Japon Onsen Kuralları ve İhtiyacınız Olan İfadeler

Sırayla ziyaret

Onsen ziyareti hemen hemen her yerde aynı sırayı takip eder ve bu da bir öğrenci için iyi bir haberdir. Girişte ayakkabılarınızı çıkarırsınız, bilet ödersiniz veya satın alırsınız, havlu alırsınız veya kiralarsınız, kendi tarafınızdaki perdeden geçersiniz, soyunma odasında soyunursunuz, oturduğunuz muslukta iyice yıkanırsınız, sonra banyoya girersiniz. Küçük havlu sizinle birlikte gelir ancak asla suya girmez. Daha sonra soyunma odasında kurulanır, giyinir ve sıklıkla dinlenme alanında bir süre oturursunuz.

Uygulama bölgeye ve yerin türüne göre değişir. Yerel halk tarafından kullanılan kırsal bir hamam, ayrıntılar konusunda büyük bir tatil yerine göre daha rahat olabilir ve geceleri bir ryokan hamamı, yoğun bir şehrin süper sento'sundan farklı bir ortamdır. Buradaki her şeye bir kural kitabı yerine genel olarak yapılan bir şeymiş gibi davranın ve şüphe duyduğunuzda, her hafta geldiği kesin olan kişiyi kopyalayın.

• Resepsiyondan önce ayakkabılar çıkarılıp getabako'ya, yani ayakkabı dolabına.
• Ödeme yapın, havluları alın, kapanış saatini onaylayın.
• Kapıyı okuyun: erkekler için 男, kadınlar için 女.
• Datsuijo'da tamamen soyunun ve büyük havluyu orada bırakın.
• Banyoya dokunmadan önce iyice yıkayıp durulayın.
• Saçları yukarıda, küçük bir havlu sudan dışarıda, sesi alçak.

Resepsiyon: ödeme ve havlu sorusu

İlk değişim sayılar ve havlularla ilgili. Kaç yetişkin olduğunu belirtin, ardından havlu sorusunu dinleyin, çünkü bu iki biçimde gelir: Bazı yerler havlu getirip getirmediğinizi sorar, diğerleri ise size bir havlunun fiyata dahil olduğunu veya kiralanabileceğini söyler. Daha büyük tesisler sizi önce bilet makinesine gönderir ve resepsiyon görevlisi yalnızca bileti alır. Hitori veya futari'yi hazır bulundurun ve taoru wa tsuite imasu ka'yı dilinizin ucunda tutun, çünkü ücretli havlu faturadaki en yaygın sürprizdir.

Ödeme yapmadan önce sormaya değer sorular

Beş soru, tuhaf anların çoğunu kurtarıyor: dövmeler, özel banyolar, karma banyo, havlu kiralama ve kapanış saatleri. Para el değiştirmeden önce onlara sorun çünkü dövme sorusunun cevabı planlarınızı değiştirebilir. Personel, ziyaretçilerden gelen bu sorulara alışkındır ve genellikle yavaş yanıt verir, ancak kaçınma talebi olarak ifade edilen yumuşak bir ret cevabına da hazır olun; bu, tipik olarak hayır yanıtının verildiği yoldur. Onlara teşekkür edin ve devam edin; konuyu tartışmak hiçbir yere iyi gitmez.

Karışık banyo sorunu insanların beklediğinden daha fazla önem taşıyor. Çoğunlukla eski veya kırsal onsenlerde olmak üzere Kon'yoku banyoları hâlâ mevcuttur ve bazıları kadınlardan şal takmalarını ister. Cevabınız evet ise ve bunu tercih etmiyorsanız, birçok kon'yoku mekanının ayırdığı, yalnızca kadınlara özel bir zaman dilimi hakkında bilgi alın.

Okuyacağınız işaretler ve kelimeler

Söylediğinizden çok daha fazlasını okuyacaksınız. İki kapı karakteri temel çifttir ve bu tablonun geri kalanında banyo, musluk ve koridorlardaki etiketler yer almaktadır. Banyo sıcaklıkları genellikle derece cinsinden sayı olarak belirtilir, ancak banyo kenarındaki atsuyu ve nuruyu kelimeleri hangisiyle başlamanın güvenli olduğunu gösterir. Noren perdelerinde sıklıkla 湯 veya hiragana ゆ ifadesi bulunur; bu sadece sıcak su anlamına gelir ve hamamların girişini işaret eder.

Soyunma odası

Datsuijo, küçük havlu dışında her şeyi bıraktığınız yerdir. Dolaplar genellikle bozuk parayla çalışır, bazen depozitolu bir bozuk parayla çalışır ve küçük yerlerde açık raflardaki sepetler yaygındır; bu nedenle, bu sizi endişelendiriyorsa değerli eşyalarınızı resepsiyonda saklayın. Telefonlar dolapta kalır; Soyunma odasındaki her türlü kamera ciddi bir sorundur, küçük bir hata değil. Burada birisi sizinle konuşursa, bu genellikle personelden birinin büyük havlu kuralını veya saç kurutma makinesini göstermesidir ve basit bir selamlama ve baş sallama sizi yönlendirir.

İçeri girmeden önce çamaşır yıkamak

Önce yıkamak herkesin üzerinde hemfikir olduğu bir kuraldır. Musluk başında bir tabureye oturun, tüm vücudunuzu sabunlayın ve durulayın ve bir sonraki kişi için tabureyi ve kaseyi durulayın. Sadece kakeyu leğeni olan küçük bir hamamda, sıcak su alın ve bunun yerine birkaç kez üzerinize dökün. Ziyaretçilerin yaptığı hata, duş almak için ayakta durup komşulara su sıkmak veya yerde köpük bırakmaktır. Yıkama alanı doluysa, havada asılı durmak yerine koltuğun boş olup olmadığını sorun; cevap neredeyse her zaman dōzo'dur.

Banyoda: havlunuz, saçınız ve sesiniz

İçeri girdikten sonra görgü kuralları çoğunlukla ne yapılmaması gerektiğiyle ilgilidir. Küçük havlu suya değil başınıza veya banyonun kenarına konur. Uzun saçlar bağlanır. Sesler alçak kalıyor çünkü ses fayanslı bir odada taşınıyor ve yüzmek, su sıçratmak veya küçük bir banyoya uzanmak diğer herkesi kalabalıklaştırıyor. Ortaya adım atmak yerine kenardan yavaşça girin.

Hiç konuşup konuşmayacağı ortama bağlıdır. Bir mahalle hamamının müdavimleri özgürce sohbet eder; geceleri tatil banyosu daha sessizdir. Su hakkında yumuşak bir yorum en güvenli açıcıdır ve takip gerektirmez. Bir komşunuz nereli olduğunuzu sorarsa kısaca cevap verin ve anın tadını çıkarın; Japonya'da yapacağınız en rahat sohbetlerden biridir. Ayrıldığınızda o-saki ni, kendinizi affettirmenin doğal bir yoludur.

Açık hava banyosu ve sauna

Rotenburo'ya genellikle kapalı banyodan bir kapıyla ulaşılır ve yol ıslak taş olabilir, bu yüzden yavaş gidin. Kışın işin püf noktası omuzlarınızı suyun altında ve havlunuzu başınızın üzerinde tutmaktır. Saunalar bazen ekstra ücrete tabidir ve kendi sessiz kurallarına tabidir: havlunuzun üzerine oturun, bir işaret gerektirmediği sürece taşların üzerine su dökmeyin ve soğuğa dalmadan önce terinizi durulayın. Mizuburonun soğuk olması gerekiyor ve bunu atlarsanız kimse umursamaz.

Ryokan banyo zamanlamaları

Ryokan'da banyo konaklamanın bir parçasıdır ve zamanlamaları check-in sırasında teyit etmeye değer. Çoğu yer hamamı öğleden sonra geç saatlere kadar açar, gece boyunca temizlik için kapatır ve sabah erkenden tekrar açar. Birçoğu, her misafirin her iki hamamı da görebilmesi için gece ve sabah arasında erkek ve kadın taraflarını değiştiriyor, bu yüzden kapı tabelası değişebiliyor. Her zamanki ritim, akşam yemeğinden önce, bazen yatmadan önce bir kez daha ve kahvaltıdan önce erken bir ıslatmadır. Binanın içinde olması beklenen yukata ile oraya yürüyorsunuz.

Başınızın döndüğünü hissediyorsanız

Sıcak su, boş mide ve alkol, onsende insanların düşündüğünüzden daha sık bayılmasına neden olur ve bunun Japonca karşılığı olan noboseru, her yüzücünün bildiği bir kelimedir. Başınız hafiflerse, yavaşça dışarı çıkın, kenarda veya soyunma odasında oturun ve su için. Yakınlarda biri varsa söyleyin; kimse seni daha az düşünmeyecek. Başka birinin başının belada olduğunu görürseniz, tek yapmanız gereken personeli kısa bir aramadır ve buna ilişkin ifadeyi, ihtiyaç duyduğunuz günden önce bilmeye değer.

Gitmeden önce nasıl prova yapılır?

• Havlu sorusu sizi artık şaşırtmayana kadar resepsiyon senaryosunu her iki parçayı da alarak bir diyalog halinde yüksek sesle söyleyin.
• İki karta 男 ve 女 yazın ve bunları bir hafta boyunca her gün karıştırın; bunları baskı altında okumak beceridir.
• Dövme sorusunun ve her iki olası yanıtın üzerinde çalışın, böylece reddedilmeniz dengenizi bozmaz.
• ii o-yu desu ne ve o-saki ni chicsurei shimasu'yu gerçekte kullanacağınız ses seviyesinde sessizce prova edin.