ពេលរូបថតជាបួនជួរ
រូបថតជប៉ុននីមួយៗមានអក្សរតូច ហើយបន្ទាត់ទាំងបួននេះគឺជាបេះដូងរបស់វា៖ ការរាប់ថយក្រោយ ការបង្ហាញ ការស្នើសុំមួយបន្ថែមទៀត និងការប្រែប្រួលទាន់សម័យដែលយុវវ័យចូលចិត្ត។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| はい、チーズ！ | Hai, chīzu! | និយាយថាឈីស! |
| ピースして！ | Pīsu shite! | ធ្វើសញ្ញាសន្តិភាព! |
| もう一枚！ | Mō ichimai! | មួយទៀត! |
| ギャルピース | gyaru pīsu | ផ្អៀងចុះក្រោម gyaru សញ្ញាសន្តិភាព |
Pīsu មកពីពាក្យអង់គ្លេសសន្តិភាព ហើយនៅក្នុងភាសាជប៉ុនវាគ្រាន់តែដាក់ឈ្មោះដៃរាងអក្សរ V ។ Ichimai ប្រើ mai, បញ្ជរសម្រាប់របស់របរសំប៉ែត, ដោយសារតែរូបថតធ្លាប់បោះពុម្ព; វានៅតែត្រូវបានប្រើសម្រាប់រូបថតឌីជីថលសព្វថ្ងៃនេះ។
កន្លែងដែលសញ្ញា V អាចមកពី
សញ្ញា V មានប្រវត្តិយូរអង្វែងនៅបរទេស៖ ជ័យជំនះក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ បន្ទាប់មកសន្តិភាពក្នុងចលនាប្រឆាំងសង្រ្គាមនៃទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 ។ របៀបដែលវាក្លាយជាការថតរូបនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនគឺមិនសូវច្បាស់ទេ ហើយរឿងរ៉ាវជាច្រើនបានផ្សព្វផ្សាយ។
រឿងដ៏ពេញនិយមមួយចង្អុលទៅកីឡាអូឡាំពិករដូវរងាឆ្នាំ 1972 Sapporo ដែលជាកន្លែងដែលអ្នកជិះស្គីលើរូបជនជាតិអាមេរិកម្នាក់ដែលបានដួលក្នុងអំឡុងពេលកម្មវិធីរបស់នាងបានរក្សាស្នាមញញឹម ហើយក្រោយមកត្រូវបានគេថតរូបធ្វើសញ្ញាអក្សរ V ។ នាងមានប្រជាប្រិយភាពខ្លាំងនៅប្រទេសជប៉ុន។ រឿងមួយទៀតផ្តល់កិត្តិយសដល់ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មតាមទូរទស្សន៍តាមកាមេរ៉ាពីពេលជាមួយគ្នា ដែលក្នុងនោះអ្នកសំដែងម្នាក់បានធ្វើសញ្ញា ហើយវាចាប់បានថាជាកាយវិការលេងសើច។ រឿងទាំងពីរត្រូវបានប្រាប់ជាញឹកញាប់ ហើយទាំងពីរប្រហែលជាបានដើរតួជាផ្នែកមួយ។ អ្វីដែលប្រាកដនោះគឺថា ទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1970 បាននាំយកកាមេរ៉ាដែលមានតម្លៃថោក រូបថតកាន់តែច្រើន និងក្មេងជំនាន់ក្រោយដែលបានចម្លងអ្វីដែលពួកគេបានឃើញនៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| ピースはいつから流行ったんですか。 | Pīsu wa itsu kara hayatta n desu ka. | តើសញ្ញាសន្តិភាពមានប្រជាប្រិយភាពនៅពេលណា? |
| 70年代からだと言われています。 | Nanajū nendai kara da to iwarete imasu. | វាត្រូវបានគេនិយាយរហូតមកដល់ឆ្នាំ 1970 ។ |
| 諸説あります。 | Shosetsu arimasu. | មានទ្រឹស្តីផ្សេងៗគ្នា។ |
ហេតុអ្វីបានជាក្បាច់នៅតែពេញនិយម
ទម្លាប់មួយដែលចាប់ផ្ដើមតាំងពីជាអ្នកនិយមនោះមានរយៈពេលជាងហាសិបឆ្នាំ។ ប្រជាជនជប៉ុនខ្លួនឯងផ្តល់ហេតុផលមួយចំនួននៅពេលសួរ ហើយពួកគេមានទំនោរអនុវត្តជាក់ស្តែងជាជាងស៊ីជម្រៅ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 手をどうしたらいいか分からない。 | Te o dō shitara ii ka wakaranai. | ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វីដោយដៃរបស់ខ្ញុំ។ |
| とりあえずピースしとこう。 | Toriaezu pīsu shitokō. | ចូរយើងធ្វើសញ្ញាសន្តិភាព។ (ធម្មតា) |
| 子どものころからの癖です。 | Kodomo no koro kara no kuse desu. | វាជាទម្លាប់តាំងពីកុមារភាព។ |
- វាដោះស្រាយនូវអ្វីដែលខ្ញុំធ្វើជាមួយនឹងបញ្ហាដៃរបស់ខ្ញុំ ជាពិសេសសម្រាប់អ្នកដែលមានអារម្មណ៍ខ្មាស់អៀននៅមុខកាមេរ៉ា។
- វាមើលទៅគួរឱ្យរីករាយ និងគួរឱ្យស្រលាញ់បន្តិច ដែលស័ក្តិសមជាមួយនឹងអារម្មណ៍រួសរាយរាក់ទាក់ និងលេងសើចនៃរូបថតភាគច្រើន។
- វាជាទម្លាប់ជាក្រុម៖ ពេលមនុស្សម្នាក់ធ្វើវា អ្នកផ្សេងទៀតចូលរួម ហើយរូបថតមើលទៅជាការរួបរួម។
- ក្មេងៗបានរៀនវាតាំងពីព្រលឹម នៅឯព្រឹត្តិការណ៍មត្តេយ្យ និងដំណើរកម្សាន្តនៅសាលា ដូច្នេះវាមានអារម្មណ៍ធម្មជាតិសម្រាប់ជីវិត។
មិនមែនគ្រប់គ្នាធ្វើនោះទេ។ មនុស្សពេញវ័យជាច្រើនចូលចិត្តញញឹមដោយមិនបង្ហាញរូប ហើយអ្នកខ្លះយល់ឃើញថាសញ្ញា V ជាកុមារ។ អ្នកនឹងឃើញវាច្រើនបំផុតនៅពេលធម្មតាជាមួយមិត្តភ័ក្ដិ និងក្រុមគ្រួសារ ពេលធ្វើដំណើរ និងក្នុងព្រឹត្តិការណ៍។
ការប្រែប្រួល៖ gyaru សន្តិភាព សន្តិភាពទ្វេរដង និងបេះដូងម្រាមដៃ
មូលដ្ឋាន V មានបងប្អូនជីដូនមួយជាច្រើន។ និន្នាការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងឆាប់រហ័ស ជាពិសេសក្នុងចំណោមក្មេងជំទង់ ដូច្នេះសូមចាត់ទុកវាជារូបថតមួយជាជាងសៀវភៅច្បាប់។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| ダブルピース | daburu pīsu | សញ្ញាសន្តិភាពទ្វេ |
| 指ハート | yubi hāto | បេះដូងម្រាមដៃ |
| 最近はギャルピースが流行っています。 | Saikin wa gyaru pīsu ga hayatte imasu. | Gyaru សន្តិភាពគឺទាន់សម័យនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។ |
| បង្ក | ឈ្មោះជប៉ុន | អារម្មណ៍ |
|---|---|---|
| សញ្ញា V ដោយដៃម្ខាង | Pīsu | បុរាណ ប្រើបានគ្រប់វ័យ |
| សញ្ញា V ដោយដៃទាំងពីរ | Daburu pīsu | រីករាយ, លេងសើចបន្ថែម |
| បញ្ច្រាស់ V នៅជិតចង្កា | Gyaru pīsu | ទាន់សម័យ ក្មេងជាងវ័យ ថ្ពាល់បន្តិច |
| មេដៃ និងម្រាមដៃឆ្លងចូលទៅក្នុងបេះដូង | Yubi hāto | គួរឱ្យស្រលាញ់; ផ្សព្វផ្សាយពីវប្បធម៌ប៉ុបកូរ៉េ |
| ដៃទាំងពីរបង្កើតជាបេះដូង | Hāto | ផ្អែម; គូស្វាមីភរិយានិងមិត្តភក្តិ |
ថតរូបរួមគ្នាជាភាសាជប៉ុន
ការប្រើសញ្ញាសន្តិភាពបានល្អបំផុតគឺជាលេសដើម្បីនិយាយ។ ការសុំឱ្យមនុស្សចម្លែកថតរូបរបស់អ្នក ឬផ្តល់ជូនដើម្បីថតរូបរបស់ពួកគេ គឺជាការសន្ទនាតូចមួយដែលងាយស្រួលបំផុតដែលអ្នកអាចមានក្នុងនាមជាអ្នកធ្វើដំណើរ។ ប្រើទម្រង់គួរសមជាមួយមនុស្សចម្លែក និងមនុស្សធម្មតាជាមួយមិត្តភក្តិ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| すみません、写真を撮っていただけませんか。 | Sumimasen, shashin o totte itadakemasen ka. | សុំទោស តើអ្នកអាចថតរូបយើងបានទេ? (គួរសម) |
| いいですよ。撮りますよ。 | Ii desu yo. Torimasu yo. | ជនចម្លែក៖ ប្រាកដ។ រួចរាល់ហើយ ខ្ញុំយកវា។ |
| はい、ピース！ | Hai, pīsu! | ជនបរទេស៖ យល់ព្រម សន្តិភាព! |
| もう一枚いきます。 | Mō ichimai ikimasu. | ជនចម្លែក៖ មួយទៀត។ |
| ありがとうございました。 | Arigatō gozaimashita. | អ្នក៖ អរគុណខ្លាំងណាស់។ |
| よかったら、撮りましょうか。 | Yokattara, torimashō ka. | តើខ្ញុំត្រូវយកមួយសម្រាប់អ្នកទេប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្ត? |
| 一緒に撮りませんか。 | Issho ni torimasen ka. | ចង់ថតរូបជុំគ្នាទេ? |
អ្នកថតរូបជនជាតិជប៉ុនមានរឿងកំប្លែងរាប់ថយក្រោយផ្ទាល់ខ្លួន។ ក្រៅពី hai, chīzu អ្នកខ្លះនិយាយថា ichi tasu ichi wa? មួយបូកមួយគឺ? ដូច្នេះអ្នករាល់គ្នាឆ្លើយថា! ពីរ ដោយមាត់ញញឹម។ Sēno, ត្រៀមខ្លួនជាស្រេច, កំណត់, ត្រូវបានប្រើនៅពេលដែលក្រុមមួយលោតឬដាក់រួមគ្នា។
នៅពេលដែលមិនត្រូវបង្កើត V
- រូបថតផ្លូវការ៖ លិខិតឆ្លងដែន ប័ណ្ណស្នាក់នៅ រូបថត CV និងអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណក្រុមហ៊ុន ត្រូវការទឹកមុខអព្យាក្រឹត និងគ្មានរូប។
- ព្រឹត្តិការណ៍ផ្លូវការ៖ ពិធីបុណ្យសព ពិធីបុណ្យរំលឹក ឬពិធីដ៏ឧឡារិក មិនមែនជាកន្លែងសម្រាប់ថតទេ។
- កន្លែងធ្វើការមួយចំនួន៖ រូបថតអាជីវកម្ម និងរូបថតក្រុមសម្រាប់គេហទំព័ររបស់ក្រុមហ៊ុនជាធម្មតាមានលក្ខណៈអព្យាក្រឹត។
- រូបថតជាមួយកូនរបស់ជនចម្លែក៖ កុំសួរកូនអ្នកដ៏ទៃឱ្យថត។ សួរឪពុកម្តាយមុនពេលថតរូប។
- កន្លែងពិសិដ្ឋដែលមិនអនុញ្ញាតឱ្យថតរូប៖ សាលព្រះវិហារ និងទីសក្ការៈខ្លះហាមមិនឱ្យថតរូបខាងក្នុង ដូច្នេះពិនិត្យមើលជាមុនសិន។
កំហុសទូទៅរបស់អ្នកសិក្សា
គ្មានកំហុសទាំងនេះនឹងធ្វើឱ្យនរណាម្នាក់អាក់អន់ចិត្តនោះទេ ប៉ុន្តែការជួសជុលវាធ្វើឱ្យពេលវេលាកាន់តែរលូន។ ការសុំរូបថតជាញឹកញាប់គឺជាការសន្ទនាពិតដំបូងរបស់អ្នកធ្វើដំណើរជាភាសាជប៉ុន ដូច្នេះវាពិតជាមានតម្លៃក្នុងការទទួលបានកំណែគួរសមជាមុនសិនមុនពេលអ្នកត្រូវការវា។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| ここを押すだけです。 | Koko o osu dake desu. | អ្នកគ្រាន់តែចុចនៅទីនេះ។ |
| 縦でお願いできますか。 | Tate de onegai dekimasu ka. | តើអ្នកអាចយកវាបញ្ឈរបានទេ? |
| 後ろのお寺も入れてください。 | Ushiro no otera mo irete kudasai. | សូមយកប្រាសាទនៅពីក្រោយយើងផងដែរ។ |
- និយាយថា pīsu សាន។ មនុស្សយល់ពីវា ប៉ុន្តែនៅក្នុងការនិយាយប្រចាំថ្ងៃ ការបង្ហាញគឺសាមញ្ញ pīsu ហើយសំណើគឺ pīsu shite។
- ប្រើ totte kureru? ជាមួយមនុស្សចម្លែក។ វាជារឿងធម្មតា; ជាមួយនរណាម្នាក់ដែលអ្នកមិនស្គាល់ totte itadakemasen ka ឬ totte moraemasen ka គឺប្រសើរជាង។
- ភ្លេចនិយាយអរគុណបន្ទាប់ពីរូបថត។ រហ័ស arigatō gozaimashita និងធ្នូតូចមួយបញ្ចប់ការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងកក់ក្តៅ។
- ដោយនិយាយថា ichi, ni, san សម្រាប់ការរាប់ថយក្រោយ។ វាដំណើរការ ប៉ុន្តែអ្នកថតរូបជនជាតិជប៉ុនច្រើនតែនិយាយថា hai, chīzu ឬ sēno។
- ប្រគល់ទូរស័ព្ទរបស់អ្នកដោយមិនដោះសោកាមេរ៉ា។ បើកកាមេរ៉ាជាមុន ដូច្នេះមនុស្សចម្លែកគ្រាន់តែចុចប៊ូតុងប៉ុណ្ណោះ។
អនុវត្តស្គ្រីបរូបថតជាមួយ Mocchi
សួរ Mocchi៖ ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវវិធីប្រាំយ៉ាងដើម្បីសុំឱ្យនរណាម្នាក់ថតរូបរបស់ខ្ញុំ ពីធម្មតាទៅគួរសម បន្ទាប់មកសួរខ្ញុំអំពីពួកគេ។ Mocchi ដាក់កម្រិតពី totte kureru? ទៅ totte itadakemasen ka ហើយចាំថាទម្រង់ណាមួយដែលអ្នកបន្តទៅដល់នៅពេលខុស ដូច្នេះ /review បន្ទាប់របស់អ្នកចាប់ផ្តើមនៅទីនោះ។
នៅពេលអ្នកត្រៀមខ្លួននិយាយវាខ្លាំងៗ សូមបើក AI Sensei ហើយសុំ Sakura-sensei លេងមិត្តភាពក្នុងស្រុកនៅកន្លែងមើលមួយ។ សុំឱ្យនាងថតរូបរបស់អ្នក ផ្តល់ជូនដើម្បីយកនាង និងជជែកអំពីកន្លែងដែលអ្នកមកពី។ របាយការណ៍សម័យនឹងបង្ហាញបន្ទាត់ណាដែលចេញមកដោយធម្មជាតិ។