Patru nume din pădure
Aceste patru nume arată principalele moduri prin care pădurea intră într-un nume dat: un copac, un copac cu un partener mai moale, culoarea verde și pădurile în sine.
| japonez | Romaji | Sens |
|---|---|---|
| 大樹 | Taiki | copac mare · băiat |
| 樹里 | Juri | copac + sat natal · fată |
| 翠 | Sui | verde jad · unisex |
| 林太郎 | Rintarō | woods + fiul cel mare · băiat |
大樹 poate fi citit Taiki sau Daiki, iar cuvântul 大樹 (taiju) înseamnă un copac mare. 里 în 樹里 este un sat sau un oraș natal și este un final moale obișnuit pentru numele de fete. 翠 este verdele intens al penelor de jad și de martin pescar. 林太郎 se alătură 林 (woods) cu 太郎, finalul clasic pentru un fiu cel mare, și are un farmec cald, ușor demodat, care a revenit la modă la unele familii.
木, 林, 森: de la un copac la o pădure
Acesta este unul dintre cele mai cunoscute modele din kanji: un copac 木 (ki) este un copac, doi copaci 林 (hayashi) sunt păduri, trei copaci 森 (mori) sunt o pădure. Copiii o învață în primii ani de școală și este o modalitate bună de a-și aminti cele trei kanji.
Deoarece aceste kanji descriu peisajul, ele completează nume de familie japoneze. Cele mai multe nume de familie au fost luate din locuri, astfel încât o familie care locuia lângă pădure sau lângă o pădure putea deveni 林 sau 森. Ca nume de date, aceleași kanji sunt mult mai rare, parțial pentru că ar suna ca un nume de familie.
| japonez | Romaji | Sens |
|---|---|---|
| 森 | Mori | pădure · prenume |
| 林 | Hayashi | pădure · nume de familie |
| 小林 | Kobayashi | păduri mici · nume de familie |
| 森田 | Morita | pădure + câmp de orez · prenume |
小林 este unul dintre cele mai cunoscute nume de familie din Japonia. Într-un nume dat, 林 își ia de obicei on'yomi, rin, ca în Rintarō, ceea ce îl ajută să sune mai degrabă ca un prenume decât ca un nume de familie. 森 în numele date este neobișnuit; dacă un părinte își dorește un sentiment de pădure, 樹 este alegerea obișnuită.
Numele copacilor: 樹 și copacii înșiși
樹 înseamnă un copac viu, în picioare, iar părinților îl iubesc pentru că sugerează un copil care crește înalt, drept și puternic. Este nevoie de mai multe lecturi în nume: ki, ju și itsuki singur. Alte nume folosesc imaginea unei anumite părți a unui copac sau a unei anumite specii.
| japonez | Romaji | Sens |
|---|---|---|
| 直樹 | Naoki | drept, cinstit + copac · băiat |
| 茂 | Shigeru | creștere luxuriantă, groasă · băiat, clasic |
| 梢 | Kozue | vârful copacului, crenguțe de vârf · fată |
| 柚 | Yuzu | yuzu citrice · fată |
| 桂 | Kei | katsura copac · băiat |
梢 este chiar vârful unui copac, crengile subțiri întinzându-se spre cer și face un nume de fată liniștit și elegant. 茂 înseamnă a crește gros și luxuriant și, așa cum Shigeru a fost un nume de băiat foarte comun în generațiile anterioare. 柚 este citricele parfumate folosite în băile de iarnă, iar Yuzu sună strălucitor și modern. 桂 este katsura, un copac cu frunze în formă de inimă care se îngălbenesc și miros dulce toamna. 樹 pe cont propriu se citește de obicei Itsuki.
Verde și în creștere: frunze, culoare și recoltă
Unele denumiri ale naturii se referă la culoarea plantelor sau la felul în care acestea cresc și se coc. Se simt proaspete și blânde, iar câteva dintre ele sunt nume clasice de fete.
| japonez | Romaji | Sens |
|---|---|---|
| 緑 | Midori | verde, verdeață proaspătă · fată |
| 茜 | Akane | plantă nebună, roșu intens · fată |
| 実 | Minori | fruct, coacere · fată |
| 稔 | Minoru | o recoltă copt · băiat |
| 野乃花 | Nonoka | o floare sălbatică a câmpurilor · fată |
緑 și 翠 sunt ambele citite midori în unele nume. 緑 este verdele de zi cu zi al frunzelor, în timp ce 翠 este un verde mai profund, asemănător unei bijuterii și se simte mai rafinat. 茜 este o plantă ale cărei rădăcini au fost folosite pentru a face vopsea roșie, iar 茜色 (akaneiro) este roșul intens al unui cer de apus. 実 și 稔 ambele își doresc o viață rodnică; 稔 are radicalul boabe 禾 în stânga sa, imaginea orezului copt.
Munți, pământ și pământ deschis
Dincolo de pădure, numele japoneze ajung la pământul însuși. Aceste nume sunt în cea mai mare parte nume de băieți și sugerează o personalitate largă, constantă și întemeiată.
| japonez | Romaji | Sens |
|---|---|---|
| 大地 | Daichi | marele pământ · băiat |
| 陸 | Riku | pământ · băiat |
| 岳 | Gaku | vârf de munte · băiat |
| 拓真 | Takuma | deschide pământ + adevăr · băiat |
大地 este, de asemenea, cuvântul de zi cu zi pentru pământul de sub picioarele tale, așa că numele este instantaneu clar. 陸 este pământul spre deosebire de mare, iar Riku este scurt și modern. 岳 este un vârf de munte înalt și apare în multe nume de munte. 拓 înseamnă a curăța și a deschide pământul și, prin extensie, a deschide o nouă cale în viață.
Explicarea unui nume de natură
Numele naturii vin cu cuvinte de referință ușoare, așa că sunt simplu de explicat. Oamenii adaugă adesea dorința în spatele numelui, folosind hoshikute, pentru că am vrut, sau yō ni, astfel încât.
| japonez | Romaji | Sens |
|---|---|---|
| 樹木の樹に、里です。 | Jumoku no ju ni, sato desu. | Ju de copaci, si sato pentru sat. |
| 大きな木のように、まっすぐ育ってほしくて。 | Ōkina ki no yō ni, massugu sodatte hoshikute. | Am vrut ca el să crească drept, ca un copac mare. |
| 自然が好きな両親なんです。 | Shizen ga suki na ryōshin na n desu. | Părinții mei iubesc natura. |
| 森の中にいるような名前ですね。 | Mori no naka ni iru yō na namae desu ne. | Numele tău se simte ca într-o pădure. |
樹木 (jumoku) înseamnă copaci și arbuști și este cel mai natural cuvânt de referință pentru ju din Juri. Dacă explicați un nume cu o dorință, sfârșitul propoziției cu hoshikute și niciun verb după acesta sună blând și natural, ca și cum restul ar fi înțeles.
Mini dialog: Sui pe o potecă de pădure
Mergi pe o potecă în pădure cu prietenul tău Sui într-o dimineață răcoroasă. Cedri înalți mărginesc poteca. Sunteți buni prieteni și vorbiți dezinvolt.
| japonez | Romaji | Sens |
|---|---|---|
| 空気がおいしいね。 | Kūki ga oishii ne. | Tu: Aerul este atât de proaspăt. |
| うん。森に来ると落ち着く。 | Un. Mori ni kuru to ochitsuku. | Sui: Da. Venind în pădure mă liniștește. |
| すいって名前も、森っぽいよね。 | Sui tte namae mo, mori ppoi yo ne. | Tu: Și numele tău sună cam pădure. |
| 翡翠の翠だから、緑色なんだ。 | Hisui no sui dakara, midoriiro nan da. | Sui: Este sui de jad, deci este verde. |
| いい名前だなあ。 | Ii namae da nā. | Tu: Ce nume frumos. |
Kūki ga oishii, literalmente, aerul este delicios, este modul zilnic de a spune că aerul este proaspăt și curat și îl vei auzi ori de câte ori oamenii părăsesc orașul. ~ppoi înseamnă -ish sau un fel de asemănător și este casual. 翡翠 (hisui) este jad, iar același cuvânt este folosit și pentru kingfisher.
O pădure de carduri cu Mocchi
Întrebați Mocchi: /create-flashcards pentru numele naturii din această postare, câte un card pe nume cu semnificația lui. Pentru fiecare carte, alegeți o fotografie, o pădure de cedri pentru 森, un vârf de copac pe cer pentru 梢, un câmp de flori sălbatice pentru 野乃花 și Mocchi revizuiți pachetul cu dvs. folosind repetarea la distanță, astfel încât numele pe care ezitați să revină mai devreme.
Odată ce pachetul este gata, deschideți Kotoba Stack cu propriile carduri și construiți un turn cuvânt cu cuvânt. Mocchi ține evidența modului în care decurg recenziile dvs. și poate adăuga o sarcină scurtă cu cuvinte naturale la planul dvs.
Greșeli cu numele naturii și pădurii
- Alegerea 森 sau 林 singur ca nume dat pentru un caracter japonez. Majoritatea cititorilor îl vor lua drept nume de familie.
- Citind fiecare 樹 ca ki. Este ju în Juri, ki în Naoki și Taiki și, de obicei, Itsuki pe cont propriu.
- Tratând 緑 și 翠 ca la fel. Ambele sunt verzi, dar 翠 este mai adânc și mai asemănător cu o bijuterie.
- Traducerea naturii ca shizen și folosirea ei ca nume. Este un cuvânt, nu un nume; alege o imagine concretă.
- Uitând că 大樹 poate fi Taiki sau Daiki. Întrebați ce lectură folosește persoana.