ផែនទីមិនមែនជាផែនទីដែលអ្នកបាននាំយកមកនោះទេ។
អ្នកសិក្សាមានទំនោរសន្មត់ថាប្រធានបទដែលជៀសវាងនៅផ្ទះត្រូវបានជៀសវាងគ្រប់ទីកន្លែង ហើយអ្វីៗផ្សេងទៀតគឺមានសុវត្ថិភាព។ ទាំងពាក់កណ្តាល។ អាយុ ស្ថានភាពអាពាហ៍ពិពាហ៍ និងតង្កៀបប្រាក់បៀវត្សរ៍ត្រូវបានសួរដោយបើកចំហនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនជាងនៅភាគខាងលិចភាគច្រើន ខណៈដែលមតិលើនយោបាយ សាសនា និងអ្វីដែលបង្ខំឱ្យនរណាម្នាក់មិនយល់ស្របជាមួយអ្នកត្រូវបានដោះស្រាយយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នជាង។
គំរូមូលដ្ឋានគឺថាសំណួរដែលបង្កើតកន្លែងដែលនរណាម្នាក់អង្គុយនៅក្នុងក្រុមគឺជារឿងធម្មតា ខណៈពេលដែលប្រធានបទដែលបង្កើតការខ្វែងគំនិតបើកចំហនៅក្នុងសង្គមគឺត្រូវបានជៀសវាង។ នោះគឺជិតនឹងការសន្មត់ថា អ្នកសិក្សាជាច្រើនមកជាមួយ។
ទាំងនេះមិនមែនជាសំណុំនៃច្បាប់សម្រាប់ទន្ទេញចាំនោះទេ។ វាជាទំនោរមួយ ហើយវាប្រែប្រួលទៅតាមមនុស្ស ការកំណត់ និងរបៀបដែលអ្នកស្គាល់គ្នាច្បាស់។ អ្វីដែលគួរត្រៀមខ្លួនជាស្រេចនោះគឺជាចម្លើយដ៏ស្រួលនិងផ្លូវចេញ។
សំណួរដែលធ្វើឱ្យសិស្សភ្ញាក់ផ្អើលដោយការធម្មតា
សំណួរជាច្រើនដែលមានអារម្មណ៍រំខានដល់ត្រចៀកលោកខាងលិចគឺជាចលនាសន្ទនាធម្មតាជាភាសាជប៉ុន ជាធម្មតាព្រោះវាជួយអ្នក៖ អាយុរបស់អ្នក មិនថាអ្នករៀបការហើយ មិនថាអ្នករស់នៅម្នាក់ឯង តើក្រុមហ៊ុនរបស់អ្នកជាអ្វី។ ជាធម្មតា ពួកគេមិនធ្វើការស៊ើបអង្កេតទេ ហើយចម្លើយជាក់ស្តែងខ្លីៗបញ្ចប់ពួកគេ។
អ្នកមិនមានកាតព្វកិច្ចឆ្លើយសំណួរណាមួយឱ្យច្បាស់លាស់នោះទេ។ ចម្លើយមិនច្បាស់លាស់ត្រូវបានទទួលយកដោយគ្មានការកកិត ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ចុចឡើយ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 三十代です。 | Sanjū-dai desu. | ខ្ញុំមានអាយុសាមសិបឆ្នាំ។ |
| まだです。 | Mada desu. | មិនទាន់។ (អាពាហ៍ពិពាហ៍, កុមារ) |
| ひとり暮らしです。 | Hitori-gurashi desu. | ខ្ញុំរស់នៅតែម្នាក់ឯង។ |
| ふつうの会社員です。 | Futsū no kaishain desu. | ខ្ញុំជាបុគ្គលិកការិយាល័យធម្មតា។ |
| そんなに多くないですよ。 | Sonna ni ōkunai desu yo. | មិនច្រើនទេ។ (អំពីប្រាក់ខែ) |
| ご想像にお任せします。 | Gosōzō ni omakase shimasu. | ខ្ញុំនឹងទុកវាចោលតាមការស្រមើស្រមៃរបស់អ្នក។ |
Mada desu គឺជាចម្លើយដែលមានប្រយោជន៍បំផុតនៅទីនេះ។ វាបដិសេធក្នុងការផ្តល់លេខ ឬហេតុផលមួយខណៈពេលដែលស្តាប់ទៅធម្មជាតិទាំងស្រុង ហើយវាបិទប្រធានបទ។
ប្រធានបទដែលត្រូវទាក់ទងដោយប្រុងប្រយ័ត្ន
មុខវិជ្ជាដែលបង្កឱ្យមានភាពមិនស្រួលពិតប្រាកដ ជាធម្មតាគឺជាប្រធានបទដែលបង្ខំឱ្យមានការខ្វែងគំនិតគ្នានៅក្នុងសង្គម ឬដែលប៉ះពាល់ដល់ប្រវត្តិសាស្ត្រ និងអត្តសញ្ញាណជាតិ។ ពួកគេមិនត្រូវបានហាមឃាត់ទេ ហើយពួកគេត្រូវបានពិភាក្សាក្នុងចំនោមមិត្តភ័ក្តិ ប៉ុន្តែក្នុងនាមជាអ្នកបើកទូលាយជាមួយអ្នកដែលអ្នកទើបតែបានជួប ពួកគេចុះចតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។
ចំណុចមិនមែនថាប្រជាជនជប៉ុនគ្មានទស្សនៈទេ។ វាគឺថាការចាក់ផ្សាយពួកគេក្នុងចំណោមមនុស្សចម្លែកមិនមែនជាអ្វីដែលការសន្ទនាសង្គមគឺសម្រាប់ហើយអ្នកសិក្សាដែលចុចប្រធានបទត្រូវបានអានដូចជាមិនដឹង។
| ប្រធានបទ | ជាមួយមនុស្សចម្លែក | ជាមួយមិត្តម្នាក់ |
|---|---|---|
| អាកាសធាតុ អាហារ ការធ្វើដំណើរ | ល្អ | ល្អ |
| អាយុ, ស្ថានភាពអាពាហ៍ពិពាហ៍ | ជាធម្មតាល្អ។ | ល្អ |
| ធ្វើការជាទូទៅ | ល្អ | ល្អ |
| លក្ខណៈពិសេសប្រាក់ខែ | ជៀសវាង | ពេលខ្លះ |
| នយោបាយ, សាសនា | ជៀសវាង | អាចធ្វើទៅបានដោយប្រុងប្រយ័ត្ន |
| ប្រវត្តិសង្គ្រាម | ជៀសវាង | អាចធ្វើទៅបានដោយប្រុងប្រយ័ត្ន |
| ការរិះគន់របស់ប្រទេសជប៉ុន | ជៀសវាង | អាចធ្វើទៅបាន, ទន់ភ្លន់ |
ជួរចុងក្រោយចាប់អ្នកសិក្សាជាច្រើន។ ការត្អូញត្អែរអំពីប្រទេសជប៉ុនដែលមិនគួរឱ្យកត់សម្គាល់រវាងអ្នកស្រុកពីរនាក់អាចជាការមិនស្រួលដែលមកពីភ្ញៀវ។
ត្រូវបានសួរអំពីប្រទេសរបស់អ្នក។
អ្នកនឹងត្រូវបានសួរឱ្យពន្យល់ ការពារ ឬប្រៀបធៀបប្រទេសរបស់អ្នកជានិច្ច ហើយជារឿយៗត្រូវឆ្លើយចំពោះអ្វីដែលអ្នកមិនមានទស្សនៈជាក់លាក់។ ការមានចម្លើយដែលស្រាល និងទៀងត្រង់គឺមានតម្លៃជាងចម្លើយដែលត្រឹមត្រូវទៅទៀត ព្រោះសំណួរជាធម្មតាគឺជាការសន្ទនាជាជាងការសួរចម្លើយ។
ការប្រៀបធៀបគឺជាទម្រង់ទូទៅ ហើយរូបរាងដែលមានសុវត្ថិភាពគឺដើម្បីពិពណ៌នាអំពីភាពខុសប្លែកគ្នាដោយមិនដាក់ចំណាត់ថ្នាក់ទាំងពីរ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 国によって違いますね。 | Kuni ni yotte chigaimasu ne. | វាខុសគ្នាតាមប្រទេសមែនទេ? |
| どちらもいいところがあります。 | Dochira mo ii tokoro ga arimasu. | ទាំងពីរមានចំណុចល្អរបស់ពួកគេ។ |
| 人によると思います。 | Hito ni yoru to omoimasu. | ខ្ញុំគិតថាវាអាស្រ័យលើមនុស្ស។ |
| 私はあまり詳しくないんです。 | Watashi wa amari kuwashiku nai n desu. | ខ្ញុំពិតជាមិនដឹងច្រើនអំពីវាទេ។ |
| 日本のほうが便利だと思います。 | Nihon no hō ga benri da to omoimasu. | ខ្ញុំគិតថាជប៉ុនងាយស្រួលជាង។ |
| それはよく聞かれます。 | Sore wa yoku kikaremasu. | ខ្ញុំត្រូវបានគេសួរយ៉ាងច្រើន។ |
ផ្លាស់ប្តូរប្រធានបទដោយមិនបង្ហាញ
រាល់ការសន្ទនាម្តងម្កាលមកដល់កន្លែងណាមួយដែលគ្មាននរណាម្នាក់ចង់ទៅ ហើយជំនាញកំពុងបន្តទៅមុខដោយគ្មានការផ្លាស់ប្តូរដែលអាចមើលឃើញ។ ភាសាជប៉ុនមានឃ្លាស្តង់ដារសម្រាប់រឿងនេះ ហើយការប្រើវាគឺមិនគួរឱ្យកត់សម្គាល់ជាជាងការគេចវេស។
កំណែដែលរលូនបំផុតស្ពានពីអ្វីដែលបាននិយាយរួចមកហើយ ដូច្នេះការផ្លាស់ប្តូរមើលទៅដូចជាសមាគមជាជាងការរត់គេច។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| そういえば、さっきの話ですが。 | Sō ieba, sakki no hanashi desu ga. | វារំឭកខ្ញុំអំពីអ្វីដែលយើងបាននិយាយពីមុន។ |
| 話は変わりますが、 | Hanashi wa kawarimasu ga, | ផ្លាស់ប្តូរប្រធានបទប៉ុន្តែ |
| それはさておき、 | Sore wa sate oki, | ការកំណត់វាមួយឡែក |
| 難しい話になってきましたね。 | Muzukashii hanashi ni natte kimashita ne. | នេះបានក្លាយជាប្រធានបទដ៏លំបាកមួយ។ |
| 私にはよく分からない世界です。 | Watashi ni wa yoku wakaranai sekai desu. | នោះជាពិភពលោកដែលខ្ញុំមិនយល់ច្បាស់។ |
| ところで、お昼はもう食べました？ | Tokorode, ohiru wa mō tabemashita? | និយាយអីញ្ចឹង តើអ្នកបានញ៉ាំអាហារថ្ងៃត្រង់ហើយឬនៅ? |
ការដាក់ឈ្មោះប្រធានបទថាពិបាកគឺជាច្រកចេញដ៏ល្អមួយ។ វាយល់ស្របជាមួយនឹងអ្នកដ៏ទៃដោយមិនប្រកាន់យកមុខតំណែង ហើយជាធម្មតាវាបញ្ចប់ប្រធានបទដោយការយល់ព្រម។
ការហាត់សមចម្លើយដែលអ្នកនឹងត្រូវការជាញឹកញាប់
សំណួរនៅក្នុងការណែនាំនេះមិនមែនជារឿងកម្រនោះទេ ហើយការចាប់បានដោយគ្មានចម្លើយ គឺជាអ្វីដែលប្រែក្លាយសំណួរធម្មតាទៅជាសំណួរដ៏ឆ្គងមួយ។ ការរៀបចំការឆ្លើយតបដ៏សុខស្រួលមួយទៅប្រាំនាក់ដែលអ្នករកឃើញថាមានការរំខានបំផុតនឹងលុបបំបាត់ភាពមិនស្រួលស្ទើរតែទាំងអស់។
ការអនុវត្តពួកគេត្រូវការការកំណត់មួយដែលសំណួរមកដល់ដោយមិនបានប្រកាស ចាប់តាំងពីការលំបាកត្រូវបានសួរជាជាងដឹងពីអ្វីដែលត្រូវនិយាយ។ ការពិភាក្សាតូចមួយជាមួយ AI Sensei នៅក្នុងថ្នាក់រៀន 3D ដ៏អធិកអធមរបស់ Unihongo ធ្វើដូចនេះ៖ សំណួរចេញមកខ្លាំងៗតាមលំដាប់ដែលអ្នកមិនបានជ្រើសរើស ហើយគ្មានអ្វីត្រូវជាប់គាំងទេប្រសិនបើចម្លើយចេញមកមិនល្អ។
បន្ទាប់មក របាយការណ៍សម័យបង្ហាញពីកន្លែងដែលអ្នកមិនបានរៀបចំអ្វីសោះ។ ទាំងនេះគឺជាចម្លើយដែលគួរសរសេរចុះ ចាប់តាំងពីអ្នកនឹងត្រូវបានសួរពួកគេម្តងទៀតក្នុងមួយសប្តាហ៍។
រៀបចំមិនមែនមានន័យថាហាត់សមជាពាក្យទេ។ ប្រយោគដ៏សុខស្រួលមួយ និងវិធីមួយដើម្បីប្រគល់ការត្រលប់មកវិញគឺគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការណាមួយទាំងនេះ។