Barış ve Nezaket Anlamına Gelen Japonca İsimler: Kazuha, Nene, Yūta

Dört isimde barış ve nezaket

Bu isimler temanın iki yarısını gösterir: başkalarıyla barış ve uyum ve bunu mümkün kılan nazik karakter. İkisi kız ismi, ikisi erkek ismi.

UnihongoKültür ve görgü kuralları

🍃和かず葉はuyum + yaprak · kız

🕊️和かず真まuyum + gerçek · oğlum

💗優太ゆうたnazik + büyük · oğlan

😌寧ねね々々huzurlu, sakin · kız

寧, 丁寧 (kibar, dikkatli) ve 安寧 (barış ve düzen) gibi huzurlu ve yerleşik anlamına gelir. 々 işareti önündeki kanjiyi tekrar eder, dolayısıyla 寧々 ne-ne olarak okunur. Yūta yazılı 優太 tam olarak 勇太'ya benziyor, cesur artı büyük: ses aynı, ancak bir isim nezaket, diğeri cesaret diliyor.

和: barış, uyum ve çok eski bir fikir

和 Japonca isimlerde en sevilen kanjilerden biridir. Günlük sözcüklerde, 平和 (heiwa, barış) ve 調和 (chōwa, denge)'de olduğu gibi barış ve uyum anlamına gelir ve aynı zamanda 和食 ve 和服'te olduğu gibi Japonca anlamına da gelir. İsimlerde kazu, wa ve bazen nodoka veya yawara olarak okunur ve hemen hemen her ikinci kanji ile kolayca birleşir.

Harmony'nin Japonya'da bir ideal olarak uzun bir geçmişi vardır. Yedinci yüzyılda geleneksel olarak Prens'e Shōtoku atfedilen On Yedi Maddeli Anayasa'nın ünlü bir sözü bununla başlar ve birçok Japon bunu okulda öğrenir. Geçerli dönem adı 令和 (Reiwa), aynı zamanda 和'i de içerir; hükümet bunu İngilizce olarak güzel bir uyum olarak açıkladı.

和奏, kanjinin birlikte nasıl çalıştığına dair güzel bir örnektir: 和 armonidir ve 奏 müzik çalmak içindir, dolayısıyla adı, uyum içinde çalan enstrümanları akla getirir. Kazuki ve Kazuto da aileye göre 一 (bir) veya 和 ile yazılır, yani aynı ses barış anlamını taşıyabilir veya taşımayabilir.

Sakin, sessiz, güvenli ve istikrarlı

和'ın yanı sıra, birçok kanji barışı biraz farklı bir açıdan tanımlar. Bir isim seçiyorsanız, görüntü değiştiği için bunları ayırmaya değer.

Anna son ​​zamanlardaki adlandırma eğilimini gösteriyor: Japonca'da işe yarayan ve aynı zamanda diğer dillerde tanıdık gelen adlar. 康平, çok geleneksel iki dilek olan 康 (sağlık, 健康'deki gibi) ve 平 (barış) ile birleşir. 泰 sarsılamayan sakinliği anlatır, dolayısıyla 泰生 istikrarlı, telaşsız bir yaşamı önerir.

Nazik, cömert, sıcak: nezaket kanji

Japonca isimlerdeki nezaket esas olarak üç kanjiden gelir. 優 en yaygın olanıdır, ancak öğrencileri şaşırtan ikinci bir anlamı daha vardır: 優しい (yasashii'te olduğu gibi nazik olmasının yanı sıra, 優勝 (yūshō, bir şampiyonluk kazanmak) ve 優秀 (yūshū, olağanüstü)'de olduğu gibi mükemmel anlamına gelir. Bu nedenle 優'lü bir isim hem nazik hem de yetenekli bir çocuk isteyebilir.

寛 cömert ve hoşgörülü, geniş kalpli biri anlamına gelir; 寛大 (kandai) gündelik sözcüktür. 篤 sıcak kalpli, samimi ve fedakar, 篤実 (tokujitsu)'teki gibi samimi ve dürüst anlamına gelir.

Tek kanji isimleri olarak Hiroshi ve Atsushi önceki nesillerin erkek çocukları için çok yaygındı ve artık kulağa klasik geliyor. Pek çok başka yazım da mevcuttur: Hiroshi genellikle 博 veya 浩'dir ve yalnızca 寛 cömertlik anlamını taşır.

Nazik, huzurlu bir insan için sözler

İnsanlar neden böyle bir ismi seçtiklerini anlatırken ya da bu isimle eşleşen birini tarif ederken bu sözler ortaya çıkıyor. Bir meslektaşı tanımlamaktan bir öğretmeni tavsiye etmeye kadar günlük konuşmalarda faydalıdırlar.

ohitoyoshi'a dikkat edin. İyi bir insana benziyor ama genellikle başkalarının faydalanacağı kadar nazik biri anlamına gelir ve çoğu zaman biraz acıma ya da alay içerir. Birini övmek istiyorsanız omoiyari ga aru veya yasashii daha güvenlidir.

Mini diyalog: Parkta yeni bir bebeğin adı

Yaşlı komşunuz bebek arabasında yeni torunuyla birlikte parkta. Daha önce birkaç kez konuştuğunuz için kibar Japonca kullanıyorsunuz ve o da sıcak bir şekilde cevap veriyor.

Komşu satırının sonundaki tte ebeveynlerin ne söylediğini aktarıyor: Büyükanne onların dileklerini iletiyor. narisō desu'de olduğu gibi sō to narimasu eklemek, bir bebeğin geleceği hakkında nazik bir şeyler söylemenin yumuşak ve doğal bir yolu olacağı anlamına gelir.

Bir çocuk veya karakter için nazik bir isim seçmek

Barış ya da nezaket ismini seçen aileler genellikle üç şeyi aynı anda düşünürler: Her kanjinin anlamı, soyadıyla birlikte ismin tamamının sesi ve kanjinin birlikte yazılış şekli. 和葉 gibi bir ismin okunması ve açıklanması kolaydır; birçok ebeveyn buna değer verir; daha nadir okunan bir ismin ise her yeni okulda veya işte açıklanması gerekebilir. Bazı aileler tam ismin vuruş sayısını da kontrol eder; bu, bazı insanlar için çok önemli olan, diğerleri için ise hiç önemli olmayan bir isim falcılığı geleneğidir.

Bir hikaye karakteri için nazik bir isim net bir sinyal gönderir. Nene veya Kōhei olarak adlandırılan sakin, nazik bir yardımcı hemen inandırıcı gelir ve barışçıl bir isme sahip bir kötü adam, bilerek seçtiğiniz sürece hoş bir kontrast yaratabilir.

Bu adları Mocchi ile planınıza ekleyin

• Mocchi'a ne istediğinizi söyleyin: /adjust-plan isimlerden başlayarak bir haftalık aile sohbetleri ekleyin. Mocchi küçük görevleri mevcut planınıza katar ve siz bitirdikçe onları işaretler.
• Mocchi'ten, 優しい, 穏やか ve お人好し arasındaki farkı birer örnekle açıklamasını ve birkaç gün sonra bunlar hakkında sizi test etmesini isteyin. Hangi kelimeyi yanlış kullandığınızı hatırlar.
• Konuşma adımı için, AI Sensei'de Hana-sensei'ı seçin ve Sensei'den size yeni torununu gösteren bir büyükanneyi oynamasını isteyin. Adı, kanjiyi ve arkasındaki dileği sorun, ardından oturum raporunu okuyun.

Öğrencilerin sıklıkla yanlış anladığı şey

• 優 düşünmek yalnızca nazik anlamına gelir. Aynı zamanda mükemmel anlamına da gelir, dolayısıyla 優'li isimler aynı anda hem nezaket hem de yetenek isteyebilir.
• Her Kazuki, Kazuto veya Kazuha'in bir barış adı olduğunu varsayalım. Kazu aynı zamanda 一 (bir), 千 (bin) veya 数 olarak da yazılır, bu nedenle kanjiyi sorun.
• Birine iltifat olarak ohitoyoshi demek. Bunlardan yararlanmanın kolay olduğunu gösteriyor.
• Bir addaki 和'ın Japonya olarak çevrilmesi. Ebeveynler uyum demektir; Japon tadı bir bonus.
• Shizuka gibi aynı zamanda sıfat olan bir isimle kelime oyunu yapmak. Bu isimlere sahip insanlar zaten her şakayı duymuşlardır.