Japon Mahalle Hayatı: Selamlar ve Kurallar

Taşınma selamlaması

Taşınma gününde geleneksel yuvarlak kapılar, hikkoshi no aisatsu, büyük şehirlerde küçüldü ama ortadan kaybolmadı. Pratik versiyon, yanınızdaki iki daire ve aşağıdaki daire ve varsa kapıcıdır. On beş saniyenin altında tutun: adınız, oda numaranız, hareket gürültüsünden dolayı bir özür ve yoroshiku onegai shimasu. Küçük, ucuz bir hediye yaygın ve isteğe bağlıdır ve bir havlu veya bir kutu şeker fazlasıyla yeterlidir.

Binada selamlaşma

Günlük komşu teması kısadır ve neredeyse yazılıdır: bir selamlama, bir hava durumu yorumu ve daha fazlası değil. Öğrenenlerin yaptığı hata, koridordaki karşılaşmayı konuşmaya davet olarak ele almaktır. Selamlaşmayı açıkça söyleyin, sıcaklık istiyorsanız hava durumu veya mevsim hakkında bir satır ekleyin ve diğer kişinin gitmesine izin verin. Bunu sürekli olarak yapmak, uzun bir sohbetten çok daha fazla güven oluşturur.

Asansörün kendi mikro görgü kuralları vardır. Düğmelerin yanında duran kişi diğerine hangi katı istediğini soruyor ve dışarı ilk çıkan kişi giderken Shitsurei Shimasu diyor. Büyük ve yavaş bir şey taşıyorsanız, osaki ni dōzo, diğer kişinin kapı eşiğinde arkanızda beklemesini sağlamak yerine önünüzde gitmesine izin verir.

Çöp kategorileri ve tabeladaki kelimeler

Sıralama kuralları her belediye tarafından belirlendiğinden, aşağıdaki kategoriler yerel kanunlarınız yerine ortak şekildir. Şehir ofisiniz genellikle birkaç dilde bir çizelge dağıtır ve çöp kutusu alanının duvarında da genellikle aynı çizelge bulunur. Önce kategori adlarını okumayı öğrenin, çünkü her şey onlardan sonra gelir: toplama günü, satın almanız gereken çanta ve bir ürünün rezervasyona ihtiyacı olup olmadığı.

İki kelime öğrenmenin karşılığını erken öder. Shitei-bukuro, bazı şehirlerin satın almanızı istediği belirlenmiş çantadır ve çöpleri, belirlenmiş bir çantanın gerekli olduğu bir süpermarket çantasına koymak, bir çantanın geride bırakılmasının en yaygın nedenidir. Shūshūbi, her programın en üstünde yazılı olan toplama günüdür.

Toplama günleri ve çöp kutusu alanı hakkında soru sorma

Çoğu binada, kargaları uzak tutmak için üzerinde kalın bir ağ bulunan ortak bir çöp kutusu alanı, gomi okiba vardır. File dekorasyon değildir ve çantanızı ekledikten sonra yerine koymak işin bir parçasıdır. Zamanlama ise diğer yarısıdır: Pek çok bölge, tam olarak kargalar yüzünden, bir önceki gece yerine, toplama sabahı çanta ister.

Büyük boyutlu çöpler ve koleksiyon rezervasyonu

Sıradan çantalarla bir yatak, bir kitaplık, bir bisiklet dışarı çıkamaz. Sodai gomi normalde telefonla aramak veya bir web sitesini kullanarak toplama tarihi rezervasyonu yapmak, ücret karşılığında bir marketten çıkartma satın almak, üzerine referans numaranızı yazmak ve ürünü kararlaştırılan saatte dışarıda bırakmak anlamına gelir. Görüşmenin kısa olması ve oldukça öngörülebilir olması, erken telefon pratiğini iyi kılmaktadır.

Gürültü, zeminler ve ortak duvarlar

Japon daireleri ayak seslerini ve düşük frekanslı sesi çoğu insanın beklediğinden çok daha iyi iletir ve ashioto, yani ayak sesleri ile ilgili şikayetler son derece yaygındır. Pratik savunmalar kilim, terlik ve çamaşır makinesini gece geç saatlerde çalıştırmamaktır. Dilsel savunma, ses yolculuklarını bildiğinizi gösteren ve herhangi bir şey ters gitmeden önce sizi dikkatsizden düşünceli olmaya yeniden çerçeveleyen bir cümledir.

Bir taşınma veya parti öncesinde insanları uyarmak

Şekle dikkat edin: ne olacak, ne zaman başlayacak, ne zaman bitecek ve şikayet etme izni. Son satır en önemlisi. Komşuya itiraz etmenin kolay bir yolunu sunmak, uyarıyı duyurudan ziyade nezakete dönüştüren şeydir ve pratikte neredeyse hiç kimse bunu dikkate almaz.

Komşuya bırakılan paketler

Japonya'da teslimatlar genellikle bir dolapta bırakılır veya bir komşuya teslim edilmek yerine yeniden teslim edilir, ancak eski binalarda da bu durum yaşanıyor ve sizden başka biri adına imza atmanız istenebilir. Kabul etmek isteğe bağlıdır. Kabul ederseniz paketi hemen teslim edin ve kapının dışında bırakmayın, çünkü değerli eşyalar sıklıkla bu şekilde gönderilir.

Mahalle derneği ve yerel duyurular

Pek çok bölgede jichikai veya chōnaikai adı verilen, küçük bir aylık ücret toplayan ve sokak temizliği, festivaller ve afet tatbikatları düzenleyen bir bölge sakinleri derneği vardır. Baskı farklılık gösterse de, üyelik uygulamada genellikle gönüllüdür. Bunun görünür işareti, kapıdan kapıya dolaşan bir bildiri dosyası olan kairanban'dır: onu okursunuz, imzalarsınız veya damgalarsınız ve bir veya daha fazla gün içinde bir sonraki daireye iletirsiniz.

Düşman edinmeden sorunu gündeme getirmek

Çoğu yabancının içgüdüsü, bir soruna aylarca sessizce katlanmak ve sonra öfkeyle şikayet etmektir. Japon modeli bunun tam tersidir: Onu erkenden, sessizce ve diğer kişinin itibarını kaybetmeden düzeltmesine olanak sağlayacak şekilde kaldırın. Onları rahatsız ettiğiniz için özür dileyerek açın, sorunu onların yaptığı bir şey değil, fark ettiğiniz bir şey olarak tanımlayın ve tasukarimasu'ya itadakeru tarafından yumuşatılmış bir istekle bitirin.

Yüz yüze bir görüşme Japoncanızı aşıyorsa veya kendinizi güvende hissetmiyorsanız, yönetim şirketi veya ev sahibi, adınızı vermeden mesajı iletecektir. Bu rota tamamen normaldir ve gürültü veya kokularla ilgili birçok anlaşmazlıkta Japon sakinlerinin de seçtiği rotadır.

Mahalle Japonları için dört haftalık bir plan

• Birinci hafta: Adresinizi ve oda numaranızı yüksek sesle öğrenin ve her gün binada bir kişiyi selamlayın.
• İkinci hafta: Çöp kutusu alanı tablosunu okuyun ve kendi toplama programınızı çeviri yerine Japonca yazın.
• Üçüncü hafta: Şikayet açılışını yapın, ardından bir komşunuz bunu sizin üzerinizde kullansaydı vereceğiniz yanıt.
• Komşunuzun size söylediği her cümleyi not edin ve kendi ifadeleriniz yerine onların ifadelerini yeniden kullanın.