ពន្លឺបួនប្រភេទក្នុងឈ្មោះបួន
ឈ្មោះនីមួយៗនេះប្រើអក្សរកាន់ជីផ្សេងគ្នានៃពន្លឺ។ ពួកគេរួមគ្នាបង្ហាញពីភាពចម្រុះនៃរូបរាងដ៏សាមញ្ញមួយដែលអាចមាន។

| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 光 | Hikari | ពន្លឺ · ក្មេងស្រី |
| 輝 | Hikaru | បំភ្លឺ, ប្រេះឆា · ក្មេងប្រុស |
| 明 | Akira | ភ្លឺ ច្បាស់ · ភាគច្រើនជាក្មេងប្រុស |
| 灯 | Akari | អំពូលភ្លើង ពន្លឺដ៏កក់ក្តៅ · ក្មេងស្រី |
Akari, 灯 គឺជាពន្លឺនៃចង្កៀង ឬគោម ដែលជាពន្លឺដ៏កក់ក្តៅនៅក្នុងបង្អួចនៅពេលយប់។ ឪពុកម្តាយដែលជ្រើសរើសវាច្រើនតែនិយាយអំពីកូនដែលផ្តល់ភាពកក់ក្តៅដល់គ្រួសារ។ កានជីត្រូវបានសាងសង់ឡើងពី 火 ភ្លើង និង 丁 ហើយអ្នកនឹងឃើញវានៅក្នុង 灯台 (tōdai បង្គោលភ្លើងហ្វារ)។
ការជ្រើសរើសរវាងកានជីពន្លឺ
តារាងប្រៀបធៀបអក្សរខនជីពន្លឺដែលអ្នកជួបភាគច្រើនជាឈ្មោះ។ ពាក្យប្រចាំថ្ងៃនៅក្នុងជួរទី 3 គឺជាវិធីដ៏ល្អបំផុតដើម្បីមានអារម្មណ៍ថាមានភាពខុសគ្នា។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 光る | hikaru | ភ្លឺ, ភ្លឺ |
| 輝く | kagayaku | ភ្លឺ, ចែងចាំង |
| 明るい | akarui | ភ្លឺ; រីករាយ |
| 照らす | terasu | ដើម្បីបំភ្លឺ, បំភ្លឺ |
| កានជី | រូបភាពស្នូល | ពាក្យប្រចាំថ្ងៃ |
|---|---|---|
| 光 | ពន្លឺខ្លួនវា កាំរស្មីនៃពន្លឺ | 光 (hikari, ពន្លឺ) |
| 輝 | ភ្លឺ, ភ្លឺ | 輝く (kagayaku ដើម្បីភ្លឺ) |
| 明 | ភ្លឺច្បាស់ក៏ឆ្លាត | 明るい (arui, ភ្លឺ, រីករាយ) |
| 灯 | ចង្កៀង, ពន្លឺក្តៅ | 灯台 (tōdai, បង្គោលភ្លើងហ្វារ) |
| 陽 | ពន្លឺថ្ងៃ, ភាពកក់ក្តៅ | 太陽 (តៃយ៉ូ ព្រះអាទិត្យ) |
| 晃 | ពន្លឺភ្លឺ | ភាគច្រើននៅក្នុងឈ្មោះ |
Akarui គឺជាពាក្យគន្លឹះនៅទីនេះ។ វាពិពណ៌នាអំពីបន្ទប់ដ៏ភ្លឺស្វាង និងជាមនុស្សរីករាយផងដែរ ហើយ Akarui hito មនុស្សរីករាយ គឺជាពាក្យសរសើរដ៏កក់ក្តៅបំផុតមួយដែលអ្នកអាចផ្តល់ឱ្យ។ ឪពុកម្តាយជាច្រើនសង្ឃឹមថាឈ្មោះស្រាលនឹងជួយកូនឱ្យធំឡើងយ៉ាងពិតប្រាកដ។
ផ្ទុយទៅវិញក៏គួរដឹងដែរ។ Kurai, ងងឹត, ពិពណ៌នាអំពីបន្ទប់អាប់អួរ និងមនុស្សអាប់អួរ, ដកខ្លួនចេញ, ដូច្នេះឈ្មោះពន្លឺគឺ, ក្នុងន័យមួយ, បំណងប្រាថ្នាប្រឆាំងនឹងនោះ។ អ្នកនឹងឮពាក្យទាំងពីរឥតឈប់ឈរនៅក្នុងការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃ៖ Akarui heya បន្ទប់ភ្លឺ; akarui seikaku បុគ្គលិកលក្ខណៈរីករាយ; kurai nyūsu, ដំណឹងដ៏ក្រៀមក្រំ។ ការរៀនពួកវាជាគូធ្វើឱ្យអត្ថន័យនៃឈ្មោះស្រាលមានអារម្មណ៍ធម្មជាតិជាជាងការបកប្រែ។
ឈ្មោះស្រាលសម្រាប់ក្មេងស្រី
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 明里 | Akari | ភ្លឺ + ភូមិផ្ទះ · ក្មេងស្រី |
| 蛍 | Hotaru | Firefly · ក្មេងស្រី |
| 照美 | Terumi | ពន្លឺ + សម្រស់ · ក្មេងស្រី |
| 光莉 | Hikari | ពន្លឺ + ផ្កាម្លិះ · ក្មេងស្រី |
| 明日香 | Asuka | ថ្ងៃស្អែក + ក្លិន · ក្មេងស្រី |
| 陽菜 | Hina | ពន្លឺព្រះអាទិត្យ + បៃតង · ក្មេងស្រី |
Hotaru, firefly, គឺជាពន្លឺតូចមួយ, ទន់ដែលទាក់ទងនឹងពេលល្ងាចរដូវក្តៅនៅជិតស្ទ្រីមស្អាត។ Asuka ប្រើ 明日 ថ្ងៃស្អែក ព្យញ្ជនៈថ្ងៃភ្លឺ ជាមួយនឹង 香 ក្លិនក្រអូប។ Terumi មានអារម្មណ៍បុរាណជាង Akari ឬ Hikari បន្តិច។
ឈ្មោះស្រាលៗរបស់ក្មេងស្រីតែងតែផ្គូផ្គងអក្សរខាន់ជីស្រាលជាមួយអក្សរខនជីទីពីរទន់ដូចជា 莉, 里 ឬ 菜 ដែលធ្វើឱ្យឈ្មោះទន់ភ្លន់ក៏ដូចជាភ្លឺ។ Akari ជាពិសេសមានអក្ខរាវិរុទ្ធជាច្រើន: 明里, 灯, 朱莉 (vermilion និង jasmine), あかり នៅក្នុង hiragana ។ មានតែពួកគេមួយចំនួនប៉ុណ្ណោះដែលនិយាយអំពីពន្លឺដូច្នេះដូចដែលតែងតែសួរមុនពេលអ្នកសន្មត់។
ឈ្មោះស្រាលសម្រាប់ក្មេងប្រុស និងភេទណាមួយ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 大輝 | Daiki | ពន្លឺដ៏អស្ចារ្យ · ក្មេងប្រុស |
| 光希 | Kōki | ពន្លឺ + ក្តីសង្ឃឹម · ក្មេងប្រុស |
| 光太郎 | Kōtarō | ពន្លឺ + ធំ + កូនប្រុស · ក្មេងប្រុស |
| 晃 | Akira | ពន្លឺចែងចាំង · ក្មេងប្រុស |
| 旭 | Asahi | ព្រះអាទិត្យរះ · ក្មេងប្រុស |
| 光 | Hikaru | ភ្លឺ · unisex |
光希 គឺជាឧទាហរណ៍ដ៏ល្អនៃការអានតាមភេទ៖ ដូច Kōki ជាធម្មតាវាជាឈ្មោះរបស់ក្មេងប្រុស និងជា Mitsuki ជាធម្មតាវាជាឈ្មោះរបស់ក្មេងស្រី។ នៅក្នុងឈ្មោះក្មេងប្រុស 光 ជាញឹកញាប់ត្រូវបានអាន kōនៅក្នុងឈ្មោះក្មេងស្រីជាញឹកញាប់ hikari ឬ mitsu. Asahiព្រះអាទិត្យរះក៏អាចត្រូវបានសរសេរផងដែរ។ 朝陽, ពន្លឺព្រះអាទិត្យពេលព្រឹក។
ការពន្យល់អំពីឈ្មោះស្រាលនៅក្នុងពិធីជប់លៀង
ឈ្មោះស្រាលងាយស្រួលពន្យល់ ពីព្រោះអក្សរខនជីលេចឡើងជាពាក្យដែលធ្លាប់ស្គាល់។ ចង្អុលទៅពាក្យ បន្ទាប់មកបន្ថែមបំណងនៅពីក្រោយវា។

| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 光という一文字です。 | Hikari to iu hitomoji desu. | វាជាកានជីតែមួយសម្រាប់ពន្លឺ។ |
| 光という字に、希望の「希」です。 | Hikari to iu ji ni, kibō no "ki" desu. | កានជីសម្រាប់ពន្លឺ បូកនឹងគីនៃ kibō។ |
| 明るい子になるようにって。 | Akarui ko ni naru yō ni tte. | ពួកគេសង្ឃឹមថាខ្ញុំនឹងធំឡើងដោយរីករាយ។ |
| ぴったりの名前ですね。 | Pittari no namae desu ne. | ឈ្មោះនេះសាកសមនឹងអ្នកយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ។ |
បន្ទាត់ទីពីរពន្យល់ 光希 ដែលអាចជា Kōki ឬ Mitsuki; ការដាក់ឈ្មោះពាក្យដែលធ្លាប់ស្គាល់ដូចជា kibō ក្តីសង្ឃឹម គឺជាវិធីធម្មតាក្នុងការកំណត់អក្សរខនជី។ Pittari, សមឥតខ្ចោះ គឺជាការសរសើរជាមិត្តភាព នៅពេលដែលឈ្មោះត្រូវនឹងបុគ្គលិកលក្ខណៈរបស់នរណាម្នាក់។
ការសន្ទនាខ្នាតតូច៖ សហសេវិកថ្មីហៅថា Akari
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 今日から入りました、山本あかりです。 | Kyō kara hairimashita, Yamamoto Akari desu. | Akari៖ ខ្ញុំ Akari Yamamoto ខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមថ្ងៃនេះ។ |
| あかりさんって、どんな字ですか。 | Akari san tte, donna ji desu ka. | អ្នក៖ Akari តើមួយណាជាកានជី? |
| 灯台の「灯」です。 | Tōdai no "tō" desu. | Akari៖ នេះ។ 灯 នៃ tōdai, បង្គោលភ្លើងហ្វារ។ |
| 温かい感じがしますね。 | Atatakai kanji ga shimasu ne. | អ្នក៖ វាមានអារម្មណ៍កក់ក្តៅចំពោះវា។ |
| ありがとうございます。よく言われます。 | Arigatō gozaimasu. Yoku iwaremasu. | Akari៖ សូមអរគុណ។ មនុស្សច្រើនតែនិយាយបែបនេះ។ |
ការសរសេរកានជីពន្លឺ
អក្សរខនជីស្រាលមានតម្លៃសរសេរដោយដៃពីរបីដង ពីព្រោះរាងរបស់វាងាយយល់ច្រឡំក្នុងទំហំតូច។ 光 មាន 6 strokes: ដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលខ្លីបីនៅផ្នែកខាងលើមកមុន បន្ទាប់មកបន្ទាត់ផ្ដេកវែង បន្ទាប់មកជើងទាំងពីរខាងក្រោម។ 明 មាន 8 strokes និងសាមញ្ញ 日, ព្រះអាទិត្យ, នៅក្បែរ 月, ព្រះច័ន្ទ, ដែលធ្វើឱ្យវាងាយស្រួលក្នុងការចងចាំជាអក្សរកាន់ជីភ្លឺ។ 灯 មាន 6 strokes: រ៉ាឌីកាល់ភ្លើង 火 នៅខាងឆ្វេងបន្ទាប់មក 丁 ។ 輝 គឺពិបាកបំផុតដោយមាន 15 ដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាល: 光 នៅខាងឆ្វេងនិង 軍 នៅខាងស្តាំ។
នៅពេលដែលអ្នកអាចស្គាល់ពួកវាបាន អ្នកនឹងឃើញអក្សរខនជីទាំងនេះនៅគ្រប់ទីកន្លែងក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ មិនត្រឹមតែនៅក្នុងឈ្មោះប៉ុណ្ណោះទេ។ 明 តែម្នាក់ឯងលេចឡើងនៅក្នុងពាក្យសាមញ្ញរាប់សិប។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 明日 | ashita | ថ្ងៃស្អែក |
| 説明 | setsumei | ការពន្យល់ |
| 日光 | nikkō | ពន្លឺព្រះអាទិត្យ |
| 電灯 | dentō | ភ្លើងអគ្គិសនី |
| 光景 | kōkei | ទិដ្ឋភាព, ទិដ្ឋភាពមួយ។ |
ទម្លាប់នៃពន្លឺ-កានជីខ្លីជាមួយ Mocchi
- វាយ /kanji 輝 ហើយបន្ទាប់មក /kanji 灯 ។ Mocchi បង្ហាញអត្ថន័យ ការអាន និងពាក្យប្រចាំថ្ងៃ ដូច្នេះអ្នកអាចមើលឃើញថាហេតុអ្វីបានជា 灯台 ជាបង្គោលភ្លើងហ្វារ។
- សួរ៖ ធ្វើកាតពន្លឺសម្រាប់ឈ្មោះពន្លឺ Hikari, Akari, Daiki, Kōki និង Asahi ។ ជ្រើសរើសរូបថតសម្រាប់នីមួយៗ ចង្កៀងសម្រាប់ Akari ឬថ្ងៃរះសម្រាប់ Asahi ។
- លេង Mocchi Flight ជាមួយនាវានោះ៖ ណែនាំ Mocchi តាមច្រកទ្វារដែលមានឈ្មោះត្រឹមត្រូវ។
- ក្រោយមកសួរ Mocchi៖ តើឈ្មោះពន្លឺមួយណាដែលខ្ញុំខុសក្នុងសប្តាហ៍នេះ? វាចងចាំ ហើយសួរអ្នកអំពីរឿងទាំងនោះជាមុនសិន។
កំហុសដែលត្រូវជៀសវាងជាមួយឈ្មោះស្រាល
- ហៅទូរសព្ទទៅរាល់ 光 Hikari។ វាអាចជា Hikaru, Kō ឬ Mitsu នៅក្នុងឈ្មោះយូរជាងនេះ។
- ច្រឡំ 明 ក្នុង Akira ជាមួយ 明 ក្នុង Mei ។ កានជីដូចគ្នាផ្តល់ឈ្មោះក្មេងប្រុស និងឈ្មោះក្មេងស្រី។
- ការបកប្រែ akarui គ្រាន់តែជាពន្លឺ។ សម្រាប់មនុស្សម្នាក់វាមានន័យថារីករាយនិងចេញដែលជារឿយៗជាចំណុចទាំងមូលនៃឈ្មោះ។
- ការគិត 観光 (kankō, ការមើលឃើញ) មានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយឈ្មោះពន្លឺ។ 光 ទីនោះ មានន័យថា ទេសភាពនៃកន្លែងមួយ ន័យផ្សេង។
- ការជ្រើសរើស 煌 ឬអក្សរកាន់ជីពន្លឺដ៏កម្រផ្សេងទៀតសម្រាប់តួអក្សរដោយមិនចាំបាច់ពិនិត្យ។ ខ្លះត្រូវបានអនុញ្ញាតជាឈ្មោះ ប៉ុន្តែមានអារម្មណ៍ភ្លឺស្វាងចំពោះអ្នកអានជនជាតិជប៉ុន។
