Dört desen ve parçacığın yaptığı şey
Standart Tokyo perdesi aksanı, Japonca kelimelerin oluşturulduğu kısa vuruşlar olan moralarda işe yarar ve her mora ya yüksek ya da alçaktır. Her kelimede yüksekten alçağa en fazla bir damla bulunur ve dört kalıp adı basitçe bu damlanın nerede bulunduğunu açıklar. Konseptin sıfırdan açıklanmasını istiyorsanız, bu blogdaki yeni başlayanlar için sunum vurgu kılavuzu şunları kapsar; burada odak noktası kalıpların kendisi ve onları paylaşan gündelik kelimelerdir.
Tabloda, büyük harfler yüksek moralleri, küçük harfler ise düşük moralleri belirtir ve bu yazı boyunca aynı kural kullanılır. Parçacık sütunu önemli olanıdır. Dört kalıptan ikisi, bir parçacık takip edene kadar aynı ses çıkarır, dolayısıyla parçacık, bir kelimenin hangi kalıba ait olduğunu kanıtladığınız yerdir.
| Model | Şekil | Örnek | Bir parçacık ile | Düşüş nerede |
|---|---|---|---|---|
| Heiban | Düşük, sonra sonuna kadar yüksek | saKURA | saKURA GA, parçacık yüksek kalıyor | Hiç düşüş yok |
| Atamadaka | Önce yüksek mora, sonra düşük | Amin | Ame ga, parçacık düşük | İlk moradan sonra |
| Nakadaka | Kelimenin içinde düşük, yüksek, sonra alçak | koKOro | koKOro ga, parçacık düşük | Kelimenin içinde |
| Odaka | Alçak, sonra son mora kadar yüksek | haSHI | haSHI ga, damla parçacığın üzerine düşüyor | Son moranın ardından |
Heiban ve odaka izlenmesi gereken ikili. Köprü anlamına gelen Sakura ve Hashi'nin ikisi de alçaktan başlayıp yükselir ve kendi başlarına aynı tür kelimeyi seslendirirler. Ga ekleyince ayrılırlar: sakura ga ayakta kalır, hashi ga ga'ya düşer. Parçacık eklenmiş her ismi öğrenirseniz, bu sorunun asla büyüme şansı olmaz.
Tek damlayı duymak
Öğrenciler genellikle her yükselişi ve düşüşü duymaya çalışırlar, bu da yorucu ve gereksizdir. Tokyo Japonları yalnızca birinci ve ikinci mora arasında tek bir yerde yükselir ve yalnızca bir kez düşer. Yani yeni bir kelime hakkında sorulması gereken tam olarak bir soru var: Perde düşüyor mu, eğer öyleyse, hangi moradan sonra? Konturla ilgili diğer her şey bu yanıttan otomatik olarak çıkar.
Damlayı izole etmenin en kolay yolu mırıldanmaktır. Kelimeyi bir parçacıkla söyleyin, ardından aynı şeyi ağzınız kapalı olarak mırıldanın. Dikkatinizi dağıtacak ünsüzler ve sesli harfler olmadan, geriye kalan tek şey melodidir ve aşağıya doğru adım açıktır. Aynı karede bir heiban ismini aksanlı bir isimle karşılaştıran aşağıdaki çiftlerle deneyin.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 桜が咲きました。 | Sakura ga sakimashita. | Kiraz çiçekleri açmış. (saKURA GA, düşme yok) |
| 花が咲きました。 | Hana ga sakimashita. | Çiçekler açıldı. (haNA ga, düşüş ga'da) |
| 犬がいます。 | Inu ga imasu. | Bir köpek var. (iNU ga, düşüş ga'da) |
| 猫がいます。 | Neko ga imasu. | Bir kedi var. (NEko ga, düşüş ne'den sonradır) |
| 山が見えます。 | Yama ga miemasu. | Bir dağ görebiliyorum. (yaMA ga, düşüş ga'da) |
| 水を飲みます。 | Mizu o nomimasu. | Su içerim. (miZU O, düşme yok) |
Herkesin öğrendiği minimal çiftler
Birkaç kelime çifti kana dilinde aynı şekilde yazılır ve yalnızca perdeyle ayrılır ve bunlar, damlanın anlam taşıdığına kulağınızı ikna etmenin en hızlı yoludur. Aşağıdaki kalıplar aksan sözlüklerinde bulacağınız standart Tokyo kalıplarıdır. Her satırı kendi parçacığıyla birlikte söyleyin, çünkü haşi için köprü ve yemek çubukları farkı yalnızca ga veya o takip ettiğinde tam olarak ortaya çıkar.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 箸をください。 | Hashi o kudasai. | Yemek çubukları lütfen. (Haşi o) |
| 橋を渡ります。 | Hashi o watarimasu. | Köprüyü geçiyorum. (haSHI o) |
| 雨が降っています。 | Ame ga futte imasu. | Yağmur yağıyor. (Amin ga) |
| 飴を食べます。 | Ame o tabemasu. | Bir tatlı yiyorum. (aME O) |
| 紙を一枚ください。 | Kami o ichimai kudasai. | Bir sayfa kağıt lütfen. (kaMI o) |
| 牡蠣は好きですか。 | Kaki wa suki desu ka. | İstiridye sever misin? (KAki wa) |
| 柿は甘いです。 | Kaki wa amai desu. | Hurma tatlıdır. (kaKI WA) |
| この端に置いてください。 | Kono hashi ni oite kudasai. | Lütfen bunu bu kenara koyun. (haSHI NI) |
| Kelime | Bir parçacıkla eğim | Model | Anlam |
|---|---|---|---|
| 箸 (はし) | haşi o | Atamadaka | yemek çubukları |
| 橋 (はし) | HaSHI o | Odaka | köprü |
| 端 (はし) | HaSHI O | Heiban | kenar |
| 雨 (あめ) | aman tanrım | Atamadaka | yağmur |
| 飴 (あめ) | aME GA | Heiban | şeker |
| 神 (かみ) | KAmi ga | Atamadaka | Tanrı |
| 紙 (かみ) | kaMI ga | Odaka | kağıt |
| 牡蠣 (かき) | kaki wa | Atamadaka | istiridye |
| 柿 (かき) | kaKI WA | Heiban | hurma |
Saç anlamına gelen Kami, Tokyo konuşmasındaki kağıt anlamına gelen kami ile aynı odak kalıbını alır, böylece çift, perdenin ayrılmadığı ve bağlamın olması gereken bir çifttir. Bu, perde vurgusunun belirsizliğin tamamını değil, bir kısmını ortadan kaldırdığını ve Japonca konuşanların bir kelimenin melodisi kadar etrafındaki cümleye de güvendiklerini hatırlatan yararlı bir hatırlatmadır.
İki mora isimleri: en büyük küme
İki moralı bir isim yalnızca üç şey yapabilir: düz kalmak, ilk moradan sonra düşmek veya parçacıkta duyduğunuz ikinci moradan sonra düşmek. Heiban kabaca en büyük grup, atamadaka ise en küçük grup ama yine de günlük kelimelerle dolu. Çok az seçenek olduğundan, bu kısa isimleri tek tek öğrenmek yerine adlandırılmış gruplar halinde öğrenmek daha mantıklıdır.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 風が強いです。 | Kaze ga tsuyoi desu. | Rüzgar kuvvetli. (kaZE GA) |
| 海が見えます。 | Umi ga miemasu. | Denizi görebiliyorum. (Umi ga) |
| 本を読みます。 | Hon o yomimasu. | Bir kitap okudum. (HOn o) |
| 川で泳ぎます。 | Kawa de oyogimasu. | Nehirde yüzüyorum. (kaWA de) |
| 今、忙しいです。 | Ima, isogashii desu. | Şu anda meşgulüm. (İma) |
| 夏は暑いです。 | Natsu wa atsui desu. | Yaz sıcaktır. (naTSU wa) |
- Heiban, parçacık boyunca yüksek: 水 mizu, 風 kaze, 口 kuchi, 飴 ame (şeker), 端 hashi (kenar), 柿 kaki (hurma).
- Atamadaka, önce yüksek sonra alçak: 雨 ame (yağmur), 箸 hashi (yemek çubukları), 猫 neko, 春 haru, 秋 aki, 海 umi, 本 tatlım, 今 ima.
- Odaka, parçacık düşene kadar yüksek: 橋 hashi (köprü), 花 hana, 山 yama, 川 kawa, 犬 inu, 夏 natsu, 冬 fuyu, 紙 kami (kağıt), 石 ishi, 町 machi.
-masu'daki fiiller: her fiil için bir kural
Sözlük formları tahmin edilemez. Iku heiban'dır, nomu ilk moradan sonra düşer ve taberu be'den sonra düşer, dolayısıyla her yeni fiilin kontrol edilmesi gerekir. Kibar biçimler ise tam tersidir: fiilden bağımsız olarak tek bir kurala uyarlar. -masu biçiminde perde ma'ya kadar (ma dahil) yüksektir, sonra su'ya düşer. Her fiil, godan veya ichidan, düzenli veya düzensiz, tam olarak bunu yapar, yani tabeMAsu, ikiMAsu ve benkyō shiMAsu'nun hepsi aynı bitiş melodisini paylaşır.
Diğer kibar sonlar da aynı derecede düzenli. Geçmiş -mashita aynı ma'dan sonra düşer, dolayısıyla tabeMAshita'ya benzer. Negatif -masen se'den sonra düşer, dolayısıyla tabemaSEn olur ve -mashō önerisi sho'dan sonra düşer ve tabemaSHOo verir. Yeni başlayanlar konuşma sürelerinin çoğunu bu formlarda geçirdiklerinden, dört son ekte ustalaşmak fiillerinizin neredeyse her yerde doğru tonunu sağlar.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 毎日日本語を勉強します。 | Mainichi nihongo o benkyō shimasu. | Her gün Japonca çalışıyorum. (shiMAsu) |
| 朝七時に起きます。 | Asa shichiji ni okimasu. | Sabah yedide kalkıyorum. (okiMAsu) |
| 昨日映画を見ました。 | Kinō eiga o mimashita. | Dün bir film izledim. (miMAshita) |
| コーヒーは飲みません。 | Kōhī wa nomimasen. | Kahve içmem. (nomimaSEn) |
| 一緒に行きましょう。 | Issho ni ikimashō. | Hadi birlikte gidelim. (ikimaSHOo) |
| 駅で待ちます。 | Eki de machimasu. | İstasyonda bekleyeceğim. (machiMAsu) |
i-sıfatlar: son i'den önceki düşüş
Çoğu i sıfatı vurguludur ve damla, son i'den hemen önce mora üzerinde bulunur. Takai taKAi'dir, samui saMUi'dir, atsui atSUi'dir ve daha uzun sıfatlar basitçe düşüşü ilerletir: ōkii oOKIi'dir ve omoshiroi omoshiROi'dir. Desu'nun önünde sıfat kendi düşüşünü korur, dolayısıyla takai desu ka'dan sonra düşmeye devam eder ve desu düşük kalır.
Daha küçük bir grup ise heiban'dır ve hiç düşüş yaşanmaz: akai, amai ve tsumetai yaygın örneklerdir ve baştan sona yüksekte kalırlar. Vurgulu grup daha büyük olduğundan, yeni bir sıfat için varsayılan tahmininiz olarak i'den önceki damlayı kabul edin ve onlarla karşılaştığınızda düz olanları not edin.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| この店は高いです。 | Kono mise wa takai desu. | Bu dükkan pahalıdır. (taKAi desu) |
| 今日は寒いですね。 | Kyō wa samui desu ne. | Bugün hava soğuk değil mi? (saMUi desu) |
| この映画は面白いです。 | Kono eiga wa omoshiroi desu. | Bu film ilginç. (omoshiROi desu) |
| あの犬は大きいです。 | Ano inu wa ōkii desu. | O köpek çok büyük. (oOKIi desu) |
| りんごは赤いです。 | Ringo wa akai desu. | Elmalar kırmızıdır. (aKAI, sıfatta düşüş yok) |
Ödünç alınan kelimeler, saat süreleri ve dakikalar
Katakana'dan alınan sözcükler büyük ölçüde sözcüğün başlarında bir düşüşe doğru eğilir. Kısa olanlar genellikle atamadakadır: TErebi, KAmera, BAnana, BAsu, PAn, HOteru, TAkushii ve REsutoran, hepsi ilk moradan sonra düşer. Bunun yerine paSOKON, konbini ve aMERIKA'nın da aralarında bulunduğu yıpranmış bir grup heiban'a yerleşti; bu nedenle atamadaka'yı tahmin olarak ve heiban'ı dikkate alınması gereken istisna olarak kabul edin.
Saat saatleri dildeki en düzenli setlerden biridir. -ji ile damla ji'den hemen önce gelir, yani ichiji iCHIji'dir, rokuji roKUji'dir ve nanji NAnji'dir. Sayacın önündeki mora özel bir mora olduğunda, örneğin sanji'deki n veya jūji'deki uzun sesli harfin ikinci yarısı gibi, damla bir mora önce hareket ederek SAnji ve JUuji'yi verir. -fun ve -pun içeren dakikalar aynı şekilde davranır, bu yüzden birçoğu atamadaka olarak çıkar: GOfun, SAnpun, JUppun.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| テレビを見ます。 | Terebi o mimasu. | Televizyon izliyorum. (TErebi o) |
| バスで行きます。 | Basu de ikimasu. | Otobüsle gideceğim. (BAsu de) |
| ホテルに泊まります。 | Hoteru ni tomarimasu. | Bir otelde kalıyorum. (HOteru ni) |
| パソコンを使います。 | Pasokon o tsukaimasu. | Bilgisayar kullanıyorum. (paSOKON O) |
| 三時に会いましょう。 | Sanji ni aimashō. | Üçte buluşalım. (SAnji ni) |
| 十分待ってください。 | Juppun matte kudasai. | Lütfen on dakika bekleyin. (Juppun) |
| 今、何時ですか。 | Ima, nanji desu ka. | Şimdi saat kaç? (NAnji) |
| Zaman | Saha | Model |
|---|---|---|
| ichiji | iCHIji | Nakadaka |
| 二時 niji | NIji | Atamadaka |
| Sanji | Sanji | Atamadaka |
| yoji | Yoji | Atamadaka |
| rokuji | roKUji | Nakadaka |
| hachiji | haCHIji | Nakadaka |
| 九時 kuji | Kuji | Atamadaka |
| 十時 jūji | JUuji | Atamadaka |
| Nanji | NAnji | Atamadaka |
Düşüş neden yükseklikten daha önemli?
Dinleyiciler sesinizin ne kadar yükseldiğini ölçmüyor. Düştüğü yeri takip ediyorlar çünkü bir kelimeyi diğerinden ayıran şey bu konumdur. Alçak sesli bir hoparlör ve yüksek sesli bir hoparlör aynı kelime için tamamen farklı frekanslar üretir ve her ikisi de son derece doğaldır, dolayısıyla mutlak yükseklik hiçbir bilgi taşımaz. Düşüşün boyutu da farklılık gösterir: Sakin bir konuşmacı çok az düşerken, heyecanlı bir konuşmacı çok fazla düşer.
Bu, genellikle yardımcı olanın tam tersini yapan gergin öğrenciler için iyi bir haber. Yüksek moraları dramatik bir şekilde yükseltiyorlar ve ardından düşüşü yanlış moraya yerleştiriyorlar, hem yabancı hem de yerleştirilmesi zor bir kelime üretiyorlar. Doğru noktaya küçük, rahat bir düşüş kulağa doğal geliyor; Yanlış yerde bulunan teatral bir film bunu yapmaz. Konumu hedefleyin, menzili makul tutun ve melodinin küçük olmasına izin verin.
Beklenebilecek bir şey daha var: Bir cümlenin içindeki bir düşüşten sonra, takip eden kelimeler kendi başlarına olduklarından biraz daha aşağıda durma eğilimindedir, dolayısıyla cümle sürekli olarak aynı tavana dönmez. Bununla savaşmayın. Model konuşmacının genel şeklini eşleştirin ve her damlayı kelimenin istediği yere yerleştirmeye odaklanın.
Kendi notlarınızda aksanı nasıl işaretlersiniz?
İşaretleme aralığı yalnızca her yerde tek bir sistem kullanıyorsanız işe yarar. En basiti, aksan sözlüklerinin kullandığı sayıdır: sayı, sonrasında ses perdesinin düştüğü moradır ve sıfır, düşmenin olmadığı anlamına gelir. Bu sistemde yağmur anlamına gelen ame 1, köprü anlamına gelen hashi 2, kokoro 2, tabemasu 3 ve sakura 0'dır. Sayı size her şeyi anlatır çünkü yükseliş her zaman birinci ve ikinci mora arasındadır ve gerisi onu takip eder.
- Sayıyı kelimeden sonra köşeli parantez içine yazın, örneğin 心 kokoro [2] ve aynı parantezleri bilgi kartları üzerinde tutun, böylece desen anlamla birlikte gözden geçirilir.
- Görsel bir işaret tercih ediyorsanız, düşen moradan sonra küçük bir aşağı ok veya ters eğik çizgi koyun: ko-ko↘ro, ha-shi↘ ga.
- Odaka veya heiban olduklarında isimleri daima bir parçacıkla yazın, çünkü iki kalıbın farklılık gösterdiği tek yer burasıdır: 花 hana [2] ga, 桜 sakura [0] ga.
- Fiilleri -masu biçiminde kaydedin ve yalnızca sözlük biçimindeki kalıbı ayrı ayrı not edin, çünkü kibar biçimler yukarıdaki kurala uyar ve işaretlemeye gerek yoktur.
- Yeni bir i sıfatı için, varsayılan olarak i'den önceki damlayı yazın ve yalnızca düz olanları açıkça işaretleyin, örneğin 赤い akai [0].
- Atadaka tahminini bozan ödünç kelimelerin kısa bir listesini tutun ve haftada bir kez gözden geçirin.
Kendinizi kontrol edin: kaydedin, karşılaştırın ve koçluk alın
Kendi hatalarınızı fark eden son şey kulağınızdır, bu nedenle ona bağlı olmayan bir rutin oluşturun. Ga eklenmiş on ismi ve -masu biçiminde on cümleyi kaydedin, ardından mırıldanırken kaydı oynatın. Mırıltınızla kaydın aşağı inme konusunda anlaşamadığı durumlarda, kelimeyi işaretleyin ve yükseklik yerine konumu dinleyerek yerel bir modele göre yeniden kaydedin.
Bundan sonra, Unihongo'nun sürükleyici 3D sınıfında AI Sensei'nizle aynı satırları canlı bir sohbete aktarın; burada telaffuz koçluğu, erken veya geç düşen kelimeleri işaretler ve oturum raporu, bunları işaretli notlarınıza ekleyebilmeniz için düzeltmeleri listeler. Bildiğiniz bir şeyden söylediğiniz bir şeye doğru hareket kalıplarını günlük olarak kaydedin, karşılaştırın ve düzeltin.
| Japonca | Romaji | Anlam |
|---|---|---|
| 雨が降りそうです。 | Ame ga furisō desu. | Yağmura benziyor. (Amin ga) |
| 橋の上で写真を撮りました。 | Hashi no ue de shashin o torimashita. | Köprüde fotoğraf çektim. (haSHI hayır, toriMAshita) |
| 先生は三時に来ます。 | Sensei wa sanji ni kimasu. | Öğretmen üçte geliyor. (seNSEe wa, SAnji ni, kiMAsu) |
| 私は日本語を勉強しています。 | Watashi wa nihongo o benkyō shite imasu. | Japonca çalışıyorum. (waTASHI WA, niHONGO O, boktan iMAsu) |
Her kontrol satırını bir kez mırıldanarak, bir kez damlaları yerleşim için abartılmış şekilde yavaşça ve bir kez de makul bir aralıkla normal hızda okuyun. Üçüncü versiyon her damlayı ikincinin koyduğu yerde tutuyorsa, kalıp konuşmanıza taşınmıştır.

