Japonca Bir Şeyin Nasıl Yapılacağını Açıklamak

Tabelalar işin çoğunu yapıyor

İkinci bir dildeki veya kendi dilindeki talimatları takip eden bir dinleyicinin, bunların sıralamada nerede olduğunu bilmesi gerekir. Sıra zarfları onlara bunu ücretsiz olarak verir ve bir açıklamaya yapılabilecek en ucuz iyileştirmedirler. Onlar olmadan beş cümle bir paragraftır; onlarla birlikte beş adımdırlar.

Çekirdek seti küçüktür. İlk olarak Mazu, sonraki için tsugi ni, bundan sonra sono ato ve son olarak saigo ni. ve sonrasına ağrılı kara'yı ekleyin ve açıklayabileceğiniz herhangi bir süreci yapılandırabilirsiniz.

İki aşamalı bir açıklamada bile ilk adımınızdan önce mazu deyin. Dinleyiciye bir sekansın başladığını söyler ve bu da dinleme şeklini değiştirir.

Te-formu ile zincirleme

Japonca sıralı eylemleri te-formuyla birleştirir ve bunu iyi kullanmak, açıklamanın bir listeden ziyade bir açıklama gibi görünmesini sağlar. Hiraite, Erande, Hozon Shite Kudasai akıcı bir talimattır. Hiraite kudasai, Erande Kudasai, Hozon Shite Kudasai üç komuttur ve kulağa öyle geliyor.

Temel kural, bir adıma ait eylemleri zincirlemek ve adım değiştiğinde yeni bir cümleye başlamaktır. Arka arkaya iki veya üç te-formu rahattır; Beşi takip etmek zor çünkü dinleyici, son fiil onlara ne tür bir cümle olduğunu söyleyene kadar her şeyi açık tutmak zorunda.

Şubeler: ne yapmalı

Gerçek süreçlerin koşulları vardır ve koşullar açıklamaların başarısız olduğu yerdir. Japoncada birçok koşul ifadesi vardır ve talimatlar için tara en kullanışlı olanıdır çünkü hem if hem de When kelimelerini kapsar ve herhangi bir fiile kolayca bağlanır.

Koşulu ilk sıraya, eylemi ikinci sıraya koyun; bu, doğal Japon düzenidir ve dinleyicinin onunla nasıl karşılaşacağıyla eşleşir. Eraa ga detara, mō ichido yatte kudasai, bir hata ortaya çıkarsa tekrar deneyin. Bunu tersine çevirmek, dinleyiciyi, ne zaman uygulanacağını bilmeden önce bir eylemi aklında tutmaya zorlar.

Baai wa, tara'nın daha resmi bir alternatifidir ve yazılı prosedürlere ve işyeri talimatlarına iyi uyum sağlar.

Hala yanınızda olup olmadıklarını kontrol etmek

Kontrolsüz bir açıklama bir monologdur ve dinleyici genellikle sizi iki adım önce kaybettiklerini söylemek için sözünü kesmez. Kontrolleri oluşturun. Her iki veya üç adımda bir, kısa bir soru, paylaşılan konumu neredeyse hiçbir ücret ödemeden geri yükler.

En kullanışlı kontrol koko made daijōbu desu ka, buraya kadar iyi misin, çünkü genel bir karar istemek yerine sorunun yerini tespit ediyor. Wakarimashita ka, refleksif bir evet'i davet ediyor; koko yapımı dizideki belirli bir noktayı soruyor.

Ayrıntı düzeyini artırma

Bir açıklamada en yaygın başarısızlık dil değil yüksekliktir. Her tuş vuruşunu bir uzmana açıklamak sıkıcıdır; yeni başlayan birine geniş vuruşlarla açıklamak işe yaramaz. Japoncanın net bir sorma yöntemi var: yatta koto arimasu ka, bunu daha önce yaptın mı ve cevap seviyeni belirler.

Öğrendikten sonra hangi seviyede atış yaptığınızı söyleyin. Kantan ni setumei shimasu, kısaca açıklayacağım ve kuwashikuetsumei shimasu, ayrıntılı olarak açıklayacağım, hem beklentileri belirler hem de dinleyiciye sizden vites değiştirmenizi isteme izni verir.

Kaybolduklarında

Kayıp bir dinleyicinin onarımı aynı kelimeleri tekrarlamamaktır. Onayladıkları son adıma geri dönün, ardından bir sonraki adımı daha yavaş ve farklı kelimelerle atın. Bir açıklamayı kelimesi kelimesine tekrarlamak, en az etkili olan tek tepkidir ve çoğu insanın refleks olarak yaptığı bir şeydir.

Aynı zamanda yöntemin değiştirilmesine de yardımcı olur. Anlatırken göstermek, işaret etmek, çizmek veya bir adımı kendiniz yapmak, başka bir sözlü geçişten daha hızlıdır ve bunların hiçbiri daha iyi Japonca gerektirmez.

Doko wakarimashita ka yaptı, en çok zaman kazandıran sorudur. Belirsiz bir arızayı belirli bir yeniden başlatma noktasına dönüştürür.

Çalışılmış bir örnek, baştan sona

Parçaların birleştirildiğini görmek daha kolaydır. Aşağıda dört aracın tamamını içeren kısa bir açıklama bulunmaktadır: tabelalar, te-form zincirleme, bir koşullu dallanma ve bir çek. Söylemesi yaklaşık kırk saniye süren ve açıklamanız gereken her türlü işlemi doldurabileceğiniz bir şablondur.