គំនិតមូលដ្ឋានតែមួយ
ស្ទើរតែគ្រប់ច្បាប់នៅក្នុងតំបន់នេះកើតចេញពីការជៀសវាងការដាក់មនុស្សចម្លែក។ សំឡេងរំខាន រារាំងការដាក់កំហិត ភាពរញ៉េរញ៉ៃ និងបង្ខំឱ្យអ្នកដទៃធ្វើការជុំវិញអ្នកដាក់។
នៅពេលដែលអ្នកកាន់នោះ ច្បាប់ជាក់លាក់ឈប់ត្រូវការការចងចាំ ហើយក្លាយជាការទស្សន៍ទាយដែលអ្នកអាចធ្វើបាន។ តើនេះនឹងធ្វើឱ្យមនុស្សចម្លែកសម្របខ្លួនសម្រាប់ខ្ញុំឬ? បន្ទាប់មកវាប្រហែលជាមិនទាន់រួចរាល់ទេ។
វាក៏ពន្យល់ផងដែរអំពីកន្លែងដែលច្បាប់មានភាពធូររលុងជាងការរំពឹងទុក។ អ្វីៗដែលមានអារម្មណ៍មិនផ្លូវការសម្រាប់អ្នកទស្សនា ប៉ុន្តែដាក់លើនរណាម្នាក់ ដូចជាការដេកនៅលើរថភ្លើង ឬញ៉ាំអាហារនៅលើសេវាផ្លូវឆ្ងាយ គឺត្រូវបានទទួលយកទាំងស្រុង។
ជួរ
ការតម្រង់ជួរគឺច្បាស់លាស់។ វេទិកាត្រូវបានសម្គាល់ដោយទីតាំងទ្វារ ហើយមនុស្សបង្កើតជាបន្ទាត់នៅសញ្ញាទាំងនោះ ហើយឈរមួយឡែកដើម្បីឱ្យអ្នកដំណើរចុះមុនពេលឡើងជិះ។
ដូចគ្នានេះដែរអនុវត្តនៅហាងទំនិញ កន្លែងលើក ចំណតឡានក្រុង និងជួរតាក់ស៊ី។ កន្លែងដែលបន្ទាត់មាន វានឹងជាបន្ទាត់ជាជាងចង្កោម ហើយការភ្ជាប់វានៅកន្លែងដែលត្រឹមត្រូវត្រូវបានរំពឹងទុក។
| កន្លែង | អនុសញ្ញា | កំហុសភ្ញៀវទូទៅ |
|---|---|---|
| វេទិការថភ្លើង | តម្រង់ជួរនៅសញ្ញាទ្វារ | ឈរនៅមុខទ្វារ |
| ជណ្តើរយន្ត | ម្ខាងឈរ | ឈរនៅលើផ្លូវដើរ |
| ទិញទំនិញរហូតដល់ | បន្ទាត់តែមួយ, សម្គាល់ | ចូលរួមរហូតដល់ជិតបំផុត។ |
| លើក | អោយមនុស្សចេញមុនគេ | ចូលនៅពេលទ្វារបើក |
| ឡានក្រុង | ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលតាមលំដាប់ | ឡើងជិះជាក្រុម |
| ភោជនីយដ្ឋាន | រង់ចាំអង្គុយ | ការជ្រើសរើសតារាងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ |
ច្បាប់វេទិកាគឺជារឿងដែលត្រូវរៀនមុនគេព្រោះវាអាចមើលឃើញច្រើនបំផុត។ ការឈរដោយផ្ទាល់នៅមុខទ្វារគឺជារឿងមួយដែលគួរអោយកត់សំគាល់បំផុតដែលភ្ញៀវធ្វើ។
នៅលើរថភ្លើង
ទូរសព្ទត្រូវបានគេប្រើឥតឈប់ឈរនៅលើរថភ្លើង ប៉ុន្តែស្ងាត់។ ការផ្ញើសារ និងការអានគឺធម្មតា; ការហៅទូរសព្ទមិនមានទេ ហើយទូរសព្ទត្រូវបានទុកនៅស្ងៀម។
កាបូបស្ពាយចេញមកក្នុងទូរថភ្លើងដែលមានមនុស្សច្រើន ហើយត្រូវដាក់នៅខាងមុខ ឬដាក់នៅលើរ៉ាកែត។ កៅអីអាទិភាពមានអនុសញ្ញាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ ហើយខណៈពេលដែលការអនុវត្តមានភាពធូររលុង ការផ្តល់ឱ្យពួកគេនៅពេលដែលនរណាម្នាក់ត្រូវការពួកគេត្រូវបានរំពឹងទុក។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| すみません、降ります。 | Sumimasen, orimasu. | អត់ទោស ខ្ញុំកំពុងចុះ។ |
| どうぞ。 | Dōzo. | សូមទៅមុខ។ (ផ្តល់កន្លែងអង្គុយ) |
| 座りませんか。 | Suwarimasen ka. | តើអ្នកចង់អង្គុយទេ? |
| 少し詰めていただけますか。 | Sukoshi tsumete itadakemasu ka. | តើអ្នកអាចផ្លាស់ទីតាមគ្នាបន្តិចបានទេ? |
| この席、空いていますか。 | Kono seki, aite imasu ka. | តើកៅអីនេះទំនេរទេ? |
| 失礼します。 | Shitsurei shimasu. | អត់ទោស។ (ឆ្លងកាត់) |
សំរាម
ធុងសំរាមសាធារណៈគឺខ្វះខាត ហើយឥរិយាបថធម្មតាគឺយកសំរាមរហូតដល់អ្នករកឃើញ ឬទៅដល់ផ្ទះ។ ហាងលក់ទំនិញមានធុងសម្រាប់ទំនិញដែលបានទិញនៅទីនោះ ហើយស្ថានីយមានកំណត់។
ការតម្រៀបតាមផ្ទះគឺដាច់ដោយឡែកពីគ្នា និងតឹងរ៉ឹងជាង ដោយមានប្រភេទ និងថ្ងៃប្រមូលផ្តុំដោយក្រុងនីមួយៗ។ ការទទួលបានកំហុសនេះបង្កើតកំណត់ត្រានៅលើកាបូបជាជាងការផាកពិន័យ ប៉ុន្តែវាមានតម្លៃសិក្សាពីគ្រោងការណ៍ក្នុងតំបន់ក្នុងសប្តាហ៍ដំបូងរបស់អ្នក។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| ゴミ箱はどこですか。 | Gomibako wa doko desu ka. | តើធុងសំរាមនៅឯណា? |
| 燃えるゴミ | moeru gomi | សំរាមដែលអាចឆេះបាន។ |
| 燃えないゴミ | moenai gomi | សំរាមដែលមិនអាចឆេះបាន។ |
| 資源ゴミ | shigen gomi | សំរាមដែលអាចកែច្នៃឡើងវិញបាន។ |
| 粗大ゴミ | sodai gomi | របស់របរធំៗ ប្រមូលបានតាមការណាត់ជួប |
| 収集日 | shūshūbi | ថ្ងៃប្រមូល |
ការិយាល័យវួដក្នុងតំបន់របស់អ្នកបោះផ្សាយប្រតិទិនតម្រៀប ដែលជាធម្មតាជាភាសាជាច្រើន។ វាជាក្រដាសដែលមានប្រយោជន៍បំផុតនៅក្នុងផ្ទះល្វែងថ្មី។
សំលេងរំខាននិងលំហ
ការរំពឹងទុកបរិមាណជាសាធារណៈគឺទាបជាងនៅក្នុងប្រទេសភាគច្រើន ហើយនេះគឺជាការកែតម្រូវដែលភ្ញៀវទេសចរកត់សម្គាល់ភាគច្រើនបំផុត។ ការសន្ទនាកើតឡើង; ពួកគេកើតឡើងដោយស្ងប់ស្ងាត់។
ដូចគ្នានេះដែរអនុវត្តចំពោះផ្ទះល្វែង ដែលជើងដើរ ម៉ាស៊ីនបោកគក់ពេលយប់ និងតន្ត្រីឆ្លងកាត់ជញ្ជាំងស្តើង ហើយជាប្រភពទូទៅបំផុតនៃការត្អូញត្អែរពីអ្នកជិតខាង។
- រក្សាការហៅទូរស័ព្ទចេញពីរថភ្លើង និងចេញពីបន្ទប់រង់ចាំ។
- ផ្គូផ្គងបរិមាណនៃបន្ទប់ជាជាងទម្លាប់របស់អ្នក។
- ជៀសវាងការបោកគក់ និងការបូមធូលីនៅពេលយប់នៅក្នុងផ្ទះល្វែង។
- ជំរាបសួរអ្នកជិតខាង; វាធ្វើឱ្យបញ្ហានាពេលអនាគតកាន់តែងាយស្រួល។
- ដោះស្បែកជើងចេញពីកន្លែងដែលមានជំហាន ឬធ្នើរ។
កន្លែងដែលច្បាប់សម្រាក
វាងាយស្រួលក្នុងការកែតម្រូវ ហើយក្លាយជាការថប់បារម្ភអំពីអាកប្បកិរិយាធម្មតា ដែលជាប្រភេទនៃការមើលឃើញផ្ទាល់របស់វា។ រឿងរ៉ាវជាច្រើនដែលភ្ញៀវព្រួយបារម្ភ មិនមែនជាបញ្ហាទេ។
ការដេកនៅលើរថភ្លើងគឺជារឿងធម្មតា។ ការទទួលទានអាហារនៅលើសេវាផ្លូវឆ្ងាយត្រូវបានរំពឹងទុក ហើយមានវប្បធម៌អាហារទាំងមូលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅជុំវិញវា។ ការផឹកស្រានៅទីសាធារណៈគឺស្របច្បាប់ និងជារឿងធម្មតានៅក្នុងពិធីបុណ្យ និងសួនច្បារ។ ការសើចជាមួយមិត្តភក្តិនៅក្នុងភោជនីយដ្ឋានមិនមែនជាបញ្ហាទេ។
អនុសញ្ញាកំណត់គោលដៅដាក់មនុស្សចម្លែក មិនមែនការរីករាយ។ ការអនុវត្តវាលើសពីវិសាលភាពនោះបង្កើតឱ្យមានភាពរឹងប៉ឹងជាជាងភាពគួរសម។
ប្រសិនបើអ្នករកឃើញថាខ្លួនអ្នកកំពុងខ្សឹបខ្សៀវនៅក្នុងសួនទទេមួយ នោះអ្នកបានហួសចិត្តហើយ។ ចម្លងមនុស្សជុំវិញអ្នក; ពួកគេគឺជាស្តង់ដារ។

