Formen på en japansk intervju
De flesta första intervjuerna i Japan tar mellan trettio och sextio minuter och följer samma ryggrad: hälsning, självintroduktion, motivation, styrkor och svagheter, anledningen till att du lämnade ditt senaste jobb, vad du skulle göra här, dina frågor och det avslutande. Intervjuare avviker sällan långt från den listan, eftersom de jämför kandidater på samma punkter. Lär dig sekvensen och intervjun slutar vara ett lyssningstest och blir en uppsättning förberedda föreställningar med små variationer.
En vanlig fälla är att memorera manus som faller isär när intervjuaren ändrar en detalj. Det kan kännas produktivt, men det visar inte om du kan använda japanska när situationen förändras. Börja med att förklara ett karriärbyte och svara sedan på varför detta företag är rätt nästa steg och identifiera den del som för närvarande saktar ner dig.
Registret att sikta på
Använd artig desu och masu som bas, lägg till de ödmjuka verben orimasu, itashimasu, mairimasu och mōshimasu där de passar, och sluta där. Tung keigo du inte kan upprätthålla kommer att kollapsa mitt i meningen i värsta ögonblicket; keigo-guiden på den här bloggen täcker det bredare systemet när du vill ha det. Två vanor höjer ditt register billigt: ersätt imasu med orimasu när du beskriver dig själv och ersätt till omoimasu med to kangaete orimasu när du ger en åsikt. Båda är ödmjuka former om dina egna handlingar, så de kan inte användas felaktigt på det sätt som hedersformer kan. Säg onsha för företaget och spara kisha för att skriva.
För varje svar, skriv ett påstående på en rad, ett kort exempel och ett resultat. Håll ett andra exempel redo så att du kan svara när intervjuaren ber om en annan situation. Spara resultatet eller skriv ner en fras, distinktion eller beslut som du vill komma ihåg. Detta ger din nästa session en tydlig utgångspunkt.
In i rummet och den första minuten
Knacka tre gånger, vänta på dōzo, öppna dörren och säg shitsurei itashimasu innan du kliver in. Stå bredvid stolen, ge ditt namn och sitt bara när du är inbjuden. Online, motsvarande är att gå med ett par minuter tidigare och hälsa kameran med ditt namn. I båda fallen är det första du säger en hälsning plus tack, aldrig ett dopp rakt in i din bakgrund.
När du granskar, separera ett kommunikationsproblem från ett språkproblem. Missade du vad den andra personen sa, valde du en olämplig fras eller kände du till frasen men tvekade? Varje svar pekar på en annan nästa övning.
Säg din slutsats först
Japanskt affärstal visar svaret. Säg vad svaret är, räkna hur många skäl du har, ge dem i ordning och stäng sedan slingan. För en elev är konventionen en gåva, eftersom den gör ett långt svar lätt att följa och ger dig en skena att hålla i när nerverna börjar förkorta dina meningar. Riyū wa ni-ten gozaimasu förbinder dig till exakt två punkter och stoppar intervjuaren att vänta på en tredje. Avsluta med ijō desu så det är tydligt att du har slutat, eftersom en paus på ett andra språk läser som en kandidat som har slut på saker att säga.
Håll en liten fellogg med det ursprungliga försöket, en korrigerad version och ett färskt exempel. Att granska den loggen efter några dagar hjälper dig att skilja en korrigering du förstått från en som du nu kan använda på egen hand.
Varför vårt företag: shiboudouki-svaret
Shibō dōki avgör de flesta japanska intervjuer. Ett bra svar förenar något specifikt om detta företag med något specifikt du har gjort, och det får inte vara överförbart: om det skulle fungera lika bra för alla företag i branschen, räknas det som inget svar alls. Namnge en produkt, en marknad eller en del av webbplatsen som du verkligen läser och bifoga sedan en konkret del av din egen upplevelse. Två skäl är det säkra numret, en om dem och en om dig, i den ordningen. Håll lön, plats och visumsponsring utanför det även när de är sanna.
Unihongo:s AI Sensei erbjuder repeterbar japansk konversationsövning med korrigeringar och en genomgång av sessionen. Prova uppgiften som är viktig för dig, se om feedbacken är användbar och välj en betald plan endast om regelbunden guidad övning passar din inlärningsrutin.