Ce exercițiu antrenează de fapt
Un burghiu elimină alegerea. Modelul este dat, vocabularul este de obicei dat și ceea ce rămâne este producerea corectă și rapidă a formei. Această îngustime este ideea: primește repetițiile pe care conversația nu le poate furniza, deoarece o conversație reală poate conține o instanță a modelului la care lucrați.
Ceea ce nu antrenează un burghiu este selecția. După ce ați produs condiționalul de cincizeci de ori când ați spus, nu v-ați exersat să observați că un condițional este ceea ce are nevoie această situație și că observarea este cea mai mare dificultate în vorbire.
Ce conversație antrenează de fapt
Conversația antrenează totul deodată și nimic intens. Obțineți recuperarea sub presiune, selecție, ascultare, reparare și sincronizare, toate acestea fiind abilități reale, dar obțineți una sau două instanțe ale fiecărei forme specifice.
Acesta este motivul pentru care numai conversația lasă erorile în loc. Cincizeci de conversații pot conține cincizeci de cazuri ale problemei tale cu particule, fiecare prea scurtă pentru a fi rezolvată și nicio ocazie în care încetini suficient pentru a produce versiunea potrivită în mod deliberat.
| Îndemânare | Burghie | Conversaţie |
|---|---|---|
| Acuratețe pe un singur formular | Puternic | Slab |
| Viteză pe un singur formular | Puternic | Moderat |
| Alegerea formei potrivite | Nici unul | Puternic |
| Ascultare și reparare | Nici unul | Puternic |
| Rezistență | Nici unul | Puternic |
| Pronunţie | Puternic dacă este marcat | Slab, nemonitorizat |
Citiți tabelul ca argument pentru ambele. Fiecare intrare puternică într-o coloană este un gol în cealaltă.
O despărțire care funcționează
Forarea unei părți la conversația în două părți este o prestație rezonabilă pentru oricine după primele câteva luni. Într-o sesiune de patruzeci și cinci de minute, care este de cincisprezece minute de foraj direcționat și treizeci de vorbire, cu exercițiul mai întâi, astfel încât să fie proaspăt când începe conversația.
Ordinea contează mai mult decât raportul. Explorarea după o conversație, asupra erorilor pe care le-a dezvăluit conversația, este versiunea cu cea mai mare valoare, iar forarea imediat înainte de următoarea conversație este ceea ce face ca modelul să fie disponibil atunci când este necesar.
- Zece până la cincisprezece minute: un model sau un sunet, rostit, la jumătate de viteză, apoi plin.
- Douăzeci și cinci până la treizeci de minute: conversație fără scenariu, fără note.
- Zece minute: revizuiți corecțiile și alegeți exercițiul de mâine.
- O dată pe săptămână: sări peste exercițiu și doar vorbește cu normă întreagă.
Efectuarea transferului de foraj
Legătura dintre exercițiu și conversație trebuie construită în mod deliberat, deoarece nu se formează de la sine. Tehnica este simplă: decideți înainte de conversație că veți folosi modelul găurit de cel puțin trei ori și numărați.
Se simte artificial și funcționează. Anunțarea intenției partenerului tău de practică funcționează și mai bine, deoarece situațiile care solicită modelul sunt create apoi pentru tine.
| japonez | Romaji | Sens |
|---|---|---|
| 今日は「たら」を使ってみます。 | Kyō wa tara o tsukatte mimasu. | Astăzi voi încerca să folosesc tara. |
| この文型の練習をしたいです。 | Kono bunkei no renshū o shitai desu. | Vreau să exersez acest tipar. |
| 使えていなかったら、教えてください。 | Tsukaete inakattara, oshiete kudasai. | Dacă nu îl folosesc, vă rog să-mi spuneți. |
| わざと難しい言い方をしてみます。 | Waza to muzukashii iikata o shite mimasu. | Voi încerca în mod deliberat o formulare mai grea. |
| 今の、自然でしたか。 | Ima no, shizen deshita ka. | A fost firesc chiar acum? |
| もう一度、別の言い方で言います。 | Mō ichido, betsu no iikata de iimasu. | O voi spune din nou într-un mod diferit. |
Lăsând conversația să stabilească lista de exerciții
Cea mai frecventă greșeală este să găsești ceea ce acoperă un manual, mai degrabă decât ceea ce lipsește discursul tău. Comanda de manuale este concepută pentru acoperire; erorile tale sunt curriculum-ul propriu-zis și sunt mult mai scurte.
Luați lista de exerciții din ultima conversație, păstrați-o la două elemente și aruncați tot ce nu a apărut într-o conversație reală luna aceasta. Acest lucru menține găurirea suficient de mică pentru a o face efectiv.
- Un model gramatical care a eșuat sau a ieșit greșit de două ori.
- Un sunet pe care l-a semnalat o partitură sau un ascultător.
- Nimic altceva, oricât de tentant arată capitolul de manual.
Rularea buclei într-un singur loc
Bucla este: conversați, revizuiți, exercitați, conversați din nou cu intenție. Punctul său slab este revizuirea, deoarece reconstruirea a ceea ce a mers prost din memorie este nesigură și plictisitoare, motiv pentru care majoritatea cursanților o sar peste și se întorc direct la conversație.
În Unihongo, pasul de revizuire este deja făcut pentru tine. Raportul de sesiune după fiecare conversație arată ce ați spus, versiunea corectată și la ce trebuie lucrat, astfel încât lista de exerciții se scrie singură. Problemele de sunet merg la laboratorul de pronunție, care notează linii individuale față de un model nativ; vocabularul merge la carduri, care aduc cuvintele înapoi înainte de următoarea sesiune.
Apoi, următoarea conversație din sala de clasă captivantă 3D este testul, vorbit și fără scenariu, mai degrabă decât o altă rundă de tastare în care puteți compune pe îndelete. Aceasta este întreaga buclă și structura este cea care face ca forarea să merite timpul.
Dacă puteți păstra doar o parte a buclei, păstrați recenzia. Conversația fără recenzie este modalitatea costisitoare de a rămâne acolo unde ești.