ការជ្រើសរើសប្រភេទនៃការតភ្ជាប់
ការសម្រេចចិត្តដំបូងកំណត់អ្វីៗផ្សេងទៀត។ ជាធម្មតាខ្សែ Fiber គឺមានស្ថេរភាពបំផុត ប៉ុន្តែប្រហែលជាត្រូវការការដំឡើង ខណៈពេលដែលរ៉ោតទ័រផ្ទះដោតចូល និងដំណើរការលើបណ្តាញទូរសព្ទចល័តដោយមិនមានការចូល។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 光回線 | hikari kaisen | ខ្សែអុបទិក |
| ホームルーター | hōmu rūtā | រ៉ោតទ័រផ្ទះ |
| モバイルルーター | mobairu rūtā | រ៉ោតទ័រចល័ត |
| プロバイダ | purobaida | អ្នកផ្តល់អ៊ីនធឺណិត |
| ប្រភេទ | ការដំឡើង | ល្អសម្រាប់ |
|---|---|---|
| ខ្សែសរសៃ | ជាញឹកញាប់ត្រូវការ | មានស្ថេរភាព ការប្រើប្រាស់ខ្លាំង ដូចជាការហៅជាវីដេអូ និងការផ្សាយ |
| រ៉ោតទ័រផ្ទះ | ជាធម្មតាមិនត្រូវការ | ការដំឡើងរហ័ស និងការស្នាក់នៅរយៈពេលខ្លី |
| រ៉ោតទ័រចល័ត | មិនត្រូវការ | ការប្រើប្រាស់ការតភ្ជាប់ដូចគ្នានៅផ្ទះ និងខាងក្រៅ |
ពាក្យកិច្ចសន្យា
តម្លៃប្រចាំខែគឺជាផ្នែកមួយនៃការចំណាយ។ រយៈពេលនៃកិច្ចសន្យា ថ្លៃដំឡើង និងថ្លៃលុបចោលអាចផ្លាស់ប្តូរសរុប ដូច្នេះសូមរៀនពាក្យទាំងនេះមុនពេលអ្នកប្រៀបធៀបផែនការ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 月額料金 | getsugaku ryōkin | ថ្លៃសេវាប្រចាំខែ |
| 初期費用 | shoki hiyō | ថ្លៃដើម |
| 工事費 | kōjihi | ថ្លៃដំឡើង |
| 契約期間 | keiyaku kikan | រយៈពេលនៃកិច្ចសន្យា |
| 違約金 | iyakukin | ថ្លៃលុបចោល |
| 開通日 | kaitsūbi | កាលបរិច្ឆេទដែលបន្ទាត់ក្លាយជាសកម្ម |
សំណួរមុនពេលអ្នកចុះហត្ថលេខា
ការសន្ទនាផ្នែកលក់ផ្លាស់ទីយ៉ាងលឿន ហើយជារឿយៗរួមបញ្ចូលជម្រើសបន្ថែម។ សួរសំណួរសំខាន់ៗរបស់អ្នកតាមលំដាប់លំដោយ ហើយបដិសេធការបន្ថែមដែលអ្នកមិនត្រូវការ។
ការបញ្ជាក់ថាតើអគាររបស់អ្នកគាំទ្រខ្សែជាក់លាក់មួយរួចហើយឬនៅអាចសន្សំពេលបានច្រើន។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 工事は必要ですか。 | Kōji wa hitsuyō desu ka. | តើត្រូវការការដំឡើងទេ? |
| 最低何年の契約ですか。 | Saitei nannen no keiyaku desu ka. | តើរយៈពេលកិច្ចសន្យាអប្បបរមាគឺជាអ្វី? |
| 途中で解約したら、違約金はかかりますか。 | Tochū de kaiyaku shitara, iyakukin wa kakarimasu ka. | ប្រសិនបើខ្ញុំលុបចោលមុន តើមានថ្លៃលុបចោលទេ? |
| この建物で使えるか確認してもらえますか。 | Kono tatemono de tsukaeru ka kakunin shite moraemasu ka. | តើអ្នកអាចពិនិត្យមើលថាតើវាដំណើរការនៅក្នុងអគារនេះដែរឬទេ? |
| オプションはいりません。 | Opushon wa irimasen. | ខ្ញុំមិនត្រូវការជម្រើសបន្ថែមទេ។ |
ដំណើរទស្សនកិច្ចដំឡើង
ប្រសិនបើត្រូវការការដំឡើង អ្នកបច្ចេកទេសនឹងទៅជួបនៅកាលបរិច្ឆេទដែលបានព្រមព្រៀង ហើយជាធម្មតាមាននរណាម្នាក់ត្រូវមានវត្តមាន។ ពិនិត្យជាមួយម្ចាស់ផ្ទះ ឬក្រុមហ៊ុនគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកមុនពេលកក់ ព្រោះការងារខ្លះត្រូវការការអនុញ្ញាតពីពួកគេ។
ការមកលេងជាញឹកញាប់ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យជាបង្អួចពេលវេលា ដូច្នេះសូមសួររកពេលវេលាមកដល់ដ៏លំបាក និងរយៈពេលដែលវានឹងចំណាយពេល។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 立ち会いが必要ですか。 | Tachiai ga hitsuyō desu ka. | តើមាននរណាម្នាក់ត្រូវមានវត្តមានទេ? |
| 大家さんの許可が必要ですか。 | Ōya-san no kyoka ga hitsuyō desu ka. | តើខ្ញុំត្រូវការការអនុញ្ញាតពីម្ចាស់ផ្ទះទេ? |
| 何時ごろ来ますか。 | Nanji goro kimasu ka. | តើអ្នកនឹងមកម៉ោងប៉ុន្មាន? |
| 工事にはどのくらいかかりますか。 | Kōji ni wa dono kurai kakarimasu ka. | តើការដំឡើងនឹងចំណាយពេលប៉ុន្មាន? |
| 工事の日を変更したいです。 | Kōji no hi o henkō shitai desu. | ខ្ញុំចង់ផ្លាស់ប្តូរកាលបរិច្ឆេទដំឡើង។ |
នៅពេលដែលការតភ្ជាប់មិនដំណើរការ
បន្ទាត់ជំនួយសួរសំណួរស្តង់ដារមួយ៖ តើមានអ្វីកើតឡើង ភ្លើងមួយណាបើក និងថាតើអ្នកបានចាប់ផ្ដើមឧបករណ៍ឡើងវិញឬអត់។ ការមានចម្លើយទាំងនោះរួចរាល់ ធ្វើឱ្យការហៅទូរសព្ទខ្លី
ពិពណ៌នាអំពីអ្វីដែលអ្នកឃើញ ជាជាងស្មានមូលហេតុ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| ネットにつながりません。 | Netto ni tsunagarimasen. | ខ្ញុំមិនអាចភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតបានទេ។ |
| ランプが赤く点滅しています。 | Ranpu ga akaku tenmetsu shite imasu. | ពន្លឺមួយកំពុងឆេះឡើងក្រហម។ |
| ルーターを再起動しました。 | Rūtā o saikidō shimashita. | ខ្ញុំបានចាប់ផ្ដើមរ៉ោតទ័រឡើងវិញ។ |
| パスワードはどこに書いてありますか。 | Pasuwādo wa doko ni kaite arimasu ka. | តើពាក្យសម្ងាត់ត្រូវបានសរសេរនៅឯណា? |
| 昨日から遅いです。 | Kinō kara osoi desu. | វាយឺតតាំងពីម្សិលមិញ។ |
ផ្លាស់ទីនិងលុបចោល
នៅពេលអ្នកផ្លាស់ទី ជាធម្មតាអ្នកអាចផ្ទេរសេវាកម្មទៅអាសយដ្ឋានថ្មី ឬលុបចោលវា។ សួរអំពីទាំងពីរមុនពេលសម្រេចចិត្ត ហើយពិនិត្យមើលថាតើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះឧបករណ៍ជួល។
ការប្រគល់រ៉ោតទ័រឱ្យត្រឹមត្រូវគឺមានសារៈសំខាន់ ព្រោះថាឧបករណ៍ដែលមិនបានប្រគល់មកវិញអាចត្រូវបានគិតថ្លៃ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 引っ越しするので、解約したいです。 | Hikkoshi suru node, kaiyaku shitai desu. | ខ្ញុំកំពុងផ្លាស់ទី ដូច្នេះខ្ញុំចង់លុបចោល។ |
| 引っ越し先でも使えますか。 | Hikkoshisaki demo tsukaemasu ka. | តើខ្ញុំអាចប្រើវានៅអាសយដ្ឋានថ្មីរបស់ខ្ញុំបានទេ? |
| ルーターはどうやって返却すればいいですか。 | Rūtā wa dō yatte henkyaku sureba ii desu ka. | តើខ្ញុំគួរត្រឡប់រ៉ោតទ័រដោយរបៀបណា? |
| 解約はいつまでに連絡すればいいですか。 | Kaiyaku wa itsu made ni renraku sureba ii desu ka. | តើខ្ញុំគួរទាក់ទងអ្នកនៅពេលណាដើម្បីលុបចោល? |
ហាត់ការហៅទូរសព្ទ
ការសន្ទនាតាមអ៊ីនធឺណិតភាគច្រើនកើតឡើងតាមទូរស័ព្ទ ដែលមិនមានកាយវិការជួយ។ ការរៀបចំសំណួររបស់អ្នក និងអនុវត្តវាឱ្យឮៗធ្វើឱ្យមានភាពខុសគ្នាយ៉ាងពិតប្រាកដ។
Unihongo's Reserve a Restaurant by phone and relay a missed Delivery missions training date, time and conditions on a call, និងការកែតម្រូវនៅក្នុងរបាយការណ៍វគ្គបង្ហាញថាសំណើដែលបានចេញមកមិនច្បាស់លាស់។
- សរសេរអាសយដ្ឋាន និងឈ្មោះអគាររបស់អ្នកឱ្យច្បាស់លាស់សម្រាប់ការហៅទូរសព្ទ។
- រៀបចំសំណួរអំពីការដំឡើង រយៈពេលកិច្ចសន្យា និងថ្លៃសេវា។
- រក្សាលេខកិច្ចសន្យារបស់អ្នកនៅកន្លែងដែលអ្នកអាចរកបាន។
- ចំណាំម៉ោងជំនួយមុនពេលអ្នកត្រូវការវា។