Vorbirea și pronunția
Ghiduri practice despre vorbire, gramatică, pronunție, ascultare și planificare a studiului, scrise pentru cursanții care doresc să folosească japoneză în viața reală.
Vorbirea și pronunția · Pagină 38
Setsubun în Japonia: Aruncarea fasolei, Oni și Ehomaki explicate
O dată pe an, la începutul lunii februarie, oamenii din Japonia aruncă boabe de soia prăjite unui demon și strigă pentru noroc să intre înăuntru.
9 min de cititJaponeză pentru însoțitorii de zbor: anunțuri, service și siguranță
Într-un zbor cu pasageri japonezi, câteva linii bine alese de japonezi politicoși schimbă felul în care se simte întreaga cabină despre serviciu.
10 min de cititJaponeză pentru traducători: clienți, terminologie, stil și verificări
Traducerea bine în japoneză este o abilitate; a vorbi cu clienții și agențiile japoneze despre muncă este o altă problemă și decide dacă obțineți următorul loc de muncă.
10 min de cititCum să spui că ești binevenit în japoneză: Dincolo de Dō Itashimashite
Fiecare manual învață dō itashimashite, iar apoi cursanții observă că aproape nimeni din jurul lor nu spune asta. Fraza este bine; obiceiul din spatele lui este diferit.
7 min de cititCum se spune, desigur, în japoneză: Mochiron, Zehi și Yorokonde
Desigur, sună prietenos în engleză. Tradus prea direct, poate suna fie minunat de nerăbdător, fie ușor insultător în japoneză, în funcție de cuvântul pe care îl alegeți.
6 min de cititCum să spui noapte bună în japoneză și când Oyasumi greșește
În engleză, noapte bună poate însemna la revedere seara. În japoneză, oyasumi înseamnă că vei dormi, iar folosirea lui la 19:00 când ieși de la birou sună ciudat.
6 min de cititCum să spui scuze pentru a te deranja în japoneză: Osoreirimasu și altele
Engleza folosește o singură expresie pentru a întrerupe, a introduce și a cere o favoare. Japoneză împarte sarcina, iar deschizătorul potrivit face ca restul solicitării tale să sune politicos înainte de a fi făcut.
6 min de cititCum să spun că nu vorbesc japoneză și să treci oricum
A spune că nu vorbesc japoneză în japoneză sună a o contradicție, dar este una dintre cele mai utile propoziții pe care un vizitator le poate învăța: stabilește așteptări politicos și, de obicei, îi ajută pe oameni.
5 min de cititCum să spui ce vrei să spui în japoneză fără a suna nepoliticos
Ce vrei să spui că poate fi curios sau provocator în engleză, în funcție de ton. Japoneză le separă pe cele două mai clar, iar fraza greșită pe tonul greșit poate suna ca și cum ai obiecta.
6 min de cititCum să spui Binecuvântează-te în japoneză (Sugestie: oamenii de obicei nu o fac)
Cineva strănută într-un birou japonez și nimeni nu spune nimic. Acea tăcere nu este răceală; pur și simplu nu există niciun fel de binecuvântare, iar comentarea poate fi mai incomod decât ignorarea.
5 min de cititCum să-mi spui și eu în japoneză: Watashi Mo, Onaji și Me Nither
Cursanții își fac griji cum să-mi spună nici în japoneză și apoi descoperă că o știu deja. Trucul constă în modul în care mo copiază orice a spus cealaltă persoană.
5 min de cititCum să spun că mi-e foame în japoneză: Onaka Ga Suita și Pekopeko
Onaka ga suita este literalmente stomacul meu a devenit gol, motiv pentru care folosește timpul trecut, chiar dacă ți-e foame chiar acum.
5 min de cititGhiduri practice
Transformă cunoștințele japoneze în încredere în vorbire
Exersează-te cu AI Sensei de la Unihongo într-o sală de clasă 3D captivantă, cu misiuni de joc de rol, coaching de pronunție, feedback util și jocuri de învățare care îți construiesc vocabularul în timp ce joci.