Spor Salonunda ve Spor Yapmak için Japonca

Japonca konuşmaya başlamanın en kolay yerlerinden biri spor salonudur çünkü her ziyarette aynı yirmi cümle anlatılır. Bu, kaydolma konuşması, makine sözcükleri ve sizi yerel bir ekibe sokacak satırlardır.

Japonya'da ağırlık makineleri ve resepsiyon masası bulunan spor salonu zemini
Bilmeniz gerekenler

Spor Salonunda ve Spor Yapmak için Japonca

Japonya'da bir spor salonuna katılmak, yeni gelenlerin çoğunun beklediğinden daha fazla konuşmayı gerektirir. Bir makineye dokunmadan önce bir tur, bir form, kuralların bir açıklaması ve bir ödeme düzenlemesi vardır ve bunların hepsi resepsiyon hızında kibar bir Japonca konuşularak gerçekleşir. Bundan sonra dil bir avuç değiş tokuşa indirgeniyor: Bu ücretsiz mi, bu nasıl çalışıyor, bu derse rezervasyon yapabilir miyim ve bu nereye geri döner? Spor salonu dışında yapılan sporlar daha dostça bir ortam sağlar, çünkü yerel bir kulüp takım olmadan önce sosyal bir gruptur. Bu kılavuz, tanışma sıranıza göre her ikisini de kapsar.

Kengaku etrafa bir göz atıyor, taiken bir deneme, nyūkai katılıyor: üç farklı istek

Aite imasu ka, spor salonundaki en kullanışlı cümledir

Üyelik yöneticisinin son teslim tarihleri ​​vardır, bu yüzden ihtiyacınız olmadan önce kyūkai ve taikai'yi öğrenin

Yerel bir kulüp, beceri beklediğinden çok daha fazla bir selamlama ve teşekkür bekler

İlk kez içeri giriyorum

Resepsiyon sizi karşılayacak ve hemen ardından üç şeyden hangisini istediğinizi soracaktır. Kengaku eğitimsiz bir etrafa göz atmaktır, taiken bir deneme antrenmanıdır ve nyūkai bugün katılıyor. Öğrenciler genellikle kengaku'yu kastettikleri zaman taiken derler ve sonunda kendilerini planlamadıkları bir saate adarlar. Kapıyı açmadan önce hangi kelimeye ihtiyacınız olduğuna karar verin ve bunu ilk cümlenizde söyleyin, böylece tüm konuşma doğru şekilde başlasın.

Deneme gününde bile kimlik bilgilerinin ve bazı kulüplerde aylık ödeme için bir banka hesabının veya kartının istenmesini bekleyebilirsiniz. Üzerinde adresinizin yazılı olduğu bir şey ve üzerinize değiştirebileceğiniz ayakkabılar getirin. Tur çok hızlı ilerlerse, mō sukoshi yukkuri onegai shimasu'nun resepsiyon personeline söylenmesi son derece normal bir şeydir.

JaponcaRomajiAnlam
見学はできますか?Kengaku wa dekimasu ka?Etrafa bir bakabilir miyim?
体験は予約が必要ですか?Taiken wa yoyaku ga hitsuyō desu ka?Deneme için rezervasyona ihtiyacım var mı?
本日は見学ですか、ご入会ですか?Honjitsu wa kengaku desu ka, gonyūkai desu ka?(Personel) Bugün etrafa bir göz atıyor musunuz, yoksa katılıyor musunuz?
初めてなので、説明をお願いします。Hajimete na node, setsumei o onegai shimasu.Bu benim ilk seferim, o yüzden lütfen bana açıkla.
身分証はお持ちですか?Mibunshō wa omochi desu ka?(Personel) Yanınızda kimliğiniz var mı?
館内をご案内します。Kannai o goannai shimasu.(Personel) Size tesisi gezdireceğim.
もう少しゆっくりお願いします。Mō sukoshi yukkuri onegai shimasu.Biraz daha yavaş lütfen.

Spor salonu ve spor terimleri

Bu listenin yarısı Japonca şekline bürünmüş İngilizcedir, bu hem yardımcı olur hem de acı verir: mashin ve rokkā kolaydır, ancak sesli harf zamanlamasının Japonca olması gerekir, aksi takdirde kimse kelimeyi anlayamayacaktır. Diğer yarısı ise yalnızca bu ortamda karşılaşacağınız bileşiklerdir ve kyūkai ile taikai erken öğrenmeye değer bir ikili çünkü bir duraklamayı iptalle karıştırmak paraya mal olur.

JaponcaRomajiİngilizce
見学KengakuKatılmadan önce etrafa bir göz atın
体験TaikenBir deneme oturumu
入会NyukaiÜye olarak katılma
入会金NyukaikinKatılım ücreti
月会費Getsu-kaihiAylık üyelik ücreti
会員証KaiinshōÜyelik kartı
休会KyūkaiÜyeliği bir süreliğine duraklatmak
退会TaikaiÜyeliğin iptal edilmesi
更衣室KōishitsuSoyunma odası
ロッカーRokkaSoyunma
室内履きShitsunai-bakiSadece evde giyilen ayakkabılar
貴重品KichohinDeğerli eşyalar
マシンMaşinMakine
ダンベルDanberuDambıl
バーベルBāberuHalter
buRanningu makinesiKoşu bandı
buEro baikuEgzersiz bisikleti
筋トレKintoreGüç antrenmanı
有酸素運動Yusanso geri alındıKardiyo çalışması
準備運動Junbi geriIsınma
ストレッチSutorecchiEsneme
回数KaisuTekrar sayısı
セットSettoBir set
重さOmozaYığın veya çubuktaki ağırlık
buFomuHareket formu
evetSutajioDerslerin yapıldığı stüdyo
レッスンRessunBir sınıf
予約YoyakuRezervasyon
キャンセル待ちKyanseru-machiBekleme listesi
定員TeiinMaksimum yer sayısı
プールPuruYüzme havuzu
コースKōsuBir yüzme şeridi
水泳帽SuieiboYüzme şapkası
初心者ŞoşinşaAcemi
経験者KeikenşaTecrübeli birisi
練習RenshūAlıştırma oturumu
試合ŞiiBir maç
部活BukatsuOkul kulübü etkinliği
サークルSakuruGenellikle bir üniversitede bulunan sıradan bir kulüp

Planlar, saatler ve evraklar

Planlar, ne kullanabileceğinizden ziyade ne zaman gelebileceğinize göre açıklanır, dolayısıyla önemli olan sorular günler ve saatlerle ilgilidir: yalnızca hafta içi, yalnızca gündüz, tüm saatler. Genel terimlerle sorun ve personelin seçenekleri isimlendirmesine izin verin, çünkü yapı kulüpten kulübe farklılık gösterir ve kampanyalara göre değişir. İnternette okuduğunuz bir ücreti sanki sabitmiş gibi tekrarlamayın; İmzaladığınız gün toplamın ne kadar olduğunu sorun.

Evraklarda genellikle kimlik, adres, acil durumda iletişime geçilecek kişi ve ödeme yöntemi soruluyor ve birçok kulüp her ay kart almak yerine aylık banka transferi ayarlıyor. Bir form sizi yenerse, onu geri verin ve kaki-kata o oshiete moraemasu ka'yı isteyin. Resepsiyon personeli tüm gün boyunca bunları insanlarla doldurur ve genellikle her kutuyu sırayla işaret eder.

JaponcaRomajiAnlam
どんなプランがありますか?Donna puran ga arimasu ka?Ne tür planlar var?
平日だけのプランはありますか?Heijitsu dake no puran wa arimasu ka?Yalnızca hafta içi günlere yönelik bir plan var mı?
何時から何時まで使えますか?Nan-ji kara nan-ji made tsukaemasu ka?Hangi saatten ne zamana kadar kullanabilirim?
24時間営業ですか?Nijūyo-jikan eigyō desu ka?Yirmi dört saat açık mı?
休みの日はありますか?Yasumi no hi wa arimasu ka?Kapanış günleri var mı?
こちらの用紙にご記入ください。Kochira no yōshi ni gokinyū kudasai.(Personel) Lütfen bu formu doldurunuz.
書き方を教えてもらえますか?Kaki-kata o oshiete moraemasu ka?Bunu nasıl dolduracağımı bana gösterebilir misin?
口座振替の登録が必要になります。Kōza furikae no tōroku ga hitsuyō ni narimasu.(Personel) Bir banka havalesi kaydetmeniz gerekecektir.
今日から使えますか?Kyō kara tsukaemasu ka?Bugün kullanmaya başlayabilir miyim?

Ayakkabılar, dolaplar ve soyunma odası

Ayakkabı kuralları, yeni gelenlerin en sık yanıldığı şeydir. Birçok spor salonu, girişte sokak ayakkabılarınızı değiştirmenizi ister ve antrenman yaptığınız çiftin asla dışarıda giyilmemesi gerekir. Dolaplar genellikle ücretsizdir ancak jetonla çalışır ve anahtarı geri verdiğinizde geri gelen yüz yenlik parayı alır. Bazı kulüplerde değerli eşyalar için büyük dolaptan ayrı olarak küçük bir dolap bulunur ve spor salonunda telefonlara çoğu zaman izin verilmez.

JaponcaRomajiAnlam
靴はここで履き替えますか?Kutsu wa koko de hakikaemasu ka?Ayakkabılarımı burada mı değiştireceğim?
室内履きは必要ですか?Shitsunai-baki wa hitsuyō desu ka?Kapalı ayakkabıya ihtiyacım var mı?
ロッカーは空いていますか?Rokkā wa aite imasu ka?Ücretsiz dolap var mı?
ロッカーの鍵はどこでもらえますか?Rokkā no kagi wa doko de moraemasu ka?Dolap anahtarını nereden alabilirim?
100円玉が必要です。後で戻ってきます。Hyaku-en-dama ga hitsuyō desu. Ato de modotte kimasu.(Personel) Yüz yenlik bir paraya ihtiyacınız var. Daha sonra geri geliyor.
貴重品はこちらの小さいロッカーへどうぞ。Kichōhin wa kochira no chiisai rokkā e dōzo.(Personel) Lütfen değerli eşyalarınızı bu küçük dolaplara koyun.
タオルのレンタルはありますか?Taoru no rentaru wa arimasu ka?Havlu kiralıyor musunuz?
シャワーは何時までですか?Shawā wa nan-ji made desu ka?Duşlar saat kaça kadar açık?
  • Sadece bir tur yapıyor olsanız bile ilk ziyaretinizde kapalı ayakkabı getirin
  • Dolap için yüz yenlik bir para taşıyın; harcanmaz, iade edilir
  • Birçok kulüp makinelerde bir tane gerektirdiğinden yanınızda küçük bir havlu bulundurun.
  • Telefonunuzu çıkarmadan önce fotoğraf ve telefon kullanımına izin verilip verilmediğini kontrol edin

Bu ücretsiz mi ve nasıl çalışıyor?

Bu iki soru spor salonundaki neredeyse tüm konuşmaları taşıyor. Aite imasu ka, bir makinenin ücretsiz olup olmadığını sorar ve tsukatte imasu ka, bir kişiye onu kullanıp kullanmadığını sorar. Her ikisi de makineye bir bakış atılarak sessizce söylenir ve cevap genellikle tek kelimedir. Yanıtları da sorular kadar dikkatli öğrenin: dōzo, al anlamına gelir ve ato hito-setto de owarimasu, bir dakika kadar beklemek anlamına gelir.

Talimatlar için, tsukaikata o oshiete moraemasu ka kibar evrensel ricadır ve kattaki herhangi bir personel açıklama yapmak yerine gösterecektir. Ellerini takip edin ve anladığınızı onaylamak için söylediklerini soru işaretiyle tekrarlayın. Eğitmenler küçük bir dizi düzeltme ifadesi kullanır ve yukkuri'yi veya yavaşça duymak bunlardan en yaygın olanıdır.

JaponcaRomajiAnlam
これ、空いていますか?Kore, aite imasu ka?Bu ücretsiz mi?
使っていますか?Tsukatte imasu ka?Bunu kullanıyor musun?
どうぞ、使ってください。Dōzo, tsukatte kudasai.(Diğer kullanıcı) Devam edin, lütfen kullanın.
あと1セットで終わります。Ato hito-setto de owarimasu.(Diğer kullanıcı) Bir set daha sonra bitireceğim.
交代で使ってもいいですか?Kōtai de tsukatte mo ii desu ka?Sırayla yapabilir miyiz?
このマシンの使い方を教えてもらえますか?Kono mashin no tsukaikata o oshiete moraemasu ka?Bu makinenin nasıl kullanılacağını bana gösterebilir misin?
背もたれの高さを合わせましょう。Semotare no takasa o awasemashō.(Personel) Sırtlığın yüksekliğini ayarlayalım.
重さはどのくらいがいいですか?Omosa wa dono kurai ga ii desu ka?Yaklaşık ne kadar ağırlık kullanmalıyım?

Ağırlıklar, setler ve form kontrolü isteme

Kümeler ve tekrarlar iki farklı sayaçla sayılır ve bu da tüm bu konunun gramer tuzağıdır. Tekrarlarda kai kullanılır, yani on tekrar jukkai'dir ve setler ödünç kelime setto'yu kullanır, yani üç set san-setto'dur. Bunları sipariş temsilcileri ve setler halinde bir araya getirin: jukkai san-setto. Ağırlık kiro cinsinden ifade edilir ve onu ayarlamak ya daha ağır hale getirmek için omoku suru ya da daha hafif hale getirmek için karuku suru'dur.

Bir antrenörden sizi izlemesini istemek çoğu kulüpte normal ve ücretsizdir. Fōmu o mite moraemasu ka istektir ve geri gelen düzeltmeler kısa zorunluluklardır. Bir yer acıyorsa nerede olduğunu söyle ve dur; koshi sırtın alt kısmı, hiza diz ve kata omuzdur. Muri wa shinaide kudasai, zorlama, bir antrenörün cevabı olacaktır.

JaponcaRomajiAnlam
10回3セットでお願いします。Jukkai san-setto de onegai shimasu.On tekrar, üç set lütfen.
もう少し軽くしてもいいですか?Mō sukoshi karuku shite mo ii desu ka?Biraz daha hafif yapabilir miyim?
フォームを見てもらえますか?Fōmu o mite moraemasu ka?Formumu kontrol edebilir misiniz?
腰が痛いので無理はできません。Koshi ga itai node muri wa dekimasen.Sırtımın alt kısmı ağrıyor, bu yüzden onu itemiyorum.
息を止めないでください。Iki o tomenaide kudasai.(Eğitmen) Nefesinizi tutmayın.
ゆっくり下ろしてください。Yukkuri oroshite kudasai.(Eğitmen) Yavaşça indirin.
いい感じです。その調子です。Ii kanji desu. Sono chōshi desu.(Eğitmen) Bu iyi görünüyor. Aynen böyle devam.
無理はしないでくださいね。Muri wa shinaide kudasai ne.(Eğitmen) Lütfen aşırıya kaçmayın.

Ders rezervasyonu ve havuzu kullanma

Dersler ya resepsiyonda ya da bir uygulama aracılığıyla rezerve edilir ve kelime dağarcığı her iki yerde de aynıdır: rezervasyon için yoyaku, yer sayısı için teiin, doluluk için man'in ve bekleme listesi için kyanseru-machi. Shoshinsha demo daijōbu desu ka'yı ilk dersinizden önce sorun, çünkü stüdyo derslerinin yoğunluğu büyük ölçüde farklılık gösterir ve personel sizi uygun bir derse yönlendirecektir.

Havuzların kendi kuralları vardır ve en yaygın sürpriz, birçok tesiste zorunlu olan bonedir. Şeritler genellikle hıza ve amaca göre bölünür ve bir şerit yürüyüşe ayrılır. Dövmeler, kepler ve şerit kullanımıyla ilgili gereklilikler yerden yere farklılık gösterir ve zamanla değişir; bu nedenle başka bir yerde karşılaştığınız bir kuralın burada geçerli olduğunu varsaymak yerine resepsiyona danışın.

JaponcaRomajiAnlam
ヨガのレッスンを予約したいです。Yoga no ressun o yoyaku shitai desu.Yoga dersi için rezervasyon yaptırmak istiyorum.
明日の10時は空いていますか?Ashita no jū-ji wa aite imasu ka?Yarın saat onda uygun mu?
満員ですが、キャンセル待ちもできます。Man'in desu ga, kyanseru-machi mo dekimasu.(Personel) Kontenjan dolu ama bekleme listesine katılabilirsiniz.
初心者でも大丈夫ですか?Shoshinsha demo daijōbu desu ka?Yeni başlayanlar için bile sorun olmaz mı?
何分前に行けばいいですか?Nan-pun mae ni ikeba ii desu ka?Oraya kaç dakika erken gitmeliyim?
プールは水泳帽が必要ですか?Pūru wa suieibō ga hitsuyō desu ka?Havuzda bone gerekli mi?
歩く用のコースはどれですか?Aruku yō no kōsu wa dore desu ka?Yürüyüş için hangi şerit?
キャンセルは前日までにお願いします。Kyanseru wa zenjitsu made ni onegai shimasu.(Personel) Lütfen bir gün öncesine kadar iptal edin.

Fazla bir şey söylemeden ekipmanı paylaşma

Japonya'daki spor salonu görgü kurallarının çoğu insanlardan ziyade işaretlerle iletilir, bu nedenle altı veya yedi bildirimi okuyabilmek konuşmaktan daha önemlidir. Makineyi kullandıktan sonra silmek, dambılları sırayla rafa koymak, bench ile aranızda havlu tutmak olağan beklentilerdir. Uygulama küçük bir belediye spor salonu ile büyük bir kulüp arasında farklılık gösterir ve tabelalar size o mekanın hangi kurallara önem verdiğini söyleyecektir.

JaponcaRomajiAnlam
使ったら拭いてください。Tsukattara fuite kudasai.(İmza) Lütfen kullandıktan sonra silin.
消毒液はあちらにあります。Shōdoku-eki wa achira ni arimasu.(Personel) Dezenfektan orada.
ダンベルは元の場所に戻してください。Danberu wa moto no basho ni modoshite kudasai.(İmza) Lütfen dambılları orijinal yerlerine geri koyun.
写真の撮影はご遠慮ください。Shashin no satsuei wa goenryo kudasai.(İmza) Lütfen fotoğraf çekmekten kaçının.
長く使ってすみません。Nagaku tsukatte sumimasen.Bu kadar uzun sürdüğü için özür dilerim.
お先にどうぞ。Osaki ni dōzo.Lütfen önümden git.
  • Kullanımdan sonra koltuğu ve tutma yerlerini silin; Makinelerin yanında dezenfektan ve bezler var
  • Rafın bir nedenden dolayı numaralandırılması nedeniyle dambılları ağırlık sırasına göre iade edin
  • Spor salonunda başka bir yere giderken havluyu makine üzerinde bırakmayın
  • Konuşmayı sessiz tutun ve herhangi bir fotoğraf çekmeden önce tabelayı kontrol edin

Üyeliği duraklatmak veya iptal etmek

Bu, yeni gelenlerin ertelediği bir konuşmadır ve son teslim tarihi eklenmiş olanıdır. Kyūkai üyeliğinizi genellikle daha küçük bir ücret karşılığında bir ay veya daha uzun süre duraklatır ve taikai sonlandırır. Her ikisi de normalde resepsiyonda şahsen bir formla yapılır ve her ikisinin de genellikle bir önceki ay içinde ayarlanması gerekir. Son tarihler, ücretler ve yöntemler kulüpler ve değişiklikler arasında farklılık gösterir; bu nedenle, bir yerde okuduğunuz genel bir kurala güvenmek yerine tarihi isteyin.

Kısa bir neden verin ve bunu gerçekçi tutun. Hareket ettiğim için Hikkosu düğümü ve iş yoğunluğundan dolayı shigoto ga isogashii düğümü tamamen sıradan ve tartışılmayacak şeyler. Personel, iptale alternatif olarak kyūkai sunabilir, bu nedenle ikisinden hangisini gerçekten istediğinizi önceden bilin.

JaponcaRomajiAnlam
来月から休会したいのですが。Raigetsu kara kyūkai shitai no desu ga.Üyeliğimi önümüzdeki aydan itibaren duraklatmak istiyorum.
退会の手続きをお願いします。Taikai no tetsuzuki o onegai shimasu.İptal işlemine geçmek istiyorum.
いつまでに手続きが必要ですか?Itsu made ni tetsuzuki ga hitsuyō desu ka?Evrakları ne zamana kadar tamamlamam gerekiyor?
前月の10日までにお手続きください。Zengetsu no tōka made ni otetsuzuki kudasai.(Personel) Lütfen bir önceki ayın onda birine kadar tamamlayınız.
会員証をお返しください。Kaiinshō o okaeshi kudasai.(Personel) Lütfen üyelik kartınızı iade edin.
引っ越すので続けられません。Hikkosu node tsuzukeraremasen.Ev taşıdığım için devam edemiyorum.
また戻ってきたいと思います。Mata modotte kitai to omoimasu.Tekrar gelmeyi umuyorum.

Bir takım sporu oynamak veya yerel bir kulübe katılmak

Japonya'da spor, ticari bir spor salonunun dışında kulüplerde yapılır: okullarda bukatsu, üniversitelerde sākuru ve belediye sahasını ayırtan topluluk takımları. Birine katılmak sosyal bir eylemdir, bu nedenle ilk ziyaret genellikle oynamaktan ziyade izleme ve tanıtılma olan bir kengaku olur. Eğer öyleyseniz, yeni başlayan olduğunuzu söyleyin; shoshinsha desu ga sanka dekimasu ka normal ve hoş karşılanan bir sorudur ve çoğu topluluk takımı yetenekten çok katılıma önem verir.

Sahada veya sahada dil gündelik ve kısa bir hal alıyor. Yoroshiku onegai shimasu bir seans açar, otsukaresama deshita kapatır ve bu ikisi arasında çoğunlukla cesaret verici sözlere ihtiyaç duyarsınız. Donmai, İngilizlerin bir hatadan sonra söylediği bir kelimedir ve siz bunu hak edecek kadar iyi olmadan çok önce size söylenir.

JaponcaRomajiAnlam
見学させてもらえますか?Kengaku sasete moraemasu ka?Gelip bir seansı izleyebilir miyim?
初心者ですが、参加できますか?Shoshinsha desu ga, sanka dekimasu ka?Yeni başlayan biriyim ama katılabilir miyim?
週に何回練習がありますか?Shū ni nan-kai renshū ga arimasu ka?Haftada kaç kez antrenman yapıyorsunuz?
経験はどのくらいありますか?Keiken wa dono kurai arimasu ka?(Üye) Ne kadar tecrübeniz var?
高校のときにやっていました。Kōkō no toki ni yatte imashita.Lisedeyken oynamıştım.
会費はかかりますか?Kaihi wa kakarimasu ka?Üyelik ücreti var mı?
今日はよろしくお願いします。Kyō wa yoroshiku onegai shimasu.Bugün beni kabul ettiğiniz için teşekkür ederim.
ナイスプレー。Naisu purē.(Gündelik) Güzel oyun.
ドンマイ。次いこう。Donmai. Tsugi ikō.(Gündelik) Boşver. Bir sonrakine geçelim.
お疲れさまでした。ありがとうございました。Otsukaresama deshita. Arigatō gozaimashita.Bugün iyi iş çıkardın. Çok teşekkür ederim.

Tüm ziyaret, baştan sona

Burada ön bürodan kapıya kadar kesintisiz bir sahne olarak deneme oturumu yer alıyor. İki kez okuyun, bir kez sadece kendi satırlarınızı ve bir kez personel satırlarını alın, çünkü resepsiyonda zorluk konuşmaktan çok anlamaktır. Bu dizi hiç tereddüt etmeden yürütüldüğünde, Japonya'daki herhangi bir kulübe ilk ziyaret, üç veya dört tanıdık kelimeyi dinleme meselesi haline gelir.

JaponcaRomajiAnlam
こんにちは。体験に来ました。Konnichiwa. Taiken ni kimashita.Merhaba. Deneme seansı için geldim.
ご予約のお名前をお願いします。Goyoyaku no onamae o onegai shimasu.(Personel) Rezervasyondaki ismi alabilir miyim?
グエンです。ネットで予約しました。Guen desu. Netto de yoyaku shimashita.Bu Nguyen'di. İnternetten rezervasyon yaptım.
では、こちらにご記入をお願いします。Dewa, kochira ni gokinyū o onegai shimasu.(Personel) O zaman lütfen bunu buraya doldurun.
更衣室はどちらですか?Kōishitsu wa dochira desu ka?Soyunma odası ne tarafta?
突き当たりを右です。靴はここで脱いでください。Tsukiatari o migi desu. Kutsu wa koko de nuide kudasai.(Personel) Hemen sonunda. Lütfen ayakkabılarınızı burada çıkarın.
先に説明を受けたほうがいいですか?Saki ni setsumei o uketa hō ga ii desu ka?Önce açıklama yapmam mı gerekiyor?
はい、簡単に使い方をご説明します。Hai, kantan ni tsukaikata o gosetsumei shimasu.(Personel) Evet, her şeyin nasıl çalıştığını kısaca anlatacağım.
すみません、これ空いていますか?Sumimasen, kore aite imasu ka?Affedersiniz, bu bedava mı?
どうぞ。もうすぐ終わります。Dōzo. Mō sugu owarimasu.(Diğer kullanıcı) Devam edin. Neredeyse bitirdim.
重さの変え方が分かりません。Omosa no kae-kata ga wakarimasen.Ağırlığı nasıl değiştireceğimi bilmiyorum.
このピンを差し替えてください。Kono pin o sashikaete kudasai.(Personel) Bu pimi başka bir yuvaya taşıyın.
明日のレッスンも予約できますか?Ashita no ressun mo yoyaku dekimasu ka?Yarınki derse de rezervasyon yaptırabilir miyim?
10時のクラスなら空きがあります。Jū-ji no kurasu nara aki ga arimasu.(Personel) Saat on sınıfında yer var.
では、入会したいのですが。Dewa, nyūkai shitai no desu ga.Bu durumda ben de katılmak isterim.
ありがとうございます。身分証と口座の情報をお願いします。Arigatō gozaimasu. Mibunshō to kōza no jōhō o onegai shimasu.(Personel) Teşekkür ederim. Kimliğinize ve banka bilgilerinize ihtiyacım olacak.
今日はありがとうございました。また来ます。Kyō wa arigatō gozaimashita. Mata kimasu.Bugün için teşekkür ederim. Tekrar geleceğim.

Tesisler, ücretler ve kurallar kulüpten kulübe farklılık gösterir ve zamanla değişir; bu nedenle bunu herhangi bir spor salonuna ilişkin bir söz vermek yerine sohbetin şekli olarak kullanın. Olayların sırası sabit kalır ve bunu bilmek, dikkatinizi girdiğiniz yere özgü iki veya üç ayrıntıya odaklamanızı sağlar.

Anahtar noktalar

İyileşmenin pratik bir yolu

Resepsiyon konuşmasını blok halinde prova edin: selamlayın, deneme isteyin, planları ve çalışma saatlerini sorun, ardından dolaplarla ilgili bir soru sorun. Bunu ayakta, yüksek sesle söyleyin, ardından aynı sahneyi Unihongo'nun sürükleyici 3D sınıfında AI Sensei'nizle bir rol oyunu olarak çalıştırın ve oturum raporunun hangi sorunun çöktüğünü göstermesine izin verin. Resepsiyon personeli hızlı ve kibar bir şekilde konuşur, bu nedenle talim yapmaya değer olanın yarısı, talebi yerine getirmek değil, cevabı anlamaktır.

  1. 1

    Net bir hedef seçin

    Her oturumda gerçekten kullanabileceğiniz bir duruma veya beceriye odaklanın.

  2. 2

    Aktif olarak pratik yapın

    Yalnızca Japonca okumak veya tanımak yerine cevapların tamamını yüksek sesle söyleyin.

  3. 3

    İnceleyin ve tekrarlayın

    Yararlı düzeltmeleri sürdürün ve aynı beceriyi doğal hissedinceye kadar tekrar ziyaret edin.

FAQ

Sık sorulan sorular

Japon spor salonunda kengaku ve taiken arasındaki fark nedir?

Kengaku (見学), egzersiz yapmadan tesisin etrafına bakmak anlamına gelir ve bu genellikle yerinde mümkündür. Taiken (体験), gerçekten antrenman yaptığınız bir deneme seansıdır ve genellikle rezervasyona, iç mekan ayakkabılarına ve kimlik bilgilerine ihtiyaç duyar. İlki için kengaku wa dekimasu ka'yı, ikincisi için taiken wa yoyaku ga hitsuyō desu ka'yı sorun.

Bir makinenin ücretsiz olup olmadığını nasıl sorabilirim?

Ona doğrultun veya bakın ve kore, aite imasu ka deyin, bu da bu bedava anlamına gelir. Birisi yakınlardaki setler arasında dinleniyorsa tsukatte imasu ka, onu kullanıp kullanmadığını sorar. Yaygın yanıtlar devam etmek için dōzo ve hito-setto de owarimasu şeklindedir, bu da bir set daha sonra bitirecekleri anlamına gelir.

Japon spor salonunda özel ayakkabılara ihtiyacım var mı?

Birçok spor salonu sizden sadece kapalı mekanlarda giyilen, Shitsunai-baki adı verilen ayakkabıları giymenizi ister ve sokak ayakkabıları genellikle girişte veya ayakkabı dolabında bırakılır. Kurallar bölgeden bölgeye farklılık gösterir; bu nedenle, her iki şekilde de varsaymak yerine ilk ziyaretinizde Shitsunai-baki wa hitsuyō desu ka'ya sorun.

Japonya'da spor salonu üyeliğimi nasıl iptal edebilirim?

İptal taikai ve geçici duraklama kyūkai'dir ve her ikisi de genellikle resepsiyonda bir form ve bir önceki aya ait son tarih ile gerçekleştirilir. Taikai no tetsuzuki o onegai shimasu deyin ve ardından itsu made ni tetsuzuki ga hitsuyō desu ka'yı sorun. Son tarihler ve yöntemler kulüpler arasında farklılık gösterir; bu nedenle genel bir kurala güvenmek yerine tarihi personelle teyit edin.

Öğrenmeye devam et

Japonca bilgisini konuşma güvenine dönüştürün

Rol yapma görevleri, telaffuz koçluğu, yararlı geri bildirimler ve oyun sırasında kelime dağarcığınızı geliştiren öğrenme oyunlarıyla sürükleyici bir 3D sınıfta Unihongo'nun AI Sensei'siyle pratik yapın.