Tal och uttal
Praktiska guider om tal, grammatik, uttal, lyssnande och studieplanering, skrivna för elever som vill använda japanska i verkligheten.
Tal och uttal · Sida 7
Influensasäsongen i Japan: japanska fraser för infuru, vårdcentral och jobb
I Japan kallas influensa oftast infuru (インフル), och vintern är influensasäsong. Har du feber, ring kliniken innan du går dit, beskriv dina symtom och meddela skolan eller arbetsplatsen. De berättar vilka regler som gäller för att vara hemma.
9 min läsningJapanska för snödagar och vinterpendling: förseningar och meddelanden
När snön kommer till en japansk stad blir tågen sena eller står still, vägarna fryser och alla skickar meddelanden till jobbet. Nyckelorden är chien (遅延, försening), unten miawase (運転見合わせ, inställd trafik), tsurutsuru (isigt och halt) och yukikaki (雪かき, snöskottning).
9 min läsningKakizome och nyårsmål på japanska: så pratar du om dem
Kakizome (書き初め) är årets första kalligrafi, som traditionellt görs den 2 januari: man skriver ett ord eller en kort fras som uttrycker sina förhoppningar för året. För att prata om nyårsmål använder du kotoshi no hōfu (今年の抱負) och tre mönster: ~ tai, ~ yō to omotte iru och ~ koto ni shita.
9 min läsningŌmisoka: nyårsafton i Japan och vad man säger den kvällen
Ōmisoka (大晦日) är nyårsafton i Japan, den 31 december. Många familjer gör klart storstädningen, äter toshikoshi soba (nudlar som tar en över årsskiftet), tittar på ett långt musikprogram på TV och lyssnar på tempelklockor som ringar ut det gamla året. Fram till midnatt säger man yoi otoshi o, ha ett gott nytt år.
9 min läsningJapanska för nyår hos en japansk familj: hälsningar och etikett
När du firar nyår med en japansk familj hälsar du alla med akemashite omedetō gozaimasu, kotoshi mo yoroshiku onegai shimasu. Ta med en liten present, säg ojama shimasu när du kommer in, erbjud din hjälp, beröm maten, och när du går säger du ojama shimashita och tackar för måltiden.
9 min läsningJag håller med på japanska: Sō Desu Ne, Tashika Ni, Sansei Desu
Det vardagliga sättet att säga jag håller med på japanska är sō desu ne, det stämmer, eller watashi mo sō omoimasu, det tycker jag också. Tashika ni håller med om en bra poäng, och sansei desu betyder att du är för ett förslag.
10 min läsningOjamashimasu: vad man säger när man kliver in i någons hem
Ojamashimasu (お邪魔します) säger man när man kliver in i någon annans hem. Ordagrant betyder det jag kommer att vara i vägen, en artig ursäkt för att man stör, och det fungerar ungefär som ursäkta att jag kommer in. När du går byter du till dåtid: ojamashimashita.
9 min läsningOsaki ni shitsurei shimasu: att gå från jobbet före de andra
Osaki ni shitsurei shimasu (お先に失礼します) betyder ursäkta att jag går före dig. Det säger man till kollegor som fortfarande jobbar när man själv går hem, och det vanliga svaret är otsukaresama deshita, tack för ditt hårda arbete.
9 min läsningOmoiyari: hänsyn till andra på japanska, förklarat
Omoiyari (思いやり) betyder omtanke om andra: att föreställa sig hur en annan person känner och handla vänligt utifrån det. Det är en av de egenskaper som japanska föräldrar och lärare berömmer mest, och du hör det i fraser som omoiyari ga aru hito, en omtänksam människa.
9 min läsningSontaku: att handla efter det chefen aldrig sa
Sontaku (忖度) betyder att gissa vad någon annan vill utan att få veta det, och handla efter gissningen. Ordet var från början neutralt, till och med beundransvärt, men sedan 2017 används det oftast om underordnade som i tysthet kringgår reglerna för att tillfredsställa någon mäktig.
9 min läsningIchigo ichie: värdera varje möte som unikt för livet
Ichigo ichie (一期一会) betyder en gång, ett möte: behandla varje möte som om det aldrig kommer att upprepas, för i ett avseende kommer det inte att göra det. Uttrycket kommer från teceremonins värld och används i dag om gästfrihet, resemöten och avsked.
9 min läsningJapanska hos barberaren: så ber du om den frisyr du vill ha
Hos en japansk barberare anger du maskinlängden i millimeter (san miri de onegai shimasu, tre millimeter, tack) och beskriver sidorna, nacken och toppen var för sig. Vill du ha det kort och prydligt är nyckelordet sukkiri: sukkiri sasete kudasai.
9 min läsningPraktiska guider
Förvandla japansk kunskap till att tala självförtroende
Träna med Unihongos AI Sensei i ett uppslukande 3D-klassrum, med rollspelsuppdrag, uttalscoachning, användbar feedback och lärandespel som bygger ditt ordförråd medan du spelar.