ឈ្មោះបួនពីសមុទ្រ
ឈ្មោះទាំងបួននេះមកពីសមុទ្រ ហើយបីនាក់ប្រើកានជីដូចគ្នា 海 អានបីយ៉ាងខុសគ្នា។

| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 海 | Umi | សមុទ្រ · ក្មេងស្រី |
| 海斗 | Kaito | សមុទ្រ + ផ្កាយ Dipper · ក្មេងប្រុស |
| 七海 | Nanami | សមុទ្រប្រាំពីរ · ក្មេងស្រី |
| 湊 | Minato | កំពង់ផែ · ក្មេងប្រុស |
នៅក្នុង Umi, 海 មានការអានប្រចាំថ្ងៃរបស់វា។ នៅក្នុង Kaito វាត្រូវបានអាន kai, របស់វា on'yomi ដូចជានៅក្នុង 海外 (kaigai, នៅបរទេស)។ នៅក្នុង Nanami វាត្រូវបានអាន mi ដែលជាការអានឈ្មោះ។ Kaito រួមបញ្ចូលគ្នានូវសមុទ្រជាមួយ 斗 ដែលជាផ្កាយរបស់ Dipper ដែលនាវិកធ្លាប់បានកាច់ចង្កូតដោយ ដែលផ្តល់ឈ្មោះឱ្យអារម្មណ៍នៃការផ្សងព្រេង។
រ៉ាឌីកាល់ទឹក 氵
កានជីទឹកជាច្រើនមានប្រជ្រុយខ្លីបីនៅខាងឆ្វេង៖ រ៉ាឌីកាល់ទឹកហៅថា sanzui (さんずい) ទឹកបី។ នៅពេលអ្នកឃើញវា កានជី ជាធម្មតាមានអ្វីទាក់ទងនឹងទឹក ហើយប្រជាជនជប៉ុនប្រើឈ្មោះរ៉ាឌីកាល់ដើម្បីពន្យល់ឈ្មោះ៖ sanzui ni mono de nagisa រ៉ាឌីកាល់ទឹកបូក 者 ធ្វើឱ្យ 渚 ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| さんずい | sanzui | រ៉ាឌីកាល់ទឹក 氵 |
| 波 | nami | រលក |
| 潮 | shio | ជំនោរ |
| 凪 | nagi | សមុទ្រស្ងប់ស្ងាត់គ្មានខ្យល់ |
| កានជី | អត្ថន័យប្រចាំថ្ងៃ | នៅក្នុងឈ្មោះ |
|---|---|---|
| 海 | សមុទ្រ | Umi, Kaito, Nanami |
| 波 | រលក | Minami (美波) |
| 渚 | មាត់ទឹក, ច្រាំងទន្លេ | Nagisa |
| 湊 | កំពង់ផែ | Minato |
| 澪 | ឆានែលទឹក, ភ្ញាក់ | Mio |
| 汐 | ជំនោរពេលល្ងាច | Shiori (汐里) |
凪 សមុទ្រស្ងប់ស្ងាត់ មិនមានរ៉ាឌីកាល់ទឹកទេ ប៉ុន្តែជាពាក្យទឹកដែលមានកំណាព្យបំផុត។ វាពិពណ៌នាអំពីភាពស្ងប់ស្ងាត់នៅពេលដែលខ្យល់បក់នៅឆ្នេរសមុទ្រនៅពេលព្រឹក ឬពេលល្ងាច ហើយ Nagi ត្រូវបានគេប្រើជាឈ្មោះសម្រាប់ក្មេងស្រី និងក្មេងប្រុស។
ឈ្មោះទឹកសម្រាប់ក្មេងស្រី
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 美波 | Minami | សម្រស់ + រលក · ក្មេងស្រី |
| 澪 | Mio | ឆានែលនៃទឹក ការភ្ញាក់របស់ទូក · ក្មេងស្រី |
| 雫 | Shizuku | ដំណក់ទឹក · ក្មេងស្រី |
| 泉 | Izumi | ទឹកជ្រោះ · ភាគច្រើនជាក្មេងស្រី |
| 汐里 | Shiori | ជំនោរពេលល្ងាច + ភូមិ · ក្មេងស្រី |
| 渚 | Nagisa | គែមទឹក · unisex |
Mio, 澪គឺជាច្រកទឹកជ្រៅដែលទូកដើរតាម ឬផ្លូវដែលទូកទុកចោល។ ឪពុកម្តាយជ្រើសរើសវាសម្រាប់សម្លេងច្បាស់ ទន់ភ្លន់ និងសម្រាប់រូបភាពផ្លូវ។ Shiori ជាញឹកញាប់ត្រូវបានសរសេរ 栞, ចំណាំ, ផងដែរ; 汐里 គឺជាអក្ខរាវិរុទ្ធទឹក។
ឈ្មោះទាំងនេះជាច្រើនគឺខ្លី ដែលមានពីរ ឬបីព្យាង្គ និងគ្មានការបញ្ចប់ពិសេស ដែលផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវសំឡេងស្អាត និងទំនើប។ មួយចំនួនដូចជា Izumi និង Nagisa ត្រូវបានប្រើប្រាស់អស់ជាច្រើនទសវត្សរ៍ និងធ្លាប់ស្គាល់គ្រប់ជំនាន់។ អ្នកផ្សេងទៀតដូចជា Shizuku មានអារម្មណ៍ថ្មីៗជាងនេះ។ ពួកគេទាំងអស់គឺងាយស្រួលសម្រាប់ប្រជាជនជប៉ុនក្នុងការអាន ដែលជាហេតុផលមួយដែលឪពុកម្តាយចូលចិត្តពួកគេ។
ឈ្មោះទឹកសម្រាប់ក្មេងប្រុស និងភេទណាមួយ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 拓海 | Takumi | បើកឡើង + សមុទ្រ · ក្មេងប្រុស |
| 航 | Wataru | ទៅជិះទូកកម្សាន្ត · ក្មេងប្រុស |
| 洋 | Hiroshi | មហាសមុទ្រ ធំទូលាយ · ក្មេងប្រុស (បុរាណ) |
| 涼 | Ryō | ត្រជាក់ ស្រស់ស្រាយ · unisex |
| 大河 | Taiga | ទន្លេដ៏អស្ចារ្យ · ក្មេងប្រុស |
| 凪 | Nagi | សមុទ្រស្ងប់ស្ងាត់ · unisex |
航 គឺជាអក្សរកាន់ជីនៃ 航海 (kōkai ការធ្វើដំណើរ) និង 航空 (kōkū, អាកាសចរណ៍) ហើយដូច Wataru វាផ្ទុករូបភាពនៃការឆ្លងសមុទ្រ។ 洋 មានន័យថា មហាសមុទ្រធំទូលាយ ដូចក្នុង 太平洋 (Taiheiyō ប៉ាស៊ីហ្វិក); ដូចជា Hiroshi វាជាឈ្មោះបុរាណ ហើយនៅក្នុងឈ្មោះវែងជាងនេះវាត្រូវបានអាន yō ដូចនៅក្នុង 洋平 (Yōhei)។
Taiga, ទន្លេដ៏អស្ចារ្យមួយ, គឺជាឈ្មោះក្មេងប្រុសសម័យទំនើបសំឡេងខ្លាំង; 大河 ក៏ជាពាក្យប្រចាំថ្ងៃសម្រាប់ទន្លេធំ និងសម្រាប់រឿងភាគទូរទស្សន៍ប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏វែងមួយ taiga dorama ដូច្នេះវាមានអារម្មណ៍អស្ចារ្យ។ Takumi ជាមួយ 拓海 បើកសមុទ្រ ណែនាំអ្នកត្រួសត្រាយ។ ឈ្មោះសមុទ្ររបស់ក្មេងប្រុសតែងតែបង្កប់អត្ថន័យនៃដំណើរផ្សងព្រេង និងការធ្វើដំណើរនេះ ខណៈពេលដែលឈ្មោះសមុទ្ររបស់ក្មេងស្រីពឹងផ្អែកលើរូបភាពស្ងប់ស្ងាត់ និងច្បាស់លាស់។
និយាយអំពីឈ្មោះទឹក។
អ្នកដែលមានឈ្មោះសមុទ្រច្រើនតែមានរឿងគ្រួសារ៖ ជីតាដែលនេសាទ, ស្រុកកំណើតនៅមាត់សមុទ្រ, កើតរដូវក្តៅ។ ការសួរថាតើឈ្មោះមកពីណា គឺជាវិធីដ៏ល្អដើម្បីចាប់ផ្តើមការសន្ទនាពិតប្រាកដ។

| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 海の近くで育ちました。 | Umi no chikaku de sodachimashita. | ខ្ញុំធំឡើងនៅជិតសមុទ្រ។ |
| 祖父が漁師だったんです。 | Sofu ga ryōshi datta n desu. | ជីតារបស់ខ្ញុំជាអ្នកនេសាទ។ |
| さんずいに「者」で、渚です。 | Sanzui ni "mono" de, Nagisa desu. | រ៉ាឌីកាល់ទឹកបូក 者៖ វាជា Nagisa។ |
| 海が好きなんですね。 | Umi ga suki na n desu ne. | អ្នកត្រូវតែស្រឡាញ់សមុទ្រ។ |
ការសន្ទនាខ្នាតតូច៖ ការប្រជុំ Nanami
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| ななみさんは、どんな字ですか。 | Nanami san wa, donna ji desu ka. | អ្នក៖ Nanami តើអ្នកប្រើកានជីមួយណា? |
| 漢数字の七に、海です。 | Kansūji no nana ni, umi desu. | Nanami៖ លេខប្រាំពីរ បូកនឹងសមុទ្រ។ |
| 七つの海ですね。 | Nanatsu no umi desu ne. | អ្នក៖ សមុទ្រទាំងប្រាំពីរ។ |
| はい、世界を見てほしいって。 | Hai, sekai o mite hoshii tte. | Nanami៖ បាទ ពួកគេចង់ឱ្យខ្ញុំមើលឃើញពិភពលោក។ |
ទឹកស្អាត ទន្លេ និងទឹកហូរខ្លាំង
ឈ្មោះទឹកមិនត្រឹមតែនិយាយអំពីសមុទ្រប៉ុណ្ណោះទេ។ Kanji សម្រាប់ទឹកថ្លា ទន្លេ និងទឹកលឿនផ្តល់ឱ្យឈ្មោះដែលធ្លាប់ស្គាល់បំផុតក្នុងប្រទេសជប៉ុន ហើយគំនិតនៅពីក្រោយវាគឺភាពបរិសុទ្ធ៖ ទឹកស្អាត ស្ងប់ស្ងាត់ និងស្រស់ស្រាយ។ ទាំងនេះជាឈ្មោះបុរាណមួយចំនួនដែលអ្នកនឹងជួបក្នុងចំណោមមនុស្សចាស់ អ្នកផ្សេងទៀតមានអារម្មណ៍ស្រស់ស្រាយ និងទាន់សម័យ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 清 | Kiyoshi | ទឹកសុទ្ធ · ក្មេងប្រុស (បុរាណ) |
| 澄香 | Sumika | ច្បាស់ + ក្លិន · ក្មេងស្រី |
| 潤 | Jun | សំណើម, ពង្រឹង · unisex |
| 七瀬 | Nanase | ប្រាំពីរលឿន · ក្មេងស្រី |
| 川 | kawa | ទន្លេ |
| 瀬 | se | រាក់, លឿន |
清 និង 澄 ទាំងពីរមានន័យច្បាស់លាស់ ដូចក្នុង 清潔 (seiketsu, clean) និង 澄んだ空気 (sunda kūki, clear air)។ 潤 មានន័យថាមានសំណើម ឬសម្បូរបែប ហើយដូចជា Jun វាបង្ហាញថាជីវិតមានច្រើន។ Nanase សរសេរ 七瀬 មានន័យថាប្រាំពីរយ៉ាងលឿន; 七星 ផ្កាយប្រាំពីរត្រូវបានអានផងដែរ Nanase ។ សំឡេងមួយ រូបភាពពីរ។
នៅពេលអ្នកជួបអ្នកដែលមានឈ្មោះទឹក ការតាមដានធម្មជាតិគឺសួរអំពីស្រុកកំណើតរបស់ពួកគេ។ មនុស្សដែលដាក់ឈ្មោះតាមសមុទ្រ ឬទន្លេច្រើនតែធំនៅជិតមួយ ឬមានឪពុកម្តាយជាអ្នកធ្វើ។
ស្តាប់ស្រៈវែង រួចចាក់សោអក្សរខនជី
- សួរ Mocchi៖ សួរខ្ញុំអំពីកានជីទឹកក្នុងនាម 海, 波, 渚, 湊, 澪, 汐 និង 航 ហើយប្រាប់ខ្ញុំពីរ៉ាឌីកាល់រាល់ពេល។ Mocchi រក្សាចំណាំនៃកានជីដែលអ្នកនឹកនិងនាំពួកគេត្រឡប់មកវិញ។
- បើកគ្រូបង្វឹកការបញ្ចេញសំឡេង ហើយជ្រើសរើសការហាត់ស្រៈវែង។ ស្តាប់ បន្ថយល្បឿន កត់ត្រាខ្លួនអ្នក និងពិនិត្យមើលពិន្ទុ ដូច្នេះឈ្មោះដូចជា Ryō និង Yōhei ចេញមកត្រឹមត្រូវ។
- បញ្ចប់ជាមួយ /review ក្នុង Mocchi ពីរបីថ្ងៃក្រោយមក៖ វារើសកន្លែងដែលអ្នកចាកចេញ។
កំហុសដែលត្រូវជៀសវាងជាមួយឈ្មោះទឹក។
- សន្មតថា 海 គឺតែងតែ umi ។ វាគឺជា kai នៅក្នុង Kaito និង mi នៅក្នុង Nanami ។
- ការហៅ Nanami មហាសមុទ្រទាំង ៧ ក្នុងគ្រប់ករណី។ 菜々美 ក៏ជា Nanami ដោយគ្មានសមុទ្រទាល់តែសោះ។
- បាត់ស្រៈវែងក្នុង Ryō, Yōhei ឬ Kōta។ ស្រៈគឺជាផ្នែកមួយនៃឈ្មោះ។
- ដោយប្រើ 水 តែម្នាក់ឯងជាឈ្មោះសម្រាប់តួអក្សរមួយ។ វាអានថាជាទឹកធម្មតា; ឈ្មោះជប៉ុនចូលចិត្តរូបភាពជាក់លាក់ដូចជា 雫 ឬ 泉 ។
- ស្មានរ៉ាឌីកាល់ដែលអ្នកមិនបានឃើញ។ សួរ ដូណា ជី desu ka ហើយឱ្យអ្នកនោះពន្យល់។
