Kullanmanız Gereken Japon Boyutları, Ağırlıkları ve Sıcaklıkları

İlk ayda karşılaştığınız ölçüm kelimeleri

Bu kelimelerin neredeyse tamamı konuşmanın yanı sıra etiketlerde ve formlarda da yer alıyor, bu nedenle okumayı öğrenmek, çeviriyi öğrenmekten daha değerlidir. Senchi ve kiro'nun ödünç alınmış kısa biçimler olduğuna dikkat edin: kiro hem kilogramı hem de kilometreyi kapsar ve hangisinin kastedildiğine bağlam karar verir. Derecenin karşıt sözcüğü olan do, hava durumu, vücut ısısı ve banyo için aynıdır.

Giysi bedenleri ve genel olarak nasıl çalıştıkları

Japon kıyafetlerinin çoğu, genellikle S, M, L ve LL olmak üzere harf boyutlarını taşır ve daha geniş aralıklarda 3L ve üstü bulunur. Kadın giyiminde ayrıca 号 karakteriyle yazılan numaralandırılmış bedenler kullanılır ve erkek gömleklerinde genellikle harf yerine boyun ölçüsü ve kol uzunluğu santimetre cinsinden belirtilir. Bunun ötesinde güvenebileceğiniz tek bir ulusal standart yoktur: iki mağaza aynı giysiyi farklı şekilde etiketleyebilir ve ithal ve yerel hatlar yine farklı şekilde kesilebilir. Mektubu yalnızca bir başlangıç ​​noktası olarak ele alın.

Güvenilir olan, etiket üzerinde basılan veya rafta gösterilen beden tablosudur, çünkü genellikle göğüs, bel, omuz ve uzunluk için santimetre cinsinden gerçek ölçümleri verir. Bu rakamları halihazırda sahip olduğunuz bir giysiyle karşılaştırdığınızda, herhangi bir dönüşüm tablosunun size sunabileceğinden çok daha sık haklı çıkacaksınız. Grafiği bulamıyorsanız, hisse senedi ayrıntılarını sizin için kontrol edebilecek bir personele sorun. Giyim sözlüğü gönderisi, giysilerin adlarını kapsar ve alışveriş ifadeleri gönderisi, ödeme ve iadeyi kapsar.

Ayakkabı bedenleri santimetre cinsinden verilmiştir

Japonya'da ayakkabı bedenleri santimetre cinsindedir, bu nedenle mağaza görevlisi bir harf veya yabancı beden numarası yerine 24 veya 26,5 gibi bir sayı duymayı bekler. Yarım boyutlar normaldir ve on-go olarak söylenir, ondalık nokta on olarak okunur. Bazı üreticiler ayrıca kutunun veya iç tabanın üzerine bir genişlik işareti basar ve genişlikler, geniş bir uyum için konuşmada habhiro olarak tanımlanır; Tanımadığınız bir genişlik kodu görürseniz, varsayımda bulunmak yerine personele bunun söz konusu model için ne anlama geldiğini sorun.

Giysilerde olduğu gibi, aynı numara, üreticiler arasında ve hatta aynı üreticinin iki modeli arasında farklı şekilde sığabilir çünkü son modelin şekli farklıdır. Mağazalar ayakları ölçmenin istenmesine alışkındır ve bunu bir kez yaptırmak size daha sonra güvenle teklif verebileceğiniz bir sayı verir.

Sizi doğru boyuta getiren sorular

Bunlar sabit birimler olarak ezberlenmeye değer çünkü onları karşınızda biri dururken kullanacaksınız. İşin çoğunu iki fiil yapar: dükkanda bir şey olup olmadığını ifade eden arimasu ka ve birinden sizin için bir şey yapmasını istemek için moraemasu ka veya itadakemasu ka. Her ikisi de herhangi bir mağaza için yeterince kibar.

Metrik olarak boy ve kilo

Yükseklik metre yerine santimetre cinsinden ifade edilir, dolayısıyla kişi bir virgül yedi metre yerine hyaku-nanajussenchi'dir. Bir klinikte, spor salonunda ve ara sıra gündelik konuşmalarda size sorulacaktır. Ağırlık kilogram cinsindendir ve insanlar bunu tıbbi ortamlarda belirtse de, başka birine kilosunu sormak, başka yerlerde olduğu gibi ele alınır, dolayısıyla bu standart havadan sudan bir konuşma değildir. Sayaçlar kılavuzunda sayıların bu birimlerle nasıl birleştiği daha ayrıntılı olarak anlatılmaktadır.

Sıcaklık: hava durumu, ateş ve klima

Her şey Celsius'tur ve sayaç da yapılır. Hava raporları, hava sıcaklığı için kion'dan, günün en yüksek ve en düşük sıcaklıkları için ise saikō kion ve saitei kion'dan bahseder. Vücut ısısı taiondur ve öğrenmeye değer bir okuma tuhaflığı vardır: Vücut ısısındaki ondalık sayı genellikle bu ile okunur, yani 37,5 derece sanjūnana-do go-bu'dur. Klimalar ve banyo üniteleri settei ondo'ya, yani hedef sıcaklığa ayarlanmıştır; bu, insanların tüm yaz boyunca ofiste tartıştıkları rakamdır.

Mevsim sıfatları bu sayılarla bir takım halinde gelir. Mushiatsui yağışlı mevsimin ve yazın nemli sıcağıdır, hiekomu akşamları keskin bir düşüşü anlatır ve atatakai ve suzushii hoş ortalardır. Küçük sohbet gönderisi genel olarak hava durumu açılışlarını kapsıyor; burada amaç basitçe bir sayıyı ifade edebilmek ve ayarlayabilmektir.

Tatami paspaslarla oda büyüklüğü ve kat planı kodları

Japon odaları, jō ile sayılan tatami paspaslarla tanımlanır, bu nedenle listede, zemin hasır yerine ahşap olsa bile odanın roku-jō veya hachi-jō olduğu söylenecektir. Farklı bölgesel standartlar mevcut olduğundan ve daha yeni binalar genellikle daha küçük paspaslar kullandığından, paspas boyutları her yerde aynı değildir; dolayısıyla bir şehirdeki altı paspaslı bir oda, diğer bir şehirdeki altı paspaslı odayla mutlaka aynı alan olmayabilir. Heibei olarak verilen metrekare rakamı, önemli olduğunda karşılaştırılacak sayıdır; tsubo, mülkiyet belgelerinde daha büyük bir alan birimi olarak görünür.

Paspasların yanında kat planı kodu da geliyor. Rakam, ortak yaşam alanı dışındaki odaları sayıyor ve harfler o alanı tanımlıyor: K mutfak, DK yemek mutfağı, LDK oturma, yemek ve mutfak alanı. Wan-rūmu'da uyku alanı ile mutfak arasında ayırıcı bir kapı yoktur. Önemsediğiniz numaraları isteyin, çünkü listelemeler ne kadar gösterildiklerine göre değişir.

Fotokopi makinesi ve ofiste kağıt boyutları

Japonya'daki ofis belgeleri genellikle A4'tür ve planlar ve posterler için genellikle daha büyük olan sayfa A3'tür. B5 ve B4 de dolaşımdadır ve B5, öğrenciler için çok yaygın bir dizüstü bilgisayar boyutudur. Bir marketteki fotokopi makinesinde kağıt boyutunu, renkli mi yoksa siyah beyaz mı istediğinizi ve her iki tarafa da yazdırıp yazdırmayacağınızı soracaksınız. Belirli formlara yönelik gereksinimler ofisler arasında farklılık gösterir ve zamanla değişir; bu nedenle, bir beden varsaymak yerine formun kendisi veya ofis size ne söylüyorsa onu takip edin.

Kan grubu küçük konuşma

Yeni gelenler genellikle bir partide ya da iş yerindeki ilk konuşmada kan gruplarının sorulmasına şaşırırlar. Bu, Japonya'da hafif, yaygın bir konudur, kabaca diğer ülkelerde yıldız işaretlerinin oturduğu yerde oturur ve insanlar eğlence için dört tür hakkında kişilik genellemeleri yaparlar. Çoğu konuşmacı tarafından bilim olarak ele alınmıyor ve kimse sizden kendi tipinizi savunmanızı beklemiyor. Türler artı gata harfiyle söylenir, dolayısıyla A ē-gata olur ve O ō-gata olur.

İki cevap tamamen kabul edilebilir. Biliyorsanız tipinizi belirtin veya bilmediğinizi söyleyin; bu, Japonya dışında büyüyen insanlar arasında gerçekten yaygındır ve genellikle sorunun neden sorulduğuna dair dostane bir açıklamaya yol açar. Oynamak istemiyorsan, gülümseyen amari ki ni shinai n desu konuyu kibarca kapatıyor.

Sözlük olmadan etiket okuma

Etiketler aynı birkaç kelimeyi tekrarlıyor, bu yüzden bunları bir kez öğrenmek her mağazada karşılığını veriyor. Kıyafetlerin üzerinde malzeme için sozai, pamuk için erkek ve yüzdesi ve elde yıkama için gözyaşı içeren bir dizi yıkama sembolü göreceksiniz. Gıda ve ev eşyalarında naiyōryō net içeriği, hozon hōhō saklama yöntemini ve shōmi kigen son kullanma tarihini verir. Mobilya ve ev aletleri kutularının üzerinde santimetre cinsinden genişlik, derinlik ve yükseklik olarak yazılmış üç boyutu göreceksiniz.

Size bir dönüş yolculuğuna mal olan hatalar

• Markalar arasında farklılık gösteren rakam olan etiket üzerindeki santimetre tablosu yerine beden harfine güvenmek.
• Aynı numaranın üreticiye ve modele göre farklı olması durumunda denemeden numaraya göre ayakkabı satın almak.
• Boyunuzu metre cinsinden vererek; günlük Japonca'da her zaman santimetredir.
• Ateşi bu kullanmak yerine yüksek sesle ondalık sayı olarak okumak ki klinikler de bu şekilde duymayı bekliyor.
• Metrekareyi kontrol etmek yerine, altı matlık bir odanın her yerde sabit bir alan olduğunu varsayalım.
• Önce girişi ve koridoru ölçmeden mobilya siparişi vermek.
• Bir şeyler uymadığında hiçbir şey söylememek; sukoshi kitsui desu saniyeler içinde size farklı bir boyut kazandırır.