Japonca Bir Konuşmayı Kibarca Nasıl Sonlandırılır?

Bitiş bir kelime değil bir dizidir

Hata, veda için Japonları aramaktır. İşi yapan tek bir kelime yok çünkü iş üç veya dört kısa hamleye yayılmış durumda. Öncelikle konuşmanın sona yaklaştığının sinyalini verirsiniz, bu da diğer kişiye elindeki herhangi bir şeyi ekleme şansı verir. O zaman hafif bir sebep verirsiniz, böylece ayrılmak can sıkıntısından ziyade koşullara bağlanır. Daha sonra onlara ayırdıkları zaman veya sohbet için teşekkür edersiniz. Ancak o zaman bir ayrılık cümlesi kullanırsınız.

Her hareket sabit bir cümledir, dolayısıyla tüm dizi oluşturulacak dört şeyden değil, ezberlenecek dört şeyden oluşur. Bunu yirmi kez söylediğinizde tek bir refleks haline gelir ki bu da tam olarak istediğiniz şeydir, çünkü sonlar genellikle ikinci bir dili konuşmaktan yorulduğunuzda gelir.

Çok kısa bir sürede ikinci ve üçüncü adımları sıkıştırabilirsiniz ancak asla birinci adımı atlamayın. Sinyal, bitiş hissini aniden durduran şeydir.

Kapanış öncesi sinyaller

Sorosoro en güçlü iş adamıdır. Çok geçmeden anlamına gelir ve bunu bir cümlenin önüne koymak, açıkça belirtmeden bir ayrılışın habercisidir. Sorosoro shtsurei shimasu, sorosoro ikanakya ve sorosoro kaerimasu aynı hareketin üç kaydıdır.

Ja ve dewa diğer sinyallerdir ve konuşmanın bitmiş gibi görünmesini sağlayan şeylerdir. Bir vedanın önüne ja bırakmak, onu bir duyurudan doğal bir kapanışa dönüştürür, bu nedenle ja mata sıcak, mata ise tek başına kırpılmış gibi gelir. Sonda ağrıyan ja, sonna kanji de veya yumuşatılmış ja, kore de aynı şekilde çalışır.

Kaba görünmeden bir sebep vermek

Bir neden, sonu diğer kişiyle ilgili olmaktan çok sizin programınızla ilgili hale getirir, bu nedenle neden zayıf olsa bile önemlidir. Sözleşme belirsiz olmalıdır. Chotto yōji ga arimasu düğümü, dişçi randevusundan eve gitmek istemeye kadar her şeyi kapsar ve kimse yōji'nin ne olduğunu sormaz.

Kısa tutun. Ayrıntılı bir açıklama gerekçe olarak okunur ve gerekçe, ayrılmanın mazeret gerektirdiğini ima eder. Düğümle veya karayla veya te-formuyla biten bir cümle her şeyi oluşturur.

İlişkilere göre vedalar

Ayrılık cümlesi, öğrencilerin en çok sayōnara'ya ulaştığı yerdir ve genellikle yanlış seçimdir. Sayōnara gerçek bir ayrılık hissi taşıyor ve ofis kapısına gelişigüzel kullanıldığında tuhaf bir şekilde iniyor. Gündelik alternatifler ya birbirini tekrar görmek ya da diğer kişinin çalışmasını takdir etmek üzerine kuruludur.

Otsukaresama desu özel olarak anılmayı hak ediyor. Bu, bir Japon işyerindeki standart çıkış hattıdır ve kabaca çabalarınız için teşekkür ederiz anlamına gelir. Osaki ni Shitsurei Shimasu, sizden önce ayrıldığım için kusura bakmayın, eve meslektaşlarınızdan önce döndüğünüzde söylediğiniz sözdür ve her zamanki cevap otsukaresama deshita'dır.

Bunların çoğunun veda yerine teşekkür olduğuna dikkat edin. Japonca'da minnettarlık, vedanın İngilizce'de yaptığı işin çoğunu yapar.

Öne doğru bakması onu sıcak yapan şeydir

Doğru sonu dostane bir sona dönüştüren cümle, bir dahaki sefere dair olan cümledir. Üç kelimeye mal olur ve öğrencilerin çoğunlukla atladığı kısımdır, bu yüzden sonları kibar ama havalı gelebilir. Mata raishū, mata kondo veya mata gohan ikimashō gibi biraz daha kararlı bir çizgi, hepsi bunu yapıyor.

İş bağlamlarında eşdeğeri, bundan sonra ne olacağıyla ilgili bir cümledir: hikitsuzuki yoroshiku onegaishimasu, benimle çalışmaya devam ettiğiniz için teşekkür ederim veya bir sonraki adımın somut bir onayı. Bir sonraki eylemde bitiş standarttır ve özet olarak da kullanılabilir.

Telefon görüşmeleri ve çevrimiçi toplantılar

Bir çağrının vücut dili yoktur, dolayısıyla kapanış dizisi tüm sinyalleri taşır ve buna bağlı olarak daha sabittir. Standart şekil, üzerinde anlaşmaya varılanların bir özetidir, teşekkürler, sonra shtsurei shimasu. İş görüşmelerinde, arayan kişi normalde telefonu kapatır ve daha kıdemsiz olan taraf, kelimelerin bittiği anda konuşmayı kesmek yerine telefonu kapatmadan önce bekler.

Çevrimiçi toplantılar telefon modelini ekstra bir zorlukla ödünç alıyor: gecikme, örtüşen vedaları yaygın hale getiriyor, bu nedenle insanlar genellikle tam bir görüşme yerine kısa bir otsukaresama desu ve bir el sallamayla bitiyor. Kapanış cümlenizi söyleyin, diğerlerini biraz bekleyin ve aramayı bırakın.

Tutulan kişi sen olduğunda

Bazen diğer kişi kapanmıyor ve sizin buna ihtiyacınız var. Kibar yol, suçu konuşmalarına yüklemek yerine, kesintinin suçunu üstlenmektir. Sumimasen, sorosoro jikan ga saate kısıtlama getirir ve osoreirimasu ga, kono hen de kısıtlamayı size koyar.

Bir müşteri ya da kıdemli bir kişiyse, ayrılmadan önce konuşmaya değer veren bir satır ekleyin, böylece son, kaçış yerine isteksizlik olarak okunur. Mō sukoshi ukagaitai n desu ga, daha fazlasını duymak isterim, ardından kısıtlama standart şekildir.