សុវត្ថិភាពមកមុនគេ
ឃ្លាដែលសំខាន់ជាងគេគឺសម្រាប់បញ្ឈប់អ្វីមួយ ព្រមាននរណាម្នាក់ និងរាយការណ៍ពីគ្រោះថ្នាក់។ ពួកគេខ្លី គេនិយាយខ្លាំងៗ ហើយសុជីវធម៌មិនមែនជាអាទិភាពទេ។
នេះមានតម្លៃបញ្ជាក់ឱ្យច្បាស់ ពីព្រោះអ្នកសិក្សាមានលំនាំដើមចំពោះទម្រង់គួរសម ហើយស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការចុះឈ្មោះ។ នៅក្នុងស្ថានភាពសុវត្ថិភាព ការយល់ភ្លាមៗគឺជាតម្រូវការទាំងមូល។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 止めてください！ | Tomete kudasai! | សូមឈប់! |
| 危ない！ | Abunai! | គ្រោះថ្នាក់! |
| 下がってください。 | Sagatte kudasai. | សូមក្រោកឈរឡើង។ |
| 触らないでください。 | Sawaranaide kudasai. | កុំប៉ះវា។ |
| けが人がいます。 | Keganin ga imasu. | មាននរណាម្នាក់រងរបួស។ |
| 緊急停止しました。 | Kinkyū teishi shimashita. | ខ្ញុំបានបញ្ឈប់ជាបន្ទាន់។ |
ការទទួលការណែនាំ
ការណែនាំនៅជាន់រោងចក្រមកដល់យ៉ាងលឿន ដោយមានសំឡេងរំខាន ជាញឹកញាប់ខណៈពេលដែលមនុស្សកំពុងធ្វើបាតុកម្ម។ ការរំពឹងទុកគឺថាអ្នកនិយាយឡើងវិញនូវចំណុចសំខាន់ៗត្រឡប់មកវិញ ដែលជាការអនុវត្តស្តង់ដារ និងមិនមែនជាសម្បទានដល់សមត្ថភាពភាសានោះទេ។
លេខ និងបរិមាណគឺជាអ្វីដែលត្រូវបញ្ជាក់។ បរិមាណខុសគឺជាកំហុសទូទៅបំផុត និងថ្លៃបំផុត។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 確認します。この順番でよろしいですか。 | Kakunin shimasu. Kono junban de yoroshii desu ka. | អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំបញ្ជាក់។ ក្នុងលំដាប់នេះ ត្រឹមត្រូវទេ? |
| 三十個ですね。 | Sanjukko desu ne. | សាមសិបគ្រឿង មែនទេ? |
| もう一度お願いします。 | Mō ichido onegai shimasu. | ម្តងទៀតសូម។ |
| やって見せていただけますか。 | Yatte misete itadakemasu ka. | តើអ្នកអាចបង្ហាញខ្ញុំបានទេ? |
| 分かりました。やってみます。 | Wakarimashita. Yatte mimasu. | យល់។ ខ្ញុំនឹងព្យាយាម។ |
| すみません、聞き取れませんでした。 | Sumimasen, kikitoremasen deshita. | សូមអភ័យទោស ខ្ញុំមិនបានចាប់វាទេ។ |
ការសុំធ្វើបាតុកម្មច្រើនតែលឿនជាងការសុំពាក្យដដែលៗ ហើយនៅជាន់រោងចក្រវាជាវិធីធម្មតាដើម្បីដោះស្រាយការយល់ច្រលំ។
រាយការណ៍បញ្ហា
ការរាយការណ៍គឺជាផ្នែកនៃការងារដែលភាពត្រឹមត្រូវមានសារៈសំខាន់បំផុត ហើយកន្លែងធ្វើការរបស់ជប៉ុនមានអនុសញ្ញាដ៏រឹងមាំនៃការរាយការណ៍ជាមុន ជាជាងការដោះស្រាយដោយស្ងប់ស្ងាត់។ ការរាយការណ៍អំពីបញ្ហាតូចមួយគឺតែងតែត្រឹមត្រូវ។
រចនាសម្ព័នគឺជាអ្វី កន្លែងណា ពេលណា និងថាតើខ្សែត្រូវបានប៉ះពាល់ ទៅតាមលំដាប់នោះ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 不良品が出ました。 | Furyōhin ga demashita. | មានធាតុខូច។ |
| 機械が止まりました。 | Kikai ga tomarimashita. | ម៉ាស៊ីនបានឈប់។ |
| 変な音がしています。 | Hen na oto ga shite imasu. | វាកំពុងបង្កើតសំឡេងចម្លែក។ |
| 何個か不良がありました。 | Nanko ka furyō ga arimashita. | មានបញ្ហាមួយចំនួន។ |
| ラインは動いています。 | Rain wa ugoite imasu. | ខ្សែនេះនៅតែដំណើរការ។ |
| 報告が遅れて、すみません。 | Hōkoku ga okurete, sumimasen. | សូមអភ័យទោសចំពោះរបាយការណ៍យឺត។ |
ការផ្ទេរការផ្ទេរ
ការប្រគល់ជូនមានរយៈពេលខ្លី និងមានរចនាសម្ព័ន្ធ ហើយការរៀបចំបីចំណុចជាមុន ប្រែក្លាយការថប់បារម្ភទៅជាទម្លាប់មួយ។ លេខផលិតកម្ម បញ្ហា និងធាតុលេចធ្លោគឺជាអ្វីដែលការផ្លាស់ប្តូរចូលមកត្រូវការ។
សរសេរវាចុះមុនពេលប្រគល់។ ចំណាំនៅពីមុខអ្នកដកចេញនូវតម្រូវការក្នុងការសរសេរភាសាជប៉ុន ខណៈពេលដែលមនុស្សកំពុងរង់ចាំ។
| ចំណុច | អ្វីដែលត្រូវនិយាយ | លម្អិត |
|---|---|---|
| ផលិតកម្ម | ចប់ប៉ុន្មាន | លេខ |
| បញ្ហា | តើមានអ្វីខុស | អ្វីដែលអ្នកបានធ្វើ |
| ពូកែ | អ្វីដែលមិនទាន់ចប់ | កន្លែងដែលវាឈរ |
| ម៉ាស៊ីន | អ្វីដែលមិនធម្មតា | សំលេងរំខាន, ឈប់ |
| សម្ភារៈ | អ្វីដែលកំពុងដំណើរការទាប | នៅសល់ប៉ុន្មាន |
ប្រយោគបីដែលគ្របដណ្ដប់លើជួរទាំងបីដំបូងគឺជាការប្រគល់ជូនពេញលេញ។ អ្វីបន្ថែមទៀតគឺលម្អិតការផ្លាស់ប្តូរចូលមកអាចសួរសម្រាប់។
ការប្រជុំប្រចាំថ្ងៃ
រោងចក្រជាច្រើនចាប់ផ្តើមការផ្លាស់ប្តូរជាមួយនឹងការប្រជុំរយៈពេលខ្លីដែលគ្របដណ្តប់លើគោលដៅ ការរំលឹកសុវត្ថិភាព និងការប្រកាស។ វាភាគច្រើនកំពុងស្តាប់ ចែកចាយយ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយអ្នកអាចត្រូវបានស្នើសុំឱ្យបញ្ជាក់អ្វីមួយ។
ការដឹងពីវាក្យសព្ទដែលកើតឡើងដដែលៗមានន័យថាអ្នកអាចធ្វើតាមវាដោយមិនចាំបាច់ញែកគ្រប់ប្រយោគ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 本日の目標は千個です。 | Honjitsu no mokuhyō wa sen-ko desu. | គោលដៅថ្ងៃនេះគឺមួយពាន់គ្រឿង។ |
| 安全確認をお願いします。 | Anzen kakunin o onegai shimasu. | សូមអនុវត្តការត្រួតពិនិត្យសុវត្ថិភាព។ |
| 昨日、不良が出ました。 | Kinō, furyō ga demashita. | មានបញ្ហាកាលពីម្សិលមិញ។ |
| 何か質問はありますか。 | Nanika shitsumon wa arimasu ka. | តើមានសំណួរទេ? |
| 体調が悪い人はいますか。 | Taichō ga warui hito wa imasu ka. | តើមាននរណាម្នាក់មានអារម្មណ៍មិនស្រួលទេ? |
| 本日もよろしくお願いします。 | Honjitsu mo yoroshiku onegai shimasu. | សូមឱ្យយើងមានថ្ងៃល្អ។ |
ការខួងយកសំលេងរំខាន
ជាន់រោងចក្រមានសំឡេងខ្លាំង ដែលធ្វើឲ្យខូចប្រវែងខុសពីភាសាជប៉ុនប្រើដើម្បីបំបែកពាក្យ។ ឃ្លាដែលបង្កើតដោយស្រៈច្បាស់លាស់ ពេញប្រវែង រស់រានមានសំឡេង។ មួយផលិតមិនតិចទេ ហើយនៅជាន់រោងចក្រដែលអាចមានបញ្ហា។
នោះធ្វើឱ្យមន្ទីរពិសោធន៍បញ្ចេញសំឡេងខុសពីធម្មតាទាក់ទងនឹងការងារនេះ។ ការខួងស្រៈវែង និង tsu តូច លើសុវត្ថិភាពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក និងឃ្លារាយការណ៍ បង្កើតរឹមឃ្លាទាំងនោះ ត្រូវការសំឡេងរំខានម៉ាស៊ីន។
ការប្រគល់ និងរបាយការណ៍គឺមានតម្លៃក្នុងការដើរតួដាច់ដោយឡែកពីគ្នា ចាប់តាំងពីទាំងពីរកើតឡើងក្រោមសម្ពាធពេលវេលាជាមួយនឹងមនុស្សដែលរង់ចាំ។ ការដំណើរការពួកវាជាមួយ AI Sensei នៅក្នុងថ្នាក់រៀន 3D ដ៏សម្បូរបែបរបស់ Unihongo រហូតដល់ពួកគេមកដល់ដោយគ្មានសមាសភាពចំណាយពេលតិចតួចបំផុត និងបំបាត់ភាពតានតឹងប្រចាំថ្ងៃភាគច្រើននៃការងារ។
ប្រសិនបើអ្នករៀនអ្វីផ្សេងទៀត រៀនឃ្លាឈប់។ អ្វីៗផ្សេងទៀតនៅលើទំព័រនេះអាចដោះស្រាយយឺតៗ។ ទាំងនោះមិនអាច។