Gösterim neden öğrenmeye değer?
Ses perdesi aksanını yalnızca kulaktan öğrenmek zordur, özellikle de sık duymadığınız kelimeler için. Sözlük işareti, eklemenin neredeyse hiçbir maliyeti olmadığında, bir kelimeyi öğrendiğiniz anda kontrol edebileceğiniz güvenilir bir yanıt verir.
Her kelimenin aksanını ezberlemenize gerek yok. Gösterimi nasıl okuyacağınızı bilmek, bir isim, işte kullandığınız bir kelime veya kafanızı karıştırmaya devam ettiğiniz bir çift gibi önemli bir kelimeye her zaman bakabileceğiniz anlamına gelir.
Sayı ne anlama geliyor
Yaygın numaralandırma sisteminde sayı, perdenin düştüğü moradır. Standart Tokyo Japoncasında birinci ve ikinci moraların yükseklikleri her zaman farklıdır: vurgu ilk moranın üzerine düştüğünde alçak, sonra yüksek veya yüksek, sonra alçak.
| Sayı | Desen adı | Sahaya ne olur |
|---|---|---|
| Sıfır | Heiban, düz | İlk önce düşük mora, ardından sonuna kadar yüksek ve takip eden bir parçacık üzerinde |
| Bir | Atamadaka, baş yukarıda | İlk mora yüksek, ardından ikinci moradan itibaren düşük |
| Bir ile son mora arasında | Nakadaka, orta-yüksek | Kelimenin içindeki numaralı moradan sonra yükselir, sonra düşer |
| Mora sayısıyla aynı | Odaka, kuyruk yüksekliğinde | Kelimenin sonuna kadar yükselir, sonra parçacığın üzerine düşer |
Sıfır ve odaka arasındaki fark tek başına kelimede görünmez ve sadece zerrede görünür, bu nedenle sözlüklerde sayıya ihtiyaç vardır.
Sözlük terimlerindeki dört kalıp
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 端 | hashi | Kenar: [0] heiban, düşme yok |
| 箸 | hashi | Yemek çubukları: [1] atamadaka, ilk moradan sonra bırak |
| お菓子 | okashi | Tatlılar: [2] nakadaka, ikinci moradan sonra düşer |
| 橋 | hashi | Köprü: [2] odaklan, aşağıdaki parçacığın üzerine bırak |
| 飴 | ame | Şeker: [0] heiban |
| 雨 | ame | Yağmur: [1] atamadaka |
Parçacık testi
Bir kalıbı onaylamak için, arkasından ga gelen kelimeyi söyleyin. Heiban sözcüklerinde parçacık yüksek kalır; odaklanan kelimeler için düşer. Bu, numaranın size ne söylediğini duymanın en basit yoludur.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 端が | hashi ga | Kenar + ga: parçacık yüksek kalır |
| 橋が | hashi ga | Köprü + ga: parçacık düşer |
| 箸が | hashi ga | Yemek çubukları + ga: önce yüksek mora, sonra düşük |
| 鼻が | hana ga | Burun + ga: [0], parçacık yüksekte kalır |
| 花が | hana ga | Çiçek + ga: [2], parçacık düşer |
Aksan gösterilmenin diğer yolları
- Yüksek kananın üzerinde perdenin düştüğü yerde küçük bir kanca bulunan bir çizgi.
- Sahanın düştüğü moradan sonra bir aşağı adım işareti.
- Öğrenci uygulamalarında yüksek ve düşük morali işaretleyen renkli çizgiler veya noktalar.
- Bir kayıttan alınan, sesle birlikte yükselen ve alçalan bir perde grafiği.
- Pek çok genel sözlükte hiçbir şekilde işaretlenmeyen ve aksanı kaydetmeyen kelimeler.
Sistem ne olursa olsun, bunu aynı soruya çevirin: Hangi moradan sonra düşer, yoksa hiç düşmez mi?
Fiiller, sıfatlar ve bileşikler
Sözlükler genellikle sözlük formunun aksanını verir. Birleşik biçimler kendi düzenlerini takip eder ve bileşik sözcükler genellikle iki orijinali birleştirmek yerine yeni bir vurgu alırlar. Kalıp kılavuzu, kibar masu formları da dahil olmak üzere en kullanışlı kuralları kapsar.
Öğrenciler için pratik yaklaşım, sözlük formunu kontrol etmek, ardından gerçekten kullandığınız ifadeyi dinlemek ve kopyalamaktır. Gerçek konuşmada vurgu, tek tek kelimelerle değil, cümlelerle duyulur.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 食べる | taberu | Yemek için: [2], yemekten sonra bırakın |
| 日本 | Nihon | Japonya: [2], ho'dan sonra bırak |
| 二本 | nihon | İki uzun nesne: [1], ni'den sonra bırak |
Kelime dağarcığı alışkanlığınıza vurgu kazandırmak
Vurgu numarasını bir kelimeye yalnızca onu ilk öğrendiğinizde ekleyin, ardından kelimeyi üç kez ga ile söyleyin. Bu birkaç saniye sürer ve yavaş yavaş, araştırmadığınız kalıplara kulak verir.
Unihongo'nun telaffuz laboratuvarı, perdenin anlamı değiştirdiği minimal çiftler ve kelimeler üreten ve kaydınızı perdenin yanı sıra sesler ve mora zamanlamasına göre puanlayan bir perde vurgu odağına sahiptir. Okuduğunuz sayının gerçekte söylediğiniz kalıp olup olmadığının hızlı bir şekilde kontrol edilmesidir.