın tepesi, tepedeki dallar · kız |
| 柚 | Yuzu | yuzu narenciye ağacı · kız |
| 桂 | Kei | katsura ağaç · oğlan |
梢 bir ağacın en tepesi, gökyüzüne uzanan ince dallardır ve sessiz, zarif bir kız ismidir. 茂 kalınlaşmak ve gürleşmek anlamına gelir ve Shigeru daha önceki nesillerde çok yaygın bir erkek çocuğu adıydı. 柚 kış banyolarında kullanılan hoş kokulu narenciyedir ve Yuzu kulağa parlak ve modern gelir. 桂, sonbaharda sararıp tatlı kokan, kalp şeklinde yaprakları olan bir ağaç olan katsura'dir. 樹 genellikle tek başına okunur Itsuki.
Yeşil ve büyüyen: yapraklar, renk ve hasat
Bazı doğa isimleri bitkilerin rengiyle veya büyüme ve olgunlaşma şekliyle ilgilidir. Taze ve yumuşak hissediyorlar ve birçoğu klasik kız isimleri.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 緑 | Midori | yeşil, taze yeşillik · kız |
| 茜 | Akane | kök boya bitkisi, koyu kırmızı · kız |
| 実 | Minori | meyve, olgunlaşma · kız |
| 稔 | Minoru | olgun bir hasat · oğlan |
| 野乃花 | Nonoka | kırların kır çiçeği · kız |
Bazı adlarda 緑 ve 翠'in her ikisi de midori olarak okunur. 緑 yaprakların günlük yeşilidir, 翠 ise daha derin, mücevher benzeri bir yeşildir ve daha rafine bir his verir. 茜 kökleri kırmızı boya yapmak için kullanılan bir bitkidir ve 茜色 (akaneiro) gün batımındaki gökyüzünün koyu kırmızısıdır. 実 ve 稔 her ikisi de verimli bir yaşam diliyor; 稔'in solunda olgunlaşmış pirinç görüntüsü olan tahıl radikali 禾 vardır.
Dağlar, toprak ve açık arazi
Ormanın ötesinde, Japonca isimler toprağın kendisine kadar uzanıyor. Bu isimler çoğunlukla erkek isimleridir ve geniş, istikrarlı ve ayakları yere basan bir kişiliğe işaret eder.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 大地 | Daichi | büyük dünya · oğlum |
| 陸 | Riku | arazi · oğlan |
| 岳 | Gaku | dağ zirvesi · oğlan |
| 拓真 | Takuma | toprağı aç + gerçek · oğlum |
大地 aynı zamanda ayaklarınızın altındaki toprak için de günlük kullanılan bir kelimedir, dolayısıyla adı anında anlaşılır. 陸 denizin aksine karadır ve Riku kısa ve moderndir. 岳 yüksek bir dağ zirvesidir ve birçok dağ adında görülür. 拓 toprağı temizlemek ve açmak ve buna bağlı olarak yaşamda yeni bir yol açmak anlamına gelir.
Bir doğa adının açıklanması
Doğa adları kolay referans sözcüklerle birlikte gelir, dolayısıyla açıklanması kolaydır. İnsanlar genellikle istediğimiz için hoshikute veya yō ni kullanarak dileği ismin arkasına eklerler.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 樹木の樹に、里です。 | Jumoku no ju ni, sato desu. | Ağaçların ju'su ve köy için sato. |
| 大きな木のように、まっすぐ育ってほしくて。 | Ōkina ki no yō ni, massugu sodatte hoshikute. | Onun büyük bir ağaç gibi dümdüz büyümesini istedik. |
| 自然が好きな両親なんです。 | Shizen ga suki na ryōshin na n desu. | Annem ve babam doğayı sever. |
| 森の中にいるような名前ですね。 | Mori no naka ni iru yō na namae desu ne. | Adınız bir ormandaymış gibi geliyor. |
樹木 (jumoku) ağaçlar ve çalılar anlamına gelir ve Juri'deki ju için en doğal referans kelimesidir. Bir ismi dilek ile açıklarsanız, cümleyi hoshikute ile bitirmek ve ondan sonra fiil eklememek yumuşak ve doğal geliyor, sanki gerisi anlaşılıyor.
Mini diyalog: Sui orman yolunda
Serin bir sabah arkadaşınız Sui ile orman yolunda yürüyorsunuz. Uzun sedir ağaçları yol boyunca uzanıyor. İyi arkadaşsınız ve rahat konuşuyorsunuz.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 空気がおいしいね。 | Kūki ga oishii ne. | Siz: Hava çok temiz. |
| うん。森に来ると落ち着く。 | Un. Mori ni kuru to ochitsuku. | Sui: Evet. Ormana gelmek beni sakinleştiriyor. |
| すいって名前も、森っぽいよね。 | Sui tte namae mo, mori ppoi yo ne. | Siz: Adınız da kulağa orman gibi geliyor. |
| 翡翠の翠だから、緑色なんだ。 | Hisui no sui dakara, midoriiro nan da. | Sui: Yeşim taşının sui'i, yani yeşil. |
| いい名前だなあ。 | Ii namae da nā. | Sen: Ne güzel isim. |
Kūki ga oishii, kelimenin tam anlamıyla hava lezzetlidir, havanın taze ve temiz olduğunu söylemenin günlük yoludur ve insanlar şehirden ayrıldığında bunu duyacaksınız. ~ppoi -imsi veya benzeri anlamına gelir ve sıradandır. 翡翠 (hisui) yeşim taşıdır ve aynı kelime yalıçapkını için de kullanılır.
Mocchi içeren bilgi kartları ormanı
Bu gönderideki doğa adlarını Mocchi: /create-flashcards'e sorun, her ismin anlamı ile birlikte bir kart. Her kart için bir fotoğraf seçersiniz, 森 için bir sedir ormanı, 梢 için gökyüzüne karşı bir ağaç tepesi, 野乃花 için bir kır çiçekleri tarlası ve Mocchi aralıklı tekrar kullanarak desteyi sizinle birlikte inceler, böylece tereddüt ettiğiniz isimler daha çabuk geri gelir.
Deste hazır olduğunda, kendi bilgi kartlarınızla Kotoba Stack'ı açın ve kelime kelime bir kule inşa edin. Mocchi incelemelerinizin nasıl gittiğini takip eder ve planınıza kısa bir doğa görevi ekleyebilir.
Doğa ve orman adlarıyla ilgili hatalar
- Japonca bir karakter için verilen ad olarak yalnızca 森 veya 林'i seçmek. Çoğu okuyucu bunu soyadı olarak alacaktır.
- Her 樹 ki olarak okunur. Juri'de ju, Naoki ve Taiki'te ki ve genellikle kendi başına Itsuki'tür.
- 緑 ve 翠'i aynı olarak ele almak. Her ikisi de yeşil, ancak 翠 daha derin ve daha mücevher benzeri.
- Doğayı shizen olarak tercüme edip isim olarak kullanmak. Bu bir isim değil, bir kelimedir; somut bir görüntü seçin.
- 大樹'ın Taiki veya Daiki olabileceğini unutmak. Kişinin hangi okumayı kullandığını sorun.