ការកន្ត្រាក់ប្រចាំថ្ងៃភ្លាមៗ
តារាងខាងក្រោមគឺជាផែនទីទាំងមូល៖ ការកន្ត្រាក់នីមួយៗអ្នកនឹងឮជារៀងរាល់ថ្ងៃ ទម្រង់ពេញលេញនៅពីក្រោយវា អត្ថន័យរបស់វា និងការចុះឈ្មោះរបស់វា។ ធម្មតាមានន័យថា ការសន្ទនាបែបសាមញ្ញជាមួយមិត្តភក្តិ និងក្រុមគ្រួសារ។ ពាក្យគួរសម មានន័យថា ការកន្ត្រាក់អាចអង្គុយនៅខាងក្នុងប្រយោគដែលបញ្ចប់ដោយ masu ឬ desu ដោយមិនស្តាប់ទៅមិនសមរម្យ។ ផ្លូវការមានន័យថាជាសុន្ទរកថា របាយការណ៍ជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ឬការសុំទោសដល់អតិថិជន ដែលទម្រង់ពេញលេញត្រូវបានរំពឹងទុក។ សុន្ទរកថាតូក្យូស្តង់ដារត្រូវបានពិពណ៌នានៅទីនេះ; Kansai និងតំបន់ផ្សេងទៀតមានការកាត់បន្ថយផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ ដែលប្រែប្រួលទៅតាមទីក្រុង និងជំនាន់។
| កន្ត្រាក់ | ទម្រង់ពេញលេញ | អត្ថន័យ | ចុះឈ្មោះ |
|---|---|---|---|
| ちゃう chau / じゃう jau | てしまう te shimau / でしまう de shimau | បញ្ចប់ទាំងស្រុង ឬធ្វើអ្វីមួយដែលគួរឱ្យសោកស្តាយ | ធម្មតា និងគួរសម (ឆៃម៉ាស៊ូ) |
| とく toku / どく doku | ておく te oku / でおく de oku | ធ្វើជាមុនទុកដូចមុន។ | ធម្មតា និងគួរសម (tokimasu) |
| てる teru / でる deru | ている te iru / でいる de iru | សកម្មភាពបន្ត ឬស្ថានភាពលទ្ធផល | ធម្មតា និងគួរសម (temasu) |
| ちゃ cha / じゃ ja | ては te wa / では de wa | បើអ្នកធ្វើ មិនត្រូវទេ។ | ធម្មតា; សម្រាកដោយសុភាពជាមួយ ikemasen |
| じゃ ចា | では de wa | គឺមិនមែន; អញ្ចឹង | ធម្មតា និងគួរសម (ja arimasen) |
| なきゃ nakya | なければ nakereba | ត្រូវតែ, ត្រូវតែ | ធម្មតា; សម្រាកដោយសុភាពជាមួយ ikemasen |
| なくちゃ nakucha | なくては nakute wa | ត្រូវតែ, ត្រូវតែ | ធម្មតា។ |
| って tte | という ទៅ iu / と ទៅ | បានហៅ, បាននិយាយថា, ដកស្រង់ | ធម្មតា; សម្រាកដោយសុភាព in tte nan desu ka |
| んだ n da / んです n desu | のだ no da / のです no desu | ពន្យល់, ផ្តល់ហេតុផល | ធម្មតា (n da) និងគួរសម (n desu) |
| んない ណាណៃ | らない រ៉ាណៃ | អវិជ្ជមាននៃកិរិយាស័ព្ទមួយចំនួន | ធម្មតាប៉ុណ្ណោះ។ |
Chau និង jau: te shimau និយាយយ៉ាងលឿន
Te shimau បន្ថែមអារម្មណ៍នៃការបញ្ចប់ឬការសោកស្តាយចំពោះកិរិយាស័ព្ទមួយហើយនៅក្នុងការនិយាយវាក្លាយជា chau ។ ច្បាប់ធ្វើតាមទម្រង់ te៖ កិរិយាសព្ទដែលទម្រង់ te បញ្ចប់ដោយ te យក chau ហើយទម្រង់ te បញ្ចប់ដោយ de take jau ។ តាបេតេ ស៊ីម៉ាវ ក្លាយទៅជាតាបឆេវ; yonde shimau ក្លាយជា yonjau ។ Chau បន្ទាប់មក conjugate ដូចកិរិយាសព្ទ godan ធម្មតា ដូច្នេះអតីតកាលគឺ chatta ទម្រង់គួរសមគឺ chaimasu ហើយអតីតកាលគួរសមគឺ chaimashita ។ មួយចុងក្រោយគឺជាទម្រង់ដែលអ្នកនឹងប្រើច្រើនបំផុតនៅកន្លែងធ្វើការ៖ wasurechaimashita ខ្ញុំភ្លេច ស្តាប់ទៅដោយស្មោះត្រង់ និងសុំទោសបន្តិចដោយមិនមានលក្ខណៈផ្លូវការ។
ការកន្ត្រាក់គឺមានសុវត្ថិភាពក្នុងការសន្ទនាប្រកបដោយសុជីវធម៌ ប៉ុន្តែមិនមែនគ្រប់ទីកន្លែងទេ៖ ការសុំទោសជាផ្លូវការចំពោះអតិថិជន ឬបន្ទាត់នៅក្នុងរបាយការណ៍ជាលាយលក្ខណ៍អក្សររក្សា te shimaimashita ។ នៅក្នុងការនិយាយធម្មតា ទម្រង់អតីតកាល chatta ផ្ទុកនូវអារម្មណ៍ភាគច្រើន ហើយ okurechatta សម្រាប់ខ្ញុំបានបញ្ចប់យឺត ឬ wasurechatta សម្រាប់ខ្ញុំភ្លេចត្រូវបានគេឮរាប់សិបដងក្នុងមួយថ្ងៃ។ ស្តាប់សំឡេង chi តូចមួយនៅកណ្តាលកិរិយាស័ព្ទ; នោះជាធម្មតាជាចូវនៅកន្លែងធ្វើការ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 全部食べてしまいました。 | Zenbu tabete shimaimashita. | ខ្ញុំបានញ៉ាំវាទាំងអស់។ (ទម្រង់ពេញ) |
| 全部食べちゃいました。 | Zenbu tabechaimashita. | ខ្ញុំបានញ៉ាំវាទាំងអស់។ (ចុះកិច្ចសន្យា, គួរសម) |
| 忘れてしまった。 | Wasurete shimatta. | ខ្ញុំភ្លេច។ (ទម្រង់ពេញ, ធម្មតា) |
| 忘れちゃった。 | Wasurechatta. | ខ្ញុំភ្លេច។ (កិច្ចសន្យាធម្មតា) |
| 読んでしまった。 | Yonde shimatta. | ខ្ញុំបានអានវាចប់។ (ទម្រង់ពេញ, ធម្មតា) |
| 読んじゃった。 | Yonjatta. | ខ្ញុំបានអានវាចប់។ (កិច្ចសន្យាធម្មតា) |
Toku និង teru: te oku និង te iru
តេ អូគុ មានន័យថា ធ្វើអ្វីមួយជាមុន ឬទុកវាឱ្យនៅដដែល ហើយនៅក្នុងការនិយាយ អ៊ី របស់ តេ និង អូ នៃ អូគុ បញ្ចូលទៅក្នុង តូគូ។ Yoyaku shite oku ក្លាយជា yoyaku shitoku ហើយវារួមបញ្ចូលគ្នាជាធម្មតា: shitokimasu, shitoita, shitoite ។ Katte oite, សំណើទិញអ្វីមួយមុនពេលវេលា, ក្លាយជា kattoite ។ បន្ទាប់ពីទម្រង់ te បញ្ចប់ដោយការកន្ត្រាក់គឺ doku: yonde oku ក្លាយជា yondoku ។ ទាំងពីរគឺល្អក្នុងការនិយាយគួរសម ហើយ Shitokimasu គឺជាវិធីធម្មតាបំផុតក្នុងការប្រាប់មិត្តរួមការងារថាអ្នកនឹងដោះស្រាយអ្វីមួយជាមុន។
Te iru បាត់បង់ i ជាភាសាជប៉ុនដែលនិយាយស្ទើរតែទាំងអស់ ដោយផ្តល់ឱ្យ teru, temasu, temashita ។ Shitte imasu ក្លាយជា shittemasu, sunde imasu ក្លាយជា sundemasu ហើយអត្ថន័យមិនផ្លាស់ប្តូរទេ។ នេះគឺជាការកន្ត្រាក់ទូទៅបំផុតនៅក្នុងភាសា និងជាភាសាដែលត្រូវទទួលយកមុនគេ ពីព្រោះ te imasu ពេញលេញអាចស្តាប់ទៅដោយប្រយ័ត្នប្រយែងបន្តិចក្នុងការសន្ទនាការិយាល័យដែលសម្រាក។ នៅក្នុងការសរសេរ និងសុន្ទរកថាផ្លូវការ ខ្ញុំត្រលប់មកវិញ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 予約しておきます。 | Yoyaku shite okimasu. | ខ្ញុំនឹងកក់ទុកមុន។ (ទម្រង់ពេញ) |
| 予約しときます。 | Yoyaku shitokimasu. | ខ្ញុំនឹងកក់ទុកមុន។ (ចុះកិច្ចសន្យា, គួរសម) |
| 買っておいて。 | Katte oite. | ទិញវាជាមុន។ (ទម្រង់ពេញ, ធម្មតា) |
| 買っといて。 | Kattoite. | ទិញវាជាមុន។ (កិច្ចសន្យាធម្មតា) |
| 読んでおきます。 | Yonde okimasu. | ខ្ញុំនឹងអានវាជាមុន។ (ទម្រង់ពេញ) |
| 読んどきます。 | Yondokimasu. | ខ្ញុំនឹងអានវាជាមុន។ (ចុះកិច្ចសន្យា, គួរសម) |
| 知っています。 | Shitte imasu. | ខ្ញុំដឹង។ (ទម្រង់ពេញ) |
| 知ってます。 | Shittemasu. | ខ្ញុំដឹង។ (ចុះកិច្ចសន្យា, គួរសម) |
| 東京に住んでいます。 | Tōkyō ni sunde imasu. | ខ្ញុំរស់នៅក្នុងទីក្រុងតូក្យូ។ (ទម្រង់ពេញ) |
| 東京に住んでます。 | Tōkyō ni sundemasu. | ខ្ញុំរស់នៅក្នុងទីក្រុងតូក្យូ។ (ចុះកិច្ចសន្យា, គួរសម) |
| 何をしているんですか？ | Nani o shite iru n desu ka? | តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? (ទម្រង់ពេញ) |
| 何をしてるんですか？ | Nani o shiteru n desu ka? | តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? (ចុះកិច្ចសន្យា, គួរសម) |
Cha និង ja: te wa និង de wa
Te wa, ទម្រង់នៅពីក្រោយការហាមឃាត់ដូចជា tabete wa ikemasen កិច្ចសន្យាទៅ cha និង de wa កិច្ចសន្យាទៅ ja ។ Tabete wa ikemasen ក្លាយជា tabecha ikemasen; nonde wa Dame ក្លាយជា nonja Dame ។ ទម្រង់ cha មានលក្ខណៈធម្មតា និងស្ងប់ស្ងាត់៖ ឪពុកម្តាយ គ្រូបង្រៀន ឬមិត្តភ័ក្តិនឹងនិយាយវា ហើយ tabecha ikemasen គឺល្អនៅក្នុងការសន្ទនាធម្មតា ប៉ុន្តែសញ្ញា ឬការណែនាំផ្លូវការរក្សា te wa ។ Cha with Dame គឺធម្មតាសុទ្ធសាធ។
ការផ្លាស់ប្តូរ de wa to ja ដូចគ្នាលេចឡើងនៅកន្លែងពីរដែលសិស្សកម្រភ្ជាប់។ Gakusei de wa arimasen ក្លាយជា gakusei ja arimasen ដែលជាភាសាជប៉ុនប្រកបដោយសុជីវធម៌ និងជាអ្វីដែលវាគ្មិនភាគច្រើននិយាយយ៉ាងពិតប្រាកដ។ ហើយ de wa ជាការបើកប្រយោគដែលមានន័យល្អ បន្ទាប់មកក្លាយជា ja ដូចជានៅក្នុង ja, hajimemashō ។ ទាំងពីរគឺសាមញ្ញណាស់ដែល de wa អាចស្តាប់ទៅរឹងនៅក្នុងការនិយាយ; រក្សាទុកវាសម្រាប់ការប្រកាសជាផ្លូវការ ហើយប្រើ ja នៅគ្រប់ទីកន្លែងផ្សេងទៀត។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| ここで食べてはいけません。 | Koko de tabete wa ikemasen. | អ្នកមិនគួរញ៉ាំនៅទីនេះទេ។ (ទម្រង់ពេញ) |
| ここで食べちゃいけません。 | Koko de tabecha ikemasen. | អ្នកមិនគួរញ៉ាំនៅទីនេះទេ។ (ចុះកិច្ចសន្យា បន្ធូរអារម្មណ៍) |
| 行ってはだめ。 | Itte wa dame. | កុំទៅ។ (ទម្រង់ពេញ, ធម្មតា) |
| 行っちゃだめ。 | Itcha dame. | កុំទៅ។ (កិច្ចសន្យាធម្មតា) |
| 学生ではありません。 | Gakusei de wa arimasen. | ខ្ញុំមិនមែនជាសិស្សទេ។ (ទម្រង់ពេញ) |
| 学生じゃありません。 | Gakusei ja arimasen. | ខ្ញុំមិនមែនជាសិស្សទេ។ (ចុះកិច្ចសន្យា, គួរសម) |
| では、始めましょう。 | De wa, hajimemashō. | អញ្ចឹង ចូរយើងចាប់ផ្តើម។ (ទម្រង់ពេញ) |
| じゃ、始めましょう。 | Ja, hajimemashō. | ត្រូវហើយ ចូរយើងចាប់ផ្តើម។ (ចុះកិច្ចសន្យា, គួរសម) |
Nakya និង nakucha: ត្រូវតែប្រញាប់
កាតព្វកិច្ចនៅក្នុងភាសាជប៉ុនត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើអវិជ្ជមានទ្វេរដង: nakereba narimasen ប្រសិនបើខ្ញុំមិនធ្វើវាទេវានឹងមិនធ្វើទេ។ នៅក្នុងការនិយាយ nakereba រួញទៅ nakya ហើយ nakute wa ភ្លោះរបស់វា រួញទៅ nakucha ។ Ikanakereba narimasen ក្លាយជា ikanakya narimasen ហើយនៅក្នុងសុន្ទរកថាធម្មតា ពាក់កណ្តាលទីពីរត្រូវបានទម្លាក់ទាំងស្រុង៖ ikanakya ដោយខ្លួនឯង មានន័យថាខ្ញុំត្រូវទៅ ហើយ mō kaeranakya មានន័យថាខ្ញុំត្រូវតែទៅផ្ទះឥឡូវនេះ។ អ្នកស្តាប់ផ្គត់ផ្គង់ narimasen ដែលបាត់ដោយមិនគិត។
ការចុះឈ្មោះមានសារៈសំខាន់នៅទីនេះ។ Nakya ikemasen និង nakya narimasen ជាមួយនឹងការបញ្ចប់ប្រកបដោយសុជីវធម៌គឺសម្រាកដោយសុភាព៖ ល្អជាមួយមិត្តរួមការងារ មិនផ្លូវការបន្តិចជាមួយអ្នកគ្រប់គ្រង។ Nakya និង nakucha ឈរតែម្នាក់ឯងគឺធម្មតា ហើយស្តាប់ទៅភ្លាមៗនៅក្នុងការសន្ទនា Masu ។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងនិយាយដោយសុជីវធម៌ ចូរនិយាយ nakereba narimasen ពេញលេញ ឬភ្ជាប់ការបញ្ចប់គួរសមទៅ nakya; មិនដែលបិទប្រយោគគួរសមជាមួយនឹង nakya ទទេ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| もう行かなければなりません。 | Mō ikanakereba narimasen. | ខ្ញុំត្រូវទៅឥឡូវនេះ។ (ទម្រង់ពេញ) |
| もう行かなきゃ。 | Mō ikanakya. | ខ្ញុំត្រូវទៅឥឡូវនេះ។ (កិច្ចសន្យាធម្មតា) |
| 勉強しなければいけません。 | Benkyō shinakereba ikemasen. | ខ្ញុំត្រូវសិក្សា។ (ទម្រង់ពេញ) |
| 勉強しなきゃいけません。 | Benkyō shinakya ikemasen. | ខ្ញុំត្រូវសិក្សា។ (ចុះកិច្ចសន្យា បន្ធូរអារម្មណ៍) |
| 早く起きなくてはいけない。 | Hayaku okinakute wa ikenai. | ខ្ញុំត្រូវក្រោកពីព្រលឹម។ (ទម្រង់ពេញ, ធម្មតា) |
| 早く起きなくちゃ。 | Hayaku okinakucha. | ខ្ញុំត្រូវក្រោកពីព្រលឹម។ (កិច្ចសន្យាធម្មតា) |
| もう帰らなきゃ。 | Mō kaeranakya. | ខ្ញុំត្រូវទៅផ្ទះ។ (ធម្មតា) |
មិត្តណាដែលលឺ ម៉ុក កឺរណាក់យ៉ា នឹងឆ្លើយដូច សូ ? ki o tsukete ហើយសហសេវិកដែលឮ mō kaeranakya ikemasen នឹងនិយាយថា otsukaresama deshita ។ អនុវត្តការផ្លាស់ប្តូរទាំងពីរជាគូ ដើម្បីឱ្យការឆ្លើយតបមកដល់ជាមួយបន្ទាត់ ហើយកត់សំគាល់ថាការឆ្លើយតបខ្លួនឯងជាធម្មតាត្រូវបានចុះកិច្ចសន្យាផងដែរ។
Tte and n da: ដកស្រង់ និងពន្យល់
ទៅ iu, លំនាំសម្រាប់ការដាក់ឈ្មោះ និងសម្រង់, កិច្ចសន្យាទៅ tte ។ Tanaka-san ទៅ iu hito ក្លាយជា Tanaka-san tte hito ដែលមនុស្សហៅថា Tanaka ។ ការដកស្រង់នូវអ្វីដែលនរណាម្នាក់បាននិយាយក៏ថយចុះផងដែរ៖ yasumi da to itte imashita ក្លាយជា yasumi datte ពួកគេបាននិយាយថាវាជាថ្ងៃឈប់សម្រាក ជាមួយនឹងកិរិយាស័ព្ទទាំងមូលនៃការនិយាយថាបាត់។ Tte ភាគច្រើនធម្មតា ប៉ុន្តែទម្រង់មួយបានឆ្លងចូលទៅក្នុងការសន្ទនាគួរសម៖ tte nan desu ka ដែលមានន័យយ៉ាងណា គឺជាវិធីធម្មតាក្នុងការសួរអំពីពាក្យមួយ សូម្បីតែនៅក្នុងការសន្ទនា masu ក៏ដោយ។
No da និង no desu ដែលជាការបញ្ចប់ការពន្យល់ ក្លាយជា n da និង n desu នៅក្នុងសុន្ទរកថាស្ទើរតែទាំងអស់។ Dō shita no desu ka គឺកម្រឮខ្លាំង; dō shita n desu ka គឺជាអ្វីដែលមនុស្សនិយាយ។ N desu មានសុជីវធម៌ពេញលេញ ដូច្នេះសូមទទួលយកវាភ្លាមៗ។ វាជង់ជាមួយអ្នកដទៃ៖ ame ga futte iru no desu ក្លាយជា ame ga futteru n desu ការកន្ត្រាក់ពីរក្នុងឃ្លាខ្លីមួយ ដែលនេះជាមូលហេតុដែលការនិយាយពិតស្តាប់ទៅខ្លីជាងសៀវភៅសិក្សា។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 田中さんという人です。 | Tanaka-san to iu hito desu. | មនុស្សម្នាក់ឈ្មោះតាណាកា។ (ទម្រង់ពេញ) |
| 田中さんって人です。 | Tanaka-san tte hito desu. | មនុស្សម្នាក់ឈ្មោះតាណាកា។ (កិច្ចសន្យាធម្មតា) |
| 明日は休みだと言っていました。 | Ashita wa yasumi da to itte imashita. | ពួកគេនិយាយថាថ្ងៃស្អែកជាថ្ងៃសម្រាក។ (ទម្រង់ពេញ) |
| 明日は休みだって。 | Ashita wa yasumi datte. | ពួកគេនិយាយថាថ្ងៃស្អែកឈប់សម្រាក។ (កិច្ចសន្យាធម្មតា) |
| 「さくら」というのは何ですか？ | "Sakura" to iu no wa nan desu ka? | តើ "សាគូរ៉ា" ជាអ្វី? (ទម្រង់ពេញ) |
| 「さくら」って何ですか？ | "Sakura" tte nan desu ka? | តើ "សាគូរ៉ា" ជាអ្វី? (ចុះកិច្ចសន្យា បន្ធូរអារម្មណ៍) |
| どうしたのですか？ | Dō shita no desu ka? | តើមានអ្វីកើតឡើង? (ទម្រង់ពេញ, កម្រក្នុងការនិយាយ) |
| どうしたんですか？ | Dō shita n desu ka? | តើមានអ្វីកើតឡើង? (ចុះកិច្ចសន្យា, គួរសម) |
| 雨が降っているのです。 | Ame ga futte iru no desu. | វាកំពុងភ្លៀងអ្នកឃើញ។ (ទម្រង់ពេញ) |
| 雨が降ってるんです。 | Ame ga futteru n desu. | វាកំពុងភ្លៀងអ្នកឃើញ។ (កន្ត្រាក់ពីរ, គួរសម) |
វ កណ ណ យ ស ស ស ស ស
នៅក្នុងសុន្ទរកថានៅទីក្រុងតូក្យូធម្មតា ra មុន ណៃ ជារឿយៗដួលរលំចូលទៅក្នុង n តូចមួយ។ Wakaranai ក្លាយជា wakannai, tsumaranai ក្លាយជា tsumannai ហើយការដួលរលំដូចគ្នានេះប៉ះពាល់ដល់ទម្រង់ te iru នៃសំណួរធម្មតា៖ nani o shite iru no ក្លាយជា nani shiten no ។ ទាំងនេះគឺជាការចុះសម្រុងគ្នាដែលធ្វើឱ្យរឿងមួយហាក់ដូចជាលឿនជាងវាទៅទៀត។ ពួកគេមានលក្ខណៈធម្មតាយ៉ាងតឹងរ៉ឹង។ Wakarimasen មិនដែលក្លាយជាអ្វីដែលខ្លីជាងនេះទេ ហើយ Wakannai នៅក្នុងការសន្ទនាគួរសមស្តាប់ទៅដូចជាកុមារ ឬមិត្តភក្តិជិតស្និទ្ធ ដូច្នេះសូមប្រើវាជាមួយមនុស្សដែលអ្នកនិយាយជាមួយក្នុងទម្រង់ធម្មតាប៉ុណ្ណោះ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| わからない。 | Wakaranai. | ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ (ទម្រង់ពេញ, ធម្មតា) |
| わかんない。 | Wakannai. | មិនដឹង។ (ចុះកិច្ចសន្យា ធម្មតាប៉ុណ្ណោះ) |
| つまらない。 | Tsumaranai. | វាគួរឱ្យធុញ។ (ទម្រង់ពេញ, ធម្មតា) |
| つまんない。 | Tsumannai. | ធុញ។ (ចុះកិច្ចសន្យា ធម្មតាប៉ុណ្ណោះ) |
| 何をしているの？ | Nani o shite iru no? | តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? (ទម្រង់ពេញ, ធម្មតា) |
| 何してんの？ | Nani shiten no? | តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? (ចុះកិច្ចសន្យា, ធម្មតាណាស់) |
ការកន្ត្រាក់ណាដែលរួចផុតពីប្រយោគ masu
ការធ្វើតេស្តសុវត្ថិភាពបំផុតគឺការបញ្ចប់។ ប្រសិនបើការកន្ត្រាក់ស្ថិតនៅចំកណ្តាលប្រយោគ ហើយការបញ្ចប់នៅតែជា masu ឬ desu នោះទម្រង់ភាគច្រើនខាងលើអាចទទួលយកបាននៅក្នុងការសន្ទនាធម្មតាៗ។ ប្រសិនបើការកន្ត្រាក់ជំនួសការបញ្ចប់ ដូច្នេះការកាត់ទោសឈប់នៅ nakya, datte, ឬ chatta វាជារឿងធម្មតា។ ជំនួយការហាង ឬមិត្តរួមការងារនិយាយថា shittemasu និង shitokimasu ពេញមួយថ្ងៃ ប៉ុន្តែមិនបញ្ចប់ប្រយោគទៅកាន់អតិថិជនជាមួយ nakya ទេ។
- ល្អនៅក្នុងប្រយោគ masu៖ tabechaimashita, yoyaku shitokimasu, shittemasu, ja arimasen, dō shita n desu ka, tte nan desu ka ។
- សុភាពរាបសារ ល្អជាមួយមិត្តរួមការងារ ប្រយ័ត្នជាមួយអ្នកគ្រប់គ្រង ឬអតិថិជន : nakya ikemasen, tabecha ikemasen, tte hito ។
- ធម្មតាតែប៉ុណ្ណោះ៖ ikanakya ដោយខ្លួនឯង, nakucha ដោយខ្លួនឯង, datte ជាសម្រង់, cha Dame, wakannai, tsumannai, shiten no.
- ការនិយាយ និងការសរសេរជាផ្លូវការ៖ រក្សាទម្រង់ពេញលេញ រួមទាំង te imasu, de wa arimasen និង nakereba narimasen។
- កុំលាយទម្រង់ធម្មតាជាមួយការបញ្ចប់គួរសម ដូចជា wakannai desu; ការប៉ះទង្គិចគ្នានៃការចុះឈ្មោះគឺជាអ្វីដែលស្តាប់ទៅខុស មិនមែនជាការកន្ត្រាក់នោះទេ។
លំហាត់ស្តាប់សម្រាប់ការនិយាយជាប់កិច្ចសន្យា
ការកន្ត្រាក់ការស្តាប់គឺជាជំនាញទីមួយ ពីព្រោះទម្រង់ខ្លីមកដល់លឿនជាងអ្នកអាចពង្រីកវាបាន។ យកឈុតឆាកសន្ទនាធម្មជាតិរយៈពេលពីរនាទី រឿងល្ខោន វីឡូក ឬថតការអនុវត្តន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ហើយដំណើរការវាក្នុងបួនវគ្គ៖ ម្តងសម្រាប់អត្ថន័យ ម្តងរាប់រាល់ការកន្ត្រាក់ទល់នឹងតារាងខាងលើ ម្តងផ្អាកដើម្បីពង្រីក និងចុះកិច្ចសន្យាម្តងមួយៗឱ្យខ្លាំងៗ ហើយនៅពេលដាក់ស្រមោលពេញល្បឿនជាមួយនឹងការកន្ត្រាក់នៅកន្លែងដែលអ្នកនិយាយដាក់។
- ឆ្លងកាត់មួយ៖ ស្តាប់អត្ថន័យហើយកុំឈប់។
- ឆ្លងកាត់ពីរ៖ សរុបរាល់ chau, toku, teru, ja, nakya, tte, និង n da ដែលអ្នកឮទល់នឹងតុ។
- ហុចបី៖ ផ្អាកនៅលើនីមួយៗ ពង្រីកវាឱ្យខ្លាំងទៅទម្រង់ពេញលេញ បន្ទាប់មកចុះកិច្ចសន្យាម្តងទៀត។
- ឆ្លងកាត់ទីបួន៖ ស្រមោលកន្លែងកើតហេតុក្នុងល្បឿនធម្មជាតិ ផ្គូផ្គងរាល់ការកន្ត្រាក់។
- បញ្ចប់ដោយការសរសេរប្រយោគគួរសមមួយ និងប្រយោគធម្មតាមួយដោយប្រើការបង្រួមដែលអ្នកបានឮច្រើនបំផុត។
វិធីពិនិត្យមើលការកន្ត្រាក់ដោយខ្លួនឯង។
កត់ត្រាខ្លួនអ្នកដោយនិយាយថាទម្រង់ពេញលេញ និងការកន្ត្រាក់ចំនួនប្រាំគូ បន្ទាប់មកស្តាប់ពីររឿង។ ទីមួយ ពេលវេលា៖ tabechaimashita គួរតែជាពាក្យរលោងមួយ មិនមែន tabe-chai-mashita ដែលមានគម្លាតដែល shimai ធ្លាប់ជានោះទេ។ ទីពីរចុះឈ្មោះ៖ តើការបញ្ចប់ត្រូវគ្នានឹងកណ្តាលទេ? ការកន្ត្រាក់ដែលស្តាប់ទៅដូចជារលុងពេកគឺស្ទើរតែតែងតែជាទម្រង់ធម្មតានៅក្នុងប្រយោគដ៏គួរសម។ ប្រៀបធៀបទៅនឹងការថតសំឡេងដើម ហើយប្រើការបង្វឹកការបញ្ចេញសំឡេងពី AI Sensei របស់អ្នកនៅក្នុងថ្នាក់រៀន 3D ដើម្បីចាប់គូដែល chau របស់អ្នកនៅតែស្តាប់ទៅដូចជាព្យាង្គពីរ។
- កត់ត្រាគូពេញ និងចុះកិច្ចសន្យាចំនួន 5 ក្នុងមួយលើក ហើយស្តាប់ចន្លោះប្រហោងនៅខាងក្នុងកន្ត្រាក់។
- និយាយថាការកន្ត្រាក់នីមួយៗនៅខាងក្នុងប្រយោគពេញលេញ បន្ទាប់មកពិនិត្យមើលថាការបញ្ចប់ត្រូវគ្នានឹងការចុះឈ្មោះរបស់វា។
- អានរបាយការណ៍វគ្គរបស់អ្នក ហើយសម្គាល់គ្រប់បន្ទាត់ដែលទម្រង់បែបបទសម្រាប់តែធម្មតាអង្គុយនៅខាងក្នុងប្រយោគ masu ។
- កត់ត្រាឡើងវិញតែគូដែលបរាជ័យ បន្ទាប់មកបន្តទៅមុខទៀត។ គោលដៅគឺស្ទាត់ជំនាញ មិនមែនជាបញ្ជីល្អឥតខ្ចោះទេ។