ឈ្មោះបួនពីព្រៃ
ឈ្មោះទាំងបួននេះបង្ហាញពីវិធីសំខាន់ៗដែលព្រៃឈើចូលទៅក្នុងឈ្មោះដែលបានផ្តល់ឱ្យ: ដើមឈើមួយដើមឈើដែលមានដៃគូទន់ជាង ពណ៌បៃតង និងព្រៃឈើខ្លួនឯង។

| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 大樹 | Taiki | ដើមឈើធំ · ក្មេងប្រុស |
| 樹里 | Juri | ដើមឈើ + ភូមិផ្ទះ · ក្មេងស្រី |
| 翠 | Sui | Jade Green · unisex |
| 林太郎 | Rintarō | Woods + កូនប្រុសច្បង · ក្មេងប្រុស |
大樹 អាចត្រូវបានអាន Taiki ឬ Daiki ហើយពាក្យ 大樹 (taiju) មានន័យថាដើមឈើដ៏អស្ចារ្យ។ 里 នៅក្នុង 樹里 គឺជាភូមិ ឬស្រុកកំណើត ហើយវាគឺជាការបញ្ចប់ទន់ទូទៅសម្រាប់ឈ្មោះក្មេងស្រី។ 翠 គឺជាពណ៌បៃតងជ្រៅនៃរោម Jade និង Kingfisher ។ 林太郎 ភ្ជាប់ 林 (ឈើ) ទៅ 太郎 ដែលជាការបញ្ចប់បែបបុរាណសម្រាប់កូនប្រុសច្បង ហើយវាមានភាពកក់ក្តៅ និងមានភាពទាក់ទាញបែបចាស់បន្តិច ដែលបានត្រលប់មកម៉ូដជាមួយនឹងគ្រួសារមួយចំនួន។
木, 林, 森៖ ពីដើមឈើមួយទៅព្រៃមួយ។
នេះគឺជាគំរូមួយក្នុងចំណោមគំរូដែលល្បីបំផុតនៅក្នុងភាសាកានជី៖ ដើមឈើមួយ 木 (ki) គឺជាដើមឈើមួយដើមឈើពីរ 林 (hayashi) គឺជាឈើបីដើមឈើ 森 (mori) គឺជាព្រៃឈើ។ ក្មេងៗរៀនវានៅក្នុងឆ្នាំដំបូងរបស់ពួកគេនៅសាលា ហើយវាគឺជាវិធីដ៏ល្អមួយក្នុងការចងចាំ kanji ទាំងបី។
ដោយសារអក្សរខាន់ជីទាំងនេះពណ៌នាអំពីទេសភាព នោះពួកគេបានបំពេញនាមត្រកូលជប៉ុន។ នាមត្រកូលភាគច្រើនត្រូវបានយកចេញពីកន្លែងនានា ដូច្នេះគ្រួសារដែលរស់នៅដោយព្រៃ ឬក្បែរព្រៃអាចក្លាយជា 林 ឬ 森 ។ ដូចដែលបានផ្តល់ឈ្មោះ អក្សរខនជីដូចគ្នាគឺកម្រមានច្រើន មួយផ្នែកដោយសារពួកវាស្តាប់ទៅដូចជានាមត្រកូល។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 森 | Mori | ព្រៃ · នាមត្រកូល |
| 林 | Hayashi | Woods · នាមត្រកូល |
| 小林 | Kobayashi | ព្រៃតូច · នាមត្រកូល |
| 森田 | Morita | ព្រៃ + វាលស្រែ · នាមត្រកូល |
小林 គឺជានាមត្រកូលដែលគេស្គាល់បំផុតមួយនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន។ នៅក្នុងឈ្មោះដែលបានផ្តល់ឱ្យ 林 ជាធម្មតាយករបស់វា on'yomi, rin ដូចជានៅក្នុង Rintarō ដែលជួយឱ្យវាស្តាប់ទៅដូចជាឈ្មោះដំបូងជាជាងឈ្មោះគ្រួសារ។ 森 នៅក្នុងឈ្មោះដែលបានផ្តល់ឱ្យគឺមិនធម្មតា; ប្រសិនបើឪពុកម្តាយចង់បានអារម្មណ៍ព្រៃឈើ 樹 គឺជាជម្រើសធម្មតា។
ឈ្មោះដើមឈើ៖ 樹 និងដើមឈើខ្លួនឯង
樹 មានន័យថាជាដើមឈើដែលមានជីវិតឈរ ហើយឪពុកម្តាយស្រឡាញ់វាព្រោះវាណែនាំកូនដែលលូតលាស់ខ្ពស់ ត្រង់ និងរឹងមាំ។ វាត្រូវការការអានជាច្រើននៅក្នុងឈ្មោះ៖ ki, ju, និង itsuki ដោយខ្លួនឯង។ ឈ្មោះផ្សេងទៀតប្រើរូបភាពនៃផ្នែកជាក់លាក់នៃដើមឈើ ឬប្រភេទជាក់លាក់មួយ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 直樹 | Naoki | ត្រង់, ស្មោះត្រង់ + ដើមឈើ · boy |
| 茂 | Shigeru | lush, លូតលាស់ក្រាស់ · ក្មេងប្រុស, បុរាណ |
| 梢 | Kozue | កំពូលដើមឈើ មែកឈើកំពូល · ក្មេងស្រី |
| 柚 | Yuzu | yuzu ដើមក្រូចឆ្មារ · ក្មេងស្រី |
| 桂 | Kei | katsura ដើមឈើ · ក្មេងប្រុស |
梢 គឺជាកំពូលដើមឈើ មែកឈើស្តើងៗឈានដល់មេឃ ហើយវាធ្វើឱ្យឈ្មោះស្រីស្អាត ស្ងប់ស្ងាត់។ 茂 មានន័យថាដុះក្រាស់ និងខៀវស្រងាត់ ហើយដូច Shigeru វាជាឈ្មោះក្មេងប្រុសទូទៅក្នុងជំនាន់មុនៗ។ 柚 គឺជាក្រូចឆ្មារក្រអូបដែលប្រើក្នុងការងូតទឹករដូវរងា ហើយ Yuzu ស្តាប់ទៅភ្លឺ និងទំនើប។ 桂 គឺជា katsura ដើមឈើដែលមានស្លឹករាងបេះដូងដែលប្រែទៅជាពណ៌លឿងនិងមានក្លិនផ្អែមនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។ 樹 ជាធម្មតាត្រូវបានអានដោយខ្លួនឯង Itsuki ។
បៃតងនិងលូតលាស់: ស្លឹកពណ៌និងការប្រមូលផល
ឈ្មោះធម្មជាតិខ្លះនិយាយអំពីពណ៌របស់រុក្ខជាតិ ឬវិធីដែលវាលូតលាស់ និងទុំ។ ពួកគេមានអារម្មណ៍ស្រស់ស្រាយ និងទន់ភ្លន់ ហើយពួកគេមួយចំនួនគឺជាឈ្មោះរបស់ក្មេងស្រីបុរាណ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 緑 | Midori | បៃតង បៃតងស្រស់ · ក្មេងស្រី |
| 茜 | Akane | រុក្ខជាតិ madder, ក្រហមជ្រៅ · ក្មេងស្រី |
| 実 | Minori | ផ្លែឈើ ការទុំ · ក្មេងស្រី |
| 稔 | Minoru | ការប្រមូលផលទុំ · ក្មេងប្រុស |
| 野乃花 | Nonoka | ផ្កាព្រៃនៃវាល · ក្មេងស្រី |
緑 និង 翠 ត្រូវបានអានទាំងពីរ midori នៅក្នុងឈ្មោះមួយចំនួន។ 緑 គឺជាពណ៌បៃតងប្រចាំថ្ងៃនៃស្លឹក ខណៈពេលដែល 翠 គឺជាពណ៌បៃតងដ៏ជ្រៅដូចគ្រឿងអលង្ការ ហើយមានអារម្មណ៍ស្រស់ស្រាយជាងមុន។ 茜 គឺជារុក្ខជាតិដែលឫសត្រូវបានគេប្រើប្រាស់ដើម្បីធ្វើជាថ្នាំជ្រលក់ពណ៌ក្រហម ហើយ 茜色 (akaneiro) គឺជាពណ៌ក្រហមដ៏ជ្រៅនៃមេឃពេលថ្ងៃលិច។ 実 និង 稔 ទាំងពីរប្រាថ្នាសម្រាប់ជីវិតប្រកបដោយផ្លែផ្កា; 稔 មានរ៉ាឌីកាល់គ្រាប់ធញ្ញជាតិ 禾 នៅខាងឆ្វេងរបស់វា រូបភាពនៃអង្ករទុំ។
ភ្នំ ដី និងដីបើកចំហ
លើសពីព្រៃឈើ ឈ្មោះជប៉ុនឈានដល់ដីខ្លួនឯង។ ឈ្មោះទាំងនេះភាគច្រើនជាឈ្មោះរបស់ក្មេងប្រុស និងបង្ហាញពីបុគ្គលិកលក្ខណៈទូលំទូលាយ ស្ថិរភាព និងជាមូលដ្ឋាន។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 大地 | Daichi | ផែនដីដ៏អស្ចារ្យ · ក្មេងប្រុស |
| 陸 | Riku | ដី · ក្មេងប្រុស |
| 岳 | Gaku | កំពូលភ្នំ · ក្មេងប្រុស |
| 拓真 | Takuma | បើកដី + ការពិត · boy |
大地 ក៏ជាពាក្យប្រចាំថ្ងៃសម្រាប់ផែនដីនៅក្រោមជើងរបស់អ្នក ដូច្នេះឈ្មោះគឺច្បាស់ភ្លាមៗ។ 陸 គឺជាដីដែលផ្ទុយពីសមុទ្រ ហើយ Riku គឺខ្លី និងទំនើប។ 岳 គឺជាកំពូលភ្នំខ្ពស់ ហើយលេចចេញជាឈ្មោះភ្នំជាច្រើន។ 拓 មានន័យថា ឈូសឆាយ និងបើកដី និងដោយពង្រីក ដើម្បីបើកផ្លូវថ្មីក្នុងជីវិត។
ការពន្យល់ពីឈ្មោះធម្មជាតិ
ឈ្មោះធម្មជាតិមានមកជាមួយពាក្យយោងងាយស្រួល ដូច្នេះពួកវាសាមញ្ញក្នុងការពន្យល់។ មនុស្សតែងតែបន្ថែមបំណងប្រាថ្នានៅខាងក្រោយឈ្មោះដោយប្រើ hoshikute ដោយសារតែយើងចង់បាន ឬ yō ni ដូច្នេះ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 樹木の樹に、里です。 | Jumoku no ju ni, sato desu. | ជូនៃដើមឈើ និង sato សម្រាប់ភូមិ។ |
| 大きな木のように、まっすぐ育ってほしくて。 | Ōkina ki no yō ni, massugu sodatte hoshikute. | យើងចង់ឲ្យគាត់ដុះត្រង់ដូចដើមឈើធំ។ |
| 自然が好きな両親なんです。 | Shizen ga suki na ryōshin na n desu. | ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំស្រឡាញ់ធម្មជាតិ។ |
| 森の中にいるような名前ですね。 | Mori no naka ni iru yō na namae desu ne. | ឈ្មោះរបស់អ្នកមានអារម្មណ៍ថាដូចជានៅក្នុងព្រៃ។ |
樹木 (jumoku) មានន័យថាដើមឈើ និងដើមឈើ ហើយវាគឺជាពាក្យយោងធម្មជាតិបំផុតសម្រាប់ ju នៅក្នុង Juri ។ ប្រសិនបើអ្នកពន្យល់ឈ្មោះដោយបំណងប្រាថ្នា បញ្ចប់ប្រយោគដោយ hoshikute ហើយគ្មានកិរិយាសព្ទបន្ទាប់ពីវាស្តាប់ទៅទន់ភ្លន់ និងធម្មជាតិ ដូចជាប្រសិនបើនៅសល់ត្រូវបានយល់។
ការសន្ទនាខ្នាតតូច៖ Sui នៅលើផ្លូវព្រៃ
អ្នកកំពុងដើរតាមផ្លូវព្រៃជាមួយមិត្តរបស់អ្នក Sui នៅពេលព្រឹកដ៏ត្រជាក់។ ដើមតាត្រៅខ្ពស់តម្រង់ផ្លូវ។ អ្នកជាមិត្តល្អ ហើយនិយាយធម្មតាៗ។

| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 空気がおいしいね。 | Kūki ga oishii ne. | អ្នក៖ ខ្យល់អាកាសស្រស់ណាស់ |
| うん。森に来ると落ち着く。 | Un. Mori ni kuru to ochitsuku. | Sui៖ បាទ។ ការមកដល់ព្រៃធ្វើឱ្យខ្ញុំស្ងប់។ |
| すいって名前も、森っぽいよね。 | Sui tte namae mo, mori ppoi yo ne. | អ្នក: ឈ្មោះរបស់អ្នកស្តាប់ទៅដូចជាព្រៃផងដែរ។ |
| 翡翠の翠だから、緑色なんだ。 | Hisui no sui dakara, midoriiro nan da. | Sui: វាជា sui នៃ jade ដូច្នេះវាមានពណ៌បៃតង។ |
| いい名前だなあ。 | Ii namae da nā. | អ្នក៖ ឈ្មោះល្អអី។ |
Kūki ga oishii តាមព្យញ្ជនៈខ្យល់គឺឆ្ងាញ់ គឺជាវិធីប្រចាំថ្ងៃដើម្បីនិយាយថាខ្យល់ស្រស់ និងស្អាត ហើយអ្នកនឹងឮវានៅពេលណាដែលមនុស្សចាកចេញពីទីក្រុង។ ~ppoi មានន័យថា -ish or kind of like, and is common. 翡翠 (hisui) គឺជាត្បូងពេជ្រ ហើយពាក្យដដែលនេះក៏ត្រូវបានប្រើសម្រាប់ស្តេចត្រីដែរ។
ព្រៃនៃបណ្ណបង្ហាញជាមួយ Mocchi
សួរ Mocchi: /create-flashcards សម្រាប់ឈ្មោះធម្មជាតិនៅក្នុងការប្រកាសនេះ មួយសន្លឹកក្នុងមួយឈ្មោះជាមួយនឹងអត្ថន័យរបស់វា។ សម្រាប់កាតនីមួយៗដែលអ្នកជ្រើសរើសរូបថត ព្រៃដើមតាត្រៅសម្រាប់ 森 កំពូលដើមឈើទល់នឹងមេឃសម្រាប់ 梢 វាលនៃផ្កាព្រៃសម្រាប់ 野乃花 និង Mocchi ពិនិត្យមើលនាវាជាមួយអ្នកដោយប្រើពាក្យដដែលៗដែលមានចន្លោះ ដូច្នេះឈ្មោះដែលអ្នកស្ទាក់ស្ទើរនឹងត្រលប់មកវិញឆាប់ៗ។
នៅពេលដែលនាវារួចរាល់ សូមបើក Kotoba Stack ជាមួយនឹងកាតពន្លឺផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ហើយសាងសង់ប៉មមួយតាមពាក្យ។ Mocchi តាមដានពីរបៀបដែលការវាយតម្លៃរបស់អ្នកដំណើរការ និងអាចបន្ថែមកិច្ចការខ្លីៗពីធម្មជាតិទៅក្នុងផែនការរបស់អ្នក។
កំហុសជាមួយឈ្មោះធម្មជាតិ និងព្រៃឈើ
- ការជ្រើសរើស 森 ឬ 林 តែម្នាក់ឯងជាឈ្មោះដែលបានផ្តល់ឱ្យសម្រាប់តួអក្សរជប៉ុន។ អ្នកអានភាគច្រើននឹងយកវាជានាមត្រកូល។
- ការអានរៀងរាល់ 樹 ជា ki ។ វាគឺ ju in Juri, ki in Naoki និង Taiki ហើយជាធម្មតា Itsuki ដោយខ្លួនឯង។
- ចាត់ទុក 緑 និង 翠 ដូចគ្នា។ ទាំងពីរមានពណ៌បៃតង ប៉ុន្តែ 翠 គឺកាន់តែជ្រៅ និងដូចគ្រឿងអលង្ការ។
- ការបកប្រែធម្មជាតិជា shizen និងប្រើវាជាឈ្មោះ។ វាជាពាក្យមិនមែនជាឈ្មោះ; ជ្រើសរើសរូបភាពជាក់ស្តែង។
- ភ្លេចថា 大樹 អាចជា Taiki ឬ Daiki ។ សួរថាតើអ្នកអានប្រើមួយណា។
