Börja med fem stabila vokaler
| Kana | Ungefärligt ljud | Exempel |
|---|---|---|
| あ a | Öppna a, som i far | 朝 asa, morgon |
| い jag | Rensa ee, som i maskin | 犬 inu, hund |
| う u | Kort orundad oo, läpparna avslappnade | 海 umi, hav |
| え e | Ren e, utan glid | 駅 eki, station |
| お o | Rent o, utan att förvandlas till ow | 音 oto, ljud |
Engelska vokaler glider ofta från en position till en annan. Japanska vokaler är stadigare. Håll en munform genom var och en och behåll samma kvalitet oavsett om vokalen är kort eller lång.
Hör morae: takterna inuti orden
Japansk rytm är organiserad kring mora, små timingenheter. En enkel kana som ka tar ett slag. En lång vokal tar två, det moraiska n tar ett och den lilla tsu reserverar ett slag före nästa konsonant. Enbart stavelser fångar inte dessa kontraster.
| Ord | Slå sammanbrott | Morae |
|---|---|---|
| 日本 nihon | ni-ho-n | 3 |
| 東京 Tōkyō | till-o-kyo-o | 4 |
| 切手 kattunge | ki-(paus)-te | 3 |
| 新聞 shinbun | shi-n-bu-n | 4 |
Långa vokaler ändrar ord
| japanska | Romaji | Menande |
|---|---|---|
| おばさん | Obasan | Moster / medelålders kvinna |
| おばあさん | Obāsan | Mormor / äldre kvinna |
| ここ | Koko | Här |
| こうこう | Kōkō | Gymnasiet |
| ビル | Biru | Byggnad |
| ビール | Bīru | Öl |
Gör inte bara en lång vokal högre eller ändra dess kvalitet. Ge den två tidsenheter. Katakana skriver ofta tillägget med ー, medan hiraganastavningen varierar beroende på vokalmönster.
Liten tsu skapar ett konsonantslag
| japanska | Romaji | Menande |
|---|---|---|
| 来て | Kite | Kom (te-form) |
| 切って | Kitte | Klipp (te-form) |
| 坂 | Saka | Sluttning |
| 作家 | Sakka | Författare |
| 音 | Oto | Ljud |
| 夫 | Otto | Man |
Den lilla tsu uttalas inte tsu. Stäng in följande konsonant och håll ett tyst slag innan du släpper det. Träna med en handknacka: ki—tap—te.
Gör det japanska r ett snabbt tryck
Rör vid tungan kort nära åsen bakom dina övre tänder och släpp sedan omedelbart. Böj inte och håll den som i många engelska r-ljud, och bibehåll inte sidokontakt som i en stark engelsk l. En avslappnad ara-, iri-, uru-, ere-, oro-sekvens hjälper tungan att lära sig ett enda tryck.
| japanska | Romaji | Menande |
|---|---|---|
| ラーメン | Rāmen | Ramen |
| ありがとう | Arigatō | Tack |
| 料理 | Ryōri | Matlagning / kök |
| 分かりました | Wakarimashita | Jag förstod |
Tyst i och u utan att ta bort beatet
Höga vokaler i och u blir ofta devoicerade mellan röstlösa konsonanter eller i slutet efter en. Det är därför suki kan låta nära skidor och desu nära des. Effekten varierar med högtalare, hastighet, betoning och region. Imitera det du hör istället för att tillämpa en stel raderingsregel.
| japanska | Romaji | Menande |
|---|---|---|
| 好きです。 | Suki desu. | Jag gillar det. |
| 明日来ます。 | Ashita kimasu. | Jag kommer imorgon. |
| 学生です。 | Gakusei desu. | Jag är student. |
En prioritetsstege för uttal
- Gör först varje vokal identifierbar utan en glidning i engelsk stil.
- För det andra, bevara långa vokaler, små tsu och moraiska n som helslag.
- För det tredje, förfina konsonanter som r, f och skillnaden mellan shi och hi.
- För det fjärde, matcha ord och meningar efter segmenten och timingen är stabila.
- Slutligen, skugga hela fraser så att försiktiga ljud överlever i konversationshastighet.