Patru nume de băieți care arată cum funcționează
La fel ca numele de fete, numele de băieți combină un sunet cu kanji pe care părinții le aleg. Aceste patru au fost populare în ultimii ani și arată gama: o plantă, soarele, marea și un copac.
| japonez | Romaji | Sens |
|---|---|---|
| 蓮 | Ren | lotus · băiat |
| 陽翔 | Haruto | sunshine + soar · băiat |
| 湊 | Minato | port, unde se adună oamenii · băiat |
| 樹 | Itsuki | copac, stând înalt · băiat |
Lotusul crește curat și frumos din apa noroioasă, o imagine pe care cultura japoneză o asociază cu puritatea. Minato, un port, sugerează un loc în care oamenii și navele se întâlnesc. Itsuki folosește 樹, un copac în creștere, o dorință comună pentru un copil care crește puternic și constant.
Haruto și numeroasele moduri de a o scrie
Haruto este un bun exemplu de sunet cu multe ortografii. Fiecare spune o poveste puțin diferită, iar părinții își vor explica adesea alegerea cu mândrie.
| japonez | Romaji | Sens |
|---|---|---|
| 陽翔 | Haruto | sunshine + soar · băiat |
| 晴翔 | Haruto | cer senin + soar · băiat |
| 大翔 | Haruto | mare + soar · băiat |
| 陽斗 | Haruto | soare + cănal, stele Dipper · băiat |
| 晴人 | Haruto | cer senin + persoană · băiat |
大翔 se citește și Hiroto, iar unii cititori ar spune mai întâi Hiroto. Acesta este motivul pentru care japonezii întreabă cum este citit un nume la fel de des ca și cum este scris. Kanji-ul 大 se citește dai, ō sau hiro în funcție de cuvânt, iar numele folosesc lecturi pe care cuvintele de zi cu zi nu le fac.
Terminații comune și ceea ce sugerează
Terminațiile sunt cel mai rapid indiciu pentru numele unui băiat. Unele sunt vechi și altele sunt moderne și fiecare se împerechează cu multe prime kanji.
| japonez | Romaji | Sens |
|---|---|---|
| 悠斗 | Yūto | calm, distant + Dipper · băiat |
| 健太 | Kenta | sănătos + mare · băiat |
| 大輝 | Daiki | mare + strălucitor · băiat |
| 悠真 | Yūma | calm + adevărat · băiat |
| Final | Kanji obișnuit | Exemple de nume și sentiment |
|---|---|---|
| -la | 翔, 斗, 人 | Haruto, Yūto: modern și puternic |
| -ta | 太 | Kenta, Shōta: vesel, familiar |
| -ki | 樹, 輝, 貴 | Daiki, Kazuki: creștere sau luminozitate |
| -suke | 介, 輔 | Daisuke, Kōsuke: clasic, prietenos |
| -rō | 郎 | Tarō, Ichirō: tradițional |
| -ma | 真, 馬 | Yūma, Kazuma: modern |
Nume clasice și ordinea nașterii
În trecut, multe familii prezentau ordinea nașterii în numele unui fiu. 太郎 (Tarō) era cel mai mare, 次郎 (Jirō) al doilea și 三郎 (Saburō) al treilea; 一郎 (Ichirō) sugerează și un prim fiu. Celebrul erou de basme populare Momotarō, Peach Boy, are același final. Astăzi, aceste nume sună tradițional și puțin de modă veche, iar părinții care le folosesc rareori înseamnă ordine strictă a nașterii.
Numele clasice de bunici folosesc adesea un kanji cu un înțeles puternic, citit într-un mod care se simte serios și demn. Nume precum Hiroshi, Takashi, Makoto și Osamu erau foarte comune în urmă cu câteva generații și le veți întâlni adesea printre colegii mai în vârstă, profesorii și vecinii. Acum sunt rar aleși pentru bebeluși, dar nimeni nu le consideră ciudate; pur și simplu sună ca generația unui tată sau a bunicului, la fel ca unele nume englezești.
| japonez | Romaji | Sens |
|---|---|---|
| 太郎 | Tarō | mare + fiu: fiul cel mare · băiat |
| 一郎 | Ichirō | primul + fiu · băiat |
| 博 | Hiroshi | cunoștințe generale · băiat (clasic) |
| 誠 | Makoto | sinceritate · băiat (clasic) |
| 翔太 | Shōta | soar + mare · băiat |
Nume de natură și putere
Numele moderne de băieți folosesc adesea kanji de natură care sugerează spații largi și mișcare: cer, mare, vânt și soare. Sunt scurte, ușor de spus și adesea un singur kanji.
| japonez | Romaji | Sens |
|---|---|---|
| 蒼 | Sō | albastru profund, albastru-verde · băiat |
| 海斗 | Kaito | sea + the Dipper stars · băiat |
| 颯 | Hayate | o briză proaspătă, bruscă · băiat |
| 朝陽 | Asahi | soare de dimineață · băiat |
| 拓海 | Takumi | deschide + mare · băiat |
| 大和 | Yamato | un nume vechi pentru Japonia · băiat |
Aceste nume sunt adesea alese pentru senzația sunetului la fel de mult ca și sensul. Nume scurte precum Sō, Ren și Ritsu (律, ritm, regulă) sună clar și modern, iar singurul lor kanji arată curat pe hârtie. Nume mai lungi precum Yamato se simt solide și tradiționale. Părinții spun și numele complet cu voce tare cu numele de familie de multe ori înainte de a se decide, pentru a verifica dacă curge și că inițialele sau sunetele nu se ciocnesc.
Takumi este un alt nume cu ortografii foarte diferite: 拓海 înseamnă deschiderea mării, în timp ce 匠 înseamnă un maestru meșter. Sunetul este același, imaginea nu. 蒼 se citește și Aoi, așa că același kanji poate da unui băiat două nume destul de diferite.
Vorbind despre numele unui copil
Dacă un prieten sau un coleg de muncă așteaptă un copil, numele este un subiect firesc. Părinții păstrează adesea secret până la naștere, așa că cereți ușor și acceptați un zâmbet și un nu încă. Când îți spun, întreabă despre kanji și semnificație.
| japonez | Romaji | Sens |
|---|---|---|
| 名前、もう決まった？ | Namae, mō kimatta? | Te-ai hotărât deja asupra numelui? (ocazional) |
| まだ迷ってるんだ。 | Mada mayotteru n da. | Prieten: Încă nu ne putem decide. |
| 蓮にしました。 | Ren ni shimashita. | Prieten: Am mers cu Ren. |
| どういう意味を込めたんですか。 | Dō iu imi o kometa n desu ka. | Ce sens i-ai pus? |
| 画数も気にしました。 | Kakusū mo ki ni shimashita. | Prieten: Am verificat și numărul de accidente vasculare cerebrale. |
Unele familii verifică numărul total de lovituri ale numelui complet, un fel de ghicire numită seimei handan (姓名判断). Multora nu le pasa deloc; este încă un lucru pe care familiile îl pot lua în considerare sau nu.
Mini dialog: prezentați-vă cu kanji-ul dvs
| japonez | Romaji | Sens |
|---|---|---|
| はじめまして、田中湊です。 | Hajimemashite, Tanaka Minato desu. | Minato: Mă bucur să te cunosc, sunt Minato Tanaka. |
| みなとさん。どんな字ですか。 | Minato san. Donna ji desu ka. | Tu: Minato. Care kanji este? |
| さんずいに「奏でる」の「奏」です。 | Sanzui ni "kanaderu" no "sō" desu. | Minato: radicalul de apă plus sō din kanaderu. |
| 港の意味ですね。かっこいいです。 | Minato no imi desu ne. Kakkoii desu. | Tu: Înseamnă port, nu? Asta e tare. |
Repetați conversația cu numele cu Mocchi și Haru-sensei
- Întrebați Mocchi: Care dintre aceste nume de băieți au vocale lungi: Yūto, Kenta, Shōta, Daiki, Tarō? Mocchi explică fiecare și notează vocalele pe care le scapă pentru următoarea recenzie.
- Tastați /kanji 翔 pentru a vedea semnificația, lecturile și cuvintele pentru unul dintre cele mai comune nume kanji, apoi faceți același lucru pentru 斗 și 樹.
- Deschideți AI Sensei, alegeți Haru-sensei și cereți Sensei să joace un prieten al cărui băiețel tocmai s-a născut. Întrebați despre nume, kanji și semnificație și apoi citiți corecțiile din raportul de sesiune.
Greșeli de evitat cu numele de băieți
- Scurtarea vocalelor lungi: Yuto și Yūto sunt auzite ca nume diferite, iar Taro fără o lungă sună greșit.
- Se citește 大翔 ca un nume fix. Poate fi Haruto sau Hiroto; întreabă.
- Presupunând că fiecare nume care se termină în -ki este al unui băiat. Mizuki și Saki sunt nume de fete care se termină în -ki.
- A numi un băiat pe nume cu kun când nu cunoști familia. Kun este bine pentru copii și juniori apropiați, dar san este în siguranță cu adulții.
- Alegerea unui kanji doar pentru că arată puternic. 鬼 (demon) sau 悪 (rău) se simt greșit într-un nume, chiar dacă arată izbitor.