Japonca Uzun Ünlüler ve Çift Ünsüzlerin Açıklaması

Bir vuruş neden kelimeyi değiştirir?

İngilizce sesli harf uzunluğu vurgunun ve onu takip eden ünsüzün bir yan ürünüdür, bu nedenle İngilizce konuşanlar bunu nadiren dinler. Japonca uzunluğu kelimenin yapı taşı olarak kullanır. Zamanlama birimi moradır; ka gibi tam bir heceyi, tek bir n'yi, uzun bir sesli harfin ikinci yarısını veya çift ünsüzün sessiz tutuşunu kabaca eşit olan bir vuruştur. Obasan'ın dört vuruşu vardır ve teyze anlamına gelir. Obāsan'da beş tane var ve büyükanne anlamına geliyor. Başka hiçbir şey değişmez ve bir dükkan sahibine büyükannenizin indirimini sorarsanız hiç kimse bağlamdan tahminde bulunamaz.

Aşağıdaki çiftler her öğretmenin kullandığı çiftlerdir çünkü sıradan konuşmalarda karşımıza çıkarlar. Her sütunu yüksek sesle okuyun ve ikinci kelimeyi daha yüksek değil, belirgin şekilde daha uzun yapın. Çoğu öğrenci, uzun versiyonlarını çok kısa ve kısa versiyonlarını da biraz fazla uzun yapar, böylece ikisi birbirine karışır. Doğal boşluk normal hissedilene kadar pratikte boşluğu abartın.

Hiragana dilinde ünlüler ne kadar uzun yazılır?

Hiragana'nın uzunluk işareti yoktur, bu nedenle uzun sesli harf ikinci bir kana eklenerek yazılır. a, i ve u için eklenen kana sesli harfle eşleşir: おかあさん, おじいさん, くうき. E ve o'nun yazılışı tarihseldir. Çoğu uzun e sesi えいご ve せんせい'da olduğu gibi い ile yazılır ve en uzun o sesleri おとうさん ve ありがとう'de olduğu gibi う ile yazılır. Günlük konuşmada えい genellikle kayma yerine tutulan e olarak telaffuz edilir, ancak dikkatli konuşmacılar ve şarkıcılar bazen i'yi duyulabilir tutar.

Yerel kelimelerin kısa bir listesi, う yerine お ile uzun o şeklinde yazılır: おおきい, とおい, とおり, こおり, とお. Öğrenciler bunlarla erken tanışırlar, bu nedenle bunları bir set halinde ezberlemeye değer. Romaji uzun a, o ve u'yu bir makronla işaretler. Uzun i genellikle ii olarak yazılır ve oishii gibi ii ile biten sıfatlar gerçekte iki i vuruştur, dolayısıyla bu yazı ojīsan ve chīzu'yu yalnızca uzunluğun karşıtlığın tam noktası olduğu bir makronla yazar.

Katakana ve uzun sesli harf çubuğu

Katakana aynı sorunu tek bir sembolle çözer: önceki sesli harfi bir vuruş daha tekrarlayan çubuk ー. Yatay metinde yatay olarak, dikey metinde ise dikey olarak uzanır; bu nedenle kısa çizgi değil uzun sesli harf işareti olarak adlandırılır. Ödünç alınan sözcükler bununla doludur çünkü İngilizce vurgulu sesli harfler uzun olanlar gibi ödünç alınma eğilimindedir: kahve iki uzun vuruşla kōhī'ye dönüşür ve kek kēki'ye dönüşür. İngilizce konuşanlar genellikle bunları İngilizce ritmine göre kısaltır ve kulağa kırpılmış gibi gelen kohi'ye daha yakın bir şeyler söylerler.

Küçük tsu sessiz bir vuruştur

Sokuon adı verilen küçük っ, kendisinden sonra gelen ünsüz harfi iki katına çıkarır. Konuşmada bu bir ses değil, bir hazırlık vuruşudur: Diliniz veya dudaklarınız bir sonraki ünsüz için pozisyona geçer ve bırakmadan önce bir mora boyunca orada kalır. Gakkō'da dilin arkası k için kapanır, sessizce bir vuruş bekler, sonra kō'ya bırakılır. Yavru kedide dil ucu dişlerin arkasına bastırarak bekler. S ve sh'den önce tutuş, sessizlik yerine uzun bir tıslamadır, dolayısıyla zasshi'nin son i'den önce uzatılmış bir sh sesi vardır.

Yerel dilde ve Çin-Japonca kelime dağarcığında küçük tsu, ortakları sh, ch ve ts de dahil olmak üzere k, s, t ve p'den önce görünür. Romaji, bir istisna dışında ünsüz harfi iki katına çıkarır: ch'den önce Hepburn tch yazar, yani マッチ matchi ve 一致 itchi'dir. Yaygın hata, beklemeyi atlayıp kitte yerine kite demek veya sessizliği bir sesli harfle doldurup kitsute gibi bir şey üretmektir. İkisi de damga olarak anlaşılmaz.

Ünlemlerin sonundaki küçük tsu

Arkasında hiçbir şey olmayan bir kelimenin sonunda yazılan küçük tsu, keskin bir kesintiye işaret eder: Nefes, İngilizce uh-oh'un ortasındaki mandal gibi, boğazda aniden durur. Bunu あっ ve えっ'da, bir şeyin acıttığı ani 痛っ'de ve ısırılan herhangi bir kelimenin gelişigüzel yazılmasında görürsünüz. Ortaya çıkan bir ünsüz yok, yalnızca durak var. Romaji'nin bunun için standart bir harfi yoktur, bu nedenle aşağıdaki satırlarda onu işaretlemek için kesme işareti kullanılır.

Gündelik konuşmada ayrıca vurgu için zarflara küçük bir tsu eklenir ve とても とっても'ye ve すごく すっごく'ye dönüştürülür. Her ikisi de gayri resmidir ve duygu taşırlar, dolayısıyla bir iş görüşmesinden ziyade arkadaşlarına aittirler. Yine de bunları uygulayın, çünkü eklenen vuruş, kitte'dekiyle tamamen aynı mekanizmadır ve bunu duygusal konuşmada duymak, onu başka her yerde fark etmenize yardımcı olur.

Baskı altında uzun sesleri neden kısaltırsınız?

Bir alıştırmada uzun sesli harfleri mükemmel bir şekilde tutabilen öğrenciler, gerçek bir kişinin cevap beklediği anda genellikle onları kaybederler. Sebebi bilgi değil ritimdir. Stres altında konuşma hızlanır ve ana dilinizin ritmine geri döner; İngilizce'de bu ritim, vurgulanmayan her şeyi sıkıştırır. Bir kelimenin ortasındaki uzun o, tam olarak sıkıştırılan türden bir sestir. Ayrıca önemi yüksek sesle belirtme eğilimindesiniz, bu nedenle uzun sesli harf daha uzun olmak yerine daha yüksek hale gelir; Japon bir dinleyici bunu hiçbir şekilde uzunluk olarak kaydetmez.

Bunun çaresi ritmi fiziksel hale getirmektir. Mora başına bir parmağa bir kez dokunmak, uzun sesli harfe iki vuruş ve küçük tsu'ya bir sessiz vuruş verir ve el, ağız gergin olduğunda bile zamanı tutar. Sadece uzun sesi değil tüm cümleyi yavaşlatın, çünkü aceleye getirilmiş bir cümle içindeki uzun sesli harf yine de kısa olur. Cümle sabitlendikten sonra, dokunuşlar eşit kalırken hızı kademeli olarak artırın.

• Bacağınıza veya masaya vuruş başına bir kez hafifçe vurun ve küçük bir tsu'nun sessiz tutuşuyla vurmaya devam edin.
• Cümleyi önce yarım hızda, sonra dörtte üç hızda, ardından normal hızda, vuruşların eşit olup olmadığını kontrol ederek söyleyin.
• Uzun sesli harfi daha uzun yapın, asla daha yüksek sesle yapmayın; ses yüksekliği strestir ve stres uzunluk değildir.
• Bir konuşmada acele ettiğinizi hissettiğinizde, bir sesli harfi kurtarmaya çalışmak yerine tüm cümleyi yavaşlatın.
• Aynı cümleyi sakin bir şekilde kaydedin ve kısa bir egzersizden sonra basıncın vuruşlarınızı ne kadar kısalttığını duyun.

Gerçek cümlelerde kontrast çalışmaları

Yalıtılmış çiftler, farkı duymak için faydalıdır ancak ihtiyacınız olan beceri, dilbilgisi ve anlam hakkında düşünürken farkı korumaktır. Bu cümleler, bir çiftin her iki üyesini veya uzun bir sesi kısa bir sesin yanına doğal bir çizginin içine yerleştirir. Her birini üç kez okuyun: hafifçe vurarak, normal hızda vurarak ve normal hızda, elleriniz hareketsizken. Üçüncü okuma kontrastı bozarsa ikinciye geri dönün.

Koko wa kōkō desu ka'ya tipik bir yanıt hai, sō desu veya iie, chigaimasu'dur ve yanıt veren kişi farkında olmadan uzunluğunuzu kopyalayacaktır. Eğer koko hakkında cevap verirlerse, burada kōkō yerine, kimsenin sizi düzeltmesine gerek kalmadan geri bildiriminizi alırsınız. Cevabınızı kendi repliğinizi dinlediğiniz kadar yakından dinleyin.

Uzun cümleler için hız merdivenleri

Tekli kontrastlar sabit hale geldiğinde, birkaç uzun ve çift sesi tek bir cümlede toplayın ve bir hız merdivenini tırmanın: yarı hız, sonra normal, sonra rahattan biraz daha hızlı, sonra normale dönün. Aşma adımı önemlidir, çünkü sonrasında normal hız yavaşlar ve vuruşlar bozulmadan kalır. Bu cümleler kasıtlı olarak kalabalıklaştırılmıştır. Eğer bir kelime sürekli olarak kayboluyorsa, onu izole edin, ona dokunun ve geri koyun.

• Cümleyi hafifçe vurarak yarı hızda okuyun ve her uzun sesli harfin iki kez tıklatıldığını doğrulayın.
• Dokunarak normal hızda, ardından dokunmadan okuyun.
• Hafif bir netlik kaybını kabul ederek, kendinizi rahat hissettiğinizden biraz daha hızlı bir şekilde okuyun.
• Normal hıza dönün ve kaydedin; bu, yerel bir modelle karşılaştırılacak olanıdır.

Kendinizi nasıl kontrol edersiniz?

Uzunluğu kendi kafanızın içinden yargılamak zordur çünkü hangi kelimeyi kastettiğinizi bilirsiniz. Kendinizi kaydedin, ertesi gün anlamlarını tekrar dinleyin ve her bir çiftin hangi üyesini söylediğinizi anlamaya çalışın. Siz karar veremezseniz, dinleyici kesinlikle karar veremez. Aynı cümlenin yerel kaydını sizinkinden hemen sonra çalmak, uzun ünlülerinizin çok kısa mı yoksa kısa sesli harflerinizin mi uzadığını gösterir. Unihongo'nun sürükleyici 3D sınıfındaki AI Sensei'nizin telaffuz koçluğu, siz ne söyleyeceğinizi düşünmekle meşgulken zamanlamanız bulanıklaşan kelimeleri işaretleyerek aynı türde bir konuşma kontrolü sağlar.

• Minimal çift tablosunu haftada bir kez kaydedin ve kör olarak dinleyin, her kaydın hangi kelime olduğunu tahmin edin.
• Yerel bir cümleyi gölgeleyin ve üzerine kendinizi kaydedin, ardından versiyonunuzun erken bittiği yerleri dinleyin.
• Konuşma partnerinizden veya AI Sensei'nizden sizin kastettiğinizi değil, duyduklarını yazmasını ve karşılaştırmasını isteyin.
• Kōhī veya gakkō gibi kişisel olarak kısalttığınız kelimelerin kısa bir listesini tutun ve her oturumu onlarla açın.